Aplicaciones de Mapas

Fecha de vigencia: 25.04.2014

Tu privacidad en aplicaciones de Mapas

La Política de privacidad de Nokia explica cómo procesamos tus datos personales cuando utilizás nuestros productos y servicios. Además, la siguiente información se aplica al uso de las aplicaciones de Mapas, que incluye Mapas, Drive (Conducir) Check-In (Registro) y Guías (el "Servicio").

El propósito de este documento es proporcionar información sobre el procesamiento de datos para diversas funciones disponibles en los Servicios. Las funciones de este Servicio te permiten encontrar lugares y direcciones en un mapa, interactuar con éstos y tener acceso a contenido relevante, como también posicionarte en un mapa. Con la navegación podés encontrar la ruta óptima hacia tu destino, incluso dentro de edificios. También podés registrarte en un lugar. Podés revivir y compartir tus experiencias sobre ubicaciones con tus amigos en diferentes Servicios de redes sociales ("SNS").

Los Servicios también incluyen guías que te ofrecen el contenido local más relevante y servicios basados en ubicaciones, proporcionados por terceros. Te recomendamos conocer las políticas de privacidad de tales terceros cuando interactúes con ellos. Nokia no controla ni es responsable de los contenidos y las funciones de aquellos servicios.

¿Qué información recolecta Nokia?

Recolectamos las siguientes categorías de información:

Información de registro y contacto.

Es posible que algunas funciones requieran el uso de una cuenta Nokia, por ejemplo, cuando querés compartir tu ubicación con otros usuarios o sincronizar tus contactos. Podés continuar utilizando las demás funciones del Servicio sin necesidad de iniciar sesión.

Datos de ubicación e Información sobre el lugar

Nuestro Servicio hace uso de información sobre tu posición real (“Datos de ubicación”) e información sobre lugares (“Información sobre el lugar”). Los Datos de ubicación revelan en dónde estás actualmente o dónde estuviste. Los Datos sobre el lugar se basan en los métodos de posicionamiento disponibles, como GPS asistido o la dirección IP. En muchos dispositivos, la interfaz de usuario del Servicio identifica con un icono el método de posicionamiento utilizado. La Información sobre el lugar es información general relacionada con una ubicación geográfica específica (por ejemplo, una ciudad o la ubicación de un restaurante) que nos hayas proporcionado, por ejemplo, tus lugares favoritos.

A menos que se establezca de otra manera, utilizamos identificadores aleatorios con relación a tus Datos de ubicación que no te identifican personalmente.

Cuando comenzás a utilizar la aplicación del Servicio, esta activa tus métodos de posicionamiento seleccionados para recuperar tu ubicación actual (leé más abajo para obtener mayor información sobre los métodos de posicionamiento).

El Servicio puede enviar tus Datos de ubicación a Nokia cuando utilizás las funciones habilitadas de ubicación del Servicio en línea, como solicitar información sobre servicios cercanos u ofertas, utilizar las funciones sobre el clima, compartir tu ubicación o utilizar la función de registro, como también cuando el Servicio solicita nuevos mapas para nuevas áreas en las que hayas navegado. Tal como se define a continuación, se pueden recopilar los Datos de ubicación cuando utilizás la función de navegación para fines de mejorar el servicio sin identificarte personalmente. La Información sobre el lugar puede enviarse a Nokia, por ejemplo, cuando sincronizás tus favoritos o registrás una ubicación.

Información sobre el uso del Servicio

Podemos recolectar información estadística general sobre qué funciones del Servicio se utilizaron en tu dispositivo, como la duración de la sesión, la cantidad de clics en diversas funciones, si el servicio se utilizó en modo en línea o fuera de línea y otra información similar sin recopilar tus Datos de ubicación. En el modo fuera de línea, esta información puede almacenarse en tu dispositivo para otros procesamientos. Recibimos esta información cuando utilizás el Servicio en línea y luego se elimina de tu dispositivo.

Cuando usás la navegación Drive (Conducir) o mis funciones de posicionamiento del Servicio, se envían los Datos de ubicación, velocidad, dirección y marca de tiempo desde tu dispositivo a Nokia para detectar congestiones de tránsito, patrones de tránsito, cambios en condiciones de calles y otras condiciones, para ofrecerte un servicio mejor. Se analiza esta información para distinguir patrones de tránsito y rutas independientes y contiene un identificador, que persiste por la duración de la ruta. Recibimos esta información cuando utilizás el Servicio en línea o, en caso de que utilices el Servicio fuera de línea, cuando conectás tu dispositivo a través de Nokia Suite o Map Loader a tu PC o a través de conexiones Wi-Fi disponibles; luego esta información se elimina de tu dispositivo.

Información técnica y tus transacciones

Cuando utilizás el Servicio en línea, Nokia podría recopilar automáticamente cierta información técnica, como el modelo de tu dispositivo móvil, los identificadores del proveedor de servicios de red o dispositivo único, la dirección de protocolo de Internet, la zona horaria, la información técnica de tu cliente y las transacciones con Nokia.

Cómo usamos tus datos

Uso no personal de tus datos de ubicación o información sobre el lugar

No asociamos sus datos de ubicación o información sobre el lugar con otra información de identificación personal, como la Cuenta Nokia, a menos que nos hayas pedido que lo hagamos. Por ejemplo, si señalás un punto en el mapa para guardarlo como favorito, no combinamos esta información con tus Datos de ubicación a menos que lo hayas solicitado. Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para evitar relacionar tus Datos de ubicación con otra información personal identificable sin tu autorización.

Provisión de los Servicios

Tal como se explicó con mayor detalle en la política de privacidad, la información recolectada por el Servicio es utilizada para proporcionarte el Servicio, desarrollar nuestros productos y servicios y comunicarnos con vos.

También podemos utilizar la información para ofrecerte una búsqueda mejorada y recomendaciones para ayudarte a encontrar un lugar que pueda gustarte.

Publicidad basada en ubicación

El Servicio podría incluir el suministro de publicidad basada en ubicación u otro contenido similar. No serás posicionado en forma independiente para este fin. Por ejemplo, si solicitás información sobre el clima, podés recibir contenido de publicidad personalizado para esa ubicación.

Opciones

El Servicio ofrece una variedad de opciones para permitirte controlar cómo se recolectan tus Datos de ubicación y otra información.

Podés usar el Servicio en línea o fuera de línea. No se enviará a Nokia ningún Dato de ubicación ni otra información si sólo utilizás el Servicio en modo fuera de línea. Observá que, de todos modos, tu dispositivo almacenó información que podría enviarse a Nokia cuando inicies sesión, tal como se definió antes en este documento. Leé también a continuación para obtener más información sobre recolección de datos relacionados con el uso de diferentes métodos de posicionamiento.

Podés elegir el nivel en el que participás en el desarrollo de los productos y servicios de Nokia. Podés deshabilitar la recolección de información estadística y la recolección de Datos de ubicación anónimos para la navegación Drive (Conducir) y las funciones de mi posición si cambiás la configuración del Servicio. El Servicio te permite eliminar tu historial de registro.

Compartir información

No se compartirán tus Datos de ubicación con otros proveedores de servicios ni de anuncios publicitarios sin tu permiso.

El Servicio puede permitirte compartir tus Datos de ubicación o Información sobre el lugar con una red social. El Servicio también incluye contenido de sitios y servicios de terceros y vínculos hacia ellos. Cuando interactuás con estos sitios y servicios, podés proporcionar tu ubicación actual junto con un identificador anónimo aleatorio para fines publicitarios. Te recomendamos comprobar tu configuración y las políticas de privacidad de tales redes sociales u otros terceros para comprender cómo procesan tu información.

Tal como se explicó en detalle en la Política de privacidad, podemos compartir tu información personal:

  • con tu consentimiento,

  • con las compañías de Nokia y terceros autorizados, que procesan tus datos personales en nombre de Nokia o

  • donde exista un requisito legal para hacerlo.

Información sobre métodos de posicionamiento

Según el dispositivo y tu configuración, el Servicio utiliza una variedad de diversos métodos de posicionamiento para determinar tu ubicación. Estos métodos de posicionamiento pueden utilizar satélites, WiFi u otros Datos de ubicación basados en redes. El uso combinado de estos métodos de posicionamiento ayuda a Nokia a proporcionar la mejor precisión posible de posicionamiento también en áreas de baja cobertura y dentro de edificios.

Según la configuración de posicionamiento disponible, es posible que tu dispositivo se conecte con otros servidores de proveedores de servicios, por ejemplo, operadores, que no son controlados ni operados por Nokia. Te recomendamos verificar tu configuración y las políticas de privacidad de tales proveedores de servicios para comprender cómo procesan tus Datos de ubicación.

¿Qué información se recolecta?

Los métodos de posicionamiento basados en A-GPS y Wi-Fi/WLAN utilizan ubicaciones conocidas de estaciones de bases móviles (cell-id o identificación de la celda) y puntos de Wi-Fi/WLAN. Cuando utilizás estos métodos de posicionamiento, tu dispositivo intercambia información con un servidor de posicionamiento para proporcionarte Datos de ubicación más rápidos y precisos.

Cuando usás posicionamiento A-GPS, tu dispositivo envía información sobre la ubicación GPS (de estar disponible) e identificaciones de celda (cell-id) de estaciones de base móviles cercanas a un servidor de posicionamiento. Cuando utilizás posicionamiento Wi-Fi/WLAN, tu dispositivo envía información sobre la ubicación GPS (de estar disponible), la dirección MAC, la potencia de señal y la ubicación de las redes disponibles de Wi-Fi/WLAN a un servidor de posicionamiento. Cuando usás métodos de posicionamiento basados en cell-id, se envía la información sobre la cell-id de estaciones de bases móviles cercanas a un servidor de posicionamiento. Además, según el método de posicionamiento, se recolectan datos como identificadores de proveedor de servicios de redes o de dispositivos únicos.

Nokia no recopila otra información, como el contenido de todo tráfico en la red, dirección IP o nombre de red/SSID, con relación a nuestros métodos de posicionamiento.

Si sólo usás métodos de posicionamiento basados en GPS o satélite, no se envían Datos de ubicación ni otra información a Nokia como parte del suministro del método de posicionamiento. No obstante, observá que los servicios basados en diversos métodos de posicionamiento pueden utilizar los Datos de ubicación creados por un método de posicionamiento.

¿Cómo usamos la información que recolectamos?

El posicionamiento A-GPS, la ubicación basada en cell-id y Wi-Fi/WLAN se basan en la ubicación conocida de una cell-id (identificador de celda) o un punto Wi-Fi/WLAN. La información recolectada se procesa para proporcionarte Datos de ubicación confiables y para mantener la precisión de la información almacenada en nuestro servidor de posicionamiento, por ejemplo, para verificar que la ubicación de una cell-id sea correcta.

La información recolectada en nuestros servidores de posicionamiento se almacena en forma independiente y separada de las bases de datos del resto de los servicios de Nokia. Se procesa en forma anónima y no será asociada con la información recolectada de tu uso del Servicio, tu Cuenta Nokia ni otra información personal identificable. No se compartirá ninguna parte de la información con otros proveedores de servicios ni anunciantes publicitarios.

Opciones

Podés activar o desactivar uno o más métodos de posicionamiento, en cualquier momento mediante la configuración de tu dispositivo. Una vez desactivada la función, no se recopilará ningún dato relacionado. Según tu dispositivo, también, a través del uso de los métodos de posicionamiento, podés modificar el servidor de posicionamiento que recibe la información.

Otra información

Te aconsejamos prestar mucha atención al nombrar tus lugares favoritos. Por ejemplo, si no querés que todos los usuarios del Servicio conozcan la ubicación de tu hogar, no nombres la ubicación de tu hogar como "hogar" ni la compartas con todos los usuarios.

Informános si encontrás contenido que consideres inadecuado. Para mayor información sobre nuestras prácticas de privacidad, comprobá nuestra política de privacidad. Para obtener información sobre el Servicio, consultá nuestras páginas de soporte técnico.

Podés contactarnos a través de atención al cliente o por medio de la siguiente información de contacto:

Nokia Corporation
c/o Privacy
Karakaari 7
02610 Espoo
Finland

Nos encantaría recibir tus comentarios

Cuando hayas terminado, envíanos tus comentarios sobre nuestro sitio web

Realizá una breve encuesta para contarnos cómo fue tu experiencia en línea. Cuando terminés de navegar se abrirá una encuesta para que completés.

Haz clic en el botón siguiente solo cuando termines de navegar

¡Gracias!

Cuando salgas del sitio se abrirá una encuesta.

Cuando hayas terminado, envíanos tus comentarios sobre nuestro sitio web

Haz clic en el botón siguiente solo cuando termines de navegar

¡Gracias!

Recibirás una encuesta por correo electrónico.