Conducir y caminar
Aprenda cómo navegar a pie o en auto, cómo planificar rutas y cómo cambiar las configuraciones de ruta.
Obtener guía de voz
Guía de voz, si está disponible en su idioma, lo ayuda a encontrar su camino a un destino, dejándolo en libertad para que disfrute el viaje.
Seleccione Menu > Maps y Drive o Walk.
Cuando use por primera vez la navegación, ya sea al conducir o como peatón, se le solicitará que seleccione el idioma de la guía de voz, y que descargue los archivos correspondientes.
Si selecciona un idioma que incluye nombres de calles, los nombres de las calles también se dicen en voz alta.
En la vista principal, seleccione 
> Navigation > Drive guidance o Walk guidance y la opción que corresponda.
En la vista principal, seleccione > Navigation > Drive guidance o Walk guidance y seleccione None.
En la vista de navegación, seleccione Options > Repeat .
En la vista de navegación, seleccione Options > Volume .
Temas relacionados
-
Consulte Conducir al destino .
-
Consulte Caminar al destino .
-
Consulte Planificar una ruta .
Conducir al destino
Cuando necesite direcciones detalladas mientras conduce, los Mapas le ayudan a llegar a su destino.
Seleccione Menu > Maps y Drive.
Seleccione Set destination y la opción adecuada.
Seleccione Drive home.
Puede comenzar a conducir sin un destino definido. El mapa sigue su ubicación y la información del tráfico aparece automáticamente, si está disponible. Para definir el destino en otro momento, seleccione Destination.
De manera predeterminada, el mapa gira hacia la dirección en que está conduciendo.
Seleccione 
Para girar el mapa hacia la dirección en que está conduciendo, seleccione .
Cuando selecciona Drive home o Walk home por primera vez, se le solicitará que defina la ubicación de su casa.
Cambiar la ubicación de su casa
-
En la vista principal, seleccione
. -
Seleccione Navigation > Home Location > Redefine .
-
Seleccione la opción correspondiente.
Deslice el dedo hacia la izquierda para seleccionar 2D view, 3D view, Arrow view, o Route overview.
Obedezca las leyes locales. Mantenga siempre las manos libres para maniobrar el vehículo mientras conduce. La seguridad vial debe ser su prioridad cuando conduce.
Temas relacionados
-
Consulte Obtener guía de voz .
-
Consulte Planificar una ruta .
-
Consulte Obtener información de tráfico y seguridad .
-
Consulte Caminar al destino .
Vista de navegación
-
1 — Ruta
-
2 — Su ubicación y dirección
-
3 — Barra de información (velocidad, distancia, tiempo)
Obtener información de tráfico y seguridad
Mejore su experiencia de conducción con información en tiempo real acerca de eventos de tráfico, asistencia en ruta y advertencia de límite de velocidad, si están disponibles en su país o región.
Seleccione Menu > Maps y Drive.
Durante la navegación para conducir, seleccione Options > Traffic info . Los eventos aparecen en el mapa como triángulos y líneas.
Seleccione Options > Traffic info > Update traffic info .
Al planificar una ruta, puede configurar el teléfono para que evite eventos del tráfico, como congestiones en el tráfico o trabajos en la vía.
En la vista principal, seleccione > Navigation > Reroute due to traffic .
La ubicación de las cámaras de velocidad puede mostrarse en su ruta durante la navegación, si la función está activada. Algunas jurisdicciones prohíben o regulan el uso de datos de ubicación de cámaras de velocidad. Nokia no es responsable de la precisión o las consecuencias del uso de los datos de ubicación de cámaras de velocidad.
Temas relacionados
-
Consulte Conducir al destino .
-
Consulte Planificar una ruta .
Caminar al destino
Cuando necesite direcciones para seguir una ruta a pie, Mapas lo guía en las plazas, a través de los parques, zonas peatonales e incluso en los centros comerciales.
Seleccione Menu > Maps y Walk.
Seleccione Set destination y la opción adecuada.
Seleccione Walk home.
Puede comenzar a caminar sin un destino definido.
En forma predeterminada, el mapa está orientado hacia el norte.
Seleccione Para girar el mapa hacia el norte, seleccione .
Cuando selecciona Drive home o Walk home por primera vez, se le solicitará que defina la ubicación de su casa.
Cambiar la ubicación de su casa
-
En la vista principal, seleccione
. -
Seleccione Navigation > Home Location > Redefine .
-
Seleccione la opción correspondiente.
Temas relacionados
-
Consulte Obtener guía de voz .
-
Consulte Planificar una ruta .
-
Consulte Conducir al destino .
Planificar una ruta
Planifique su viaje y cree su ruta además de verla en el mapa antes de salir.
Seleccione Menu > Maps y Map.
Crear una ruta
-
Toque la ubicación de su punto de inicio. Para buscar una dirección o lugar, seleccione Search.
-
Toque el área de información de la ubicación.
-
Seleccione Navigate > Add to Route .
-
Para agregar otro punto en la ruta, seleccione Add new route point y la opción que corresponda.
Si desea planificar una ruta desde la comodidad de su computadora y copiarla en el teléfono, vaya al servicio Web Mapas de Nokia en www.nokia-latinoamerica.com/mapas .
Cambiar el orden de los puntos en la ruta
-
Seleccione un punto en la ruta.
-
Seleccione Move.
-
Toque el lugar donde desea mover el punto en la ruta.
Toque el punto en la ruta y seleccione Edit y la opción correspondiente.
Seleccione Show route.
Seleccione Show route > Options > Start driving o Start walking.
Las configuraciones de la ruta afectan la guía de navegación y la manera en que la ruta aparece en el mapa.
Cambiar las configuraciones de una ruta
-
En la vista de planificador de ruta, abra la ficha Settings. Para obtener la vista de planificador de ruta desde la vista de navegación, seleccione Options > Route points o Route points list.
-
Ajuste el modo de transporte en Drive o Walk. Si selecciona Walk, las calles de un solo sentido se consideran calles normales y se pueden usar los pasos de tránsito y las rutas, por ejemplo, a través de parques y centros comerciales.
-
Seleccione la opción que desea.
Abra la ficha Settings, configure el modo de transporte en Walk y seleccione Preferred route > Streets o Straight line. Straight line es útil en terreno fuera del camino tal como indica la dirección peatonal.
Abra la ficha Settings, configure el modo de transporte en Drive y seleccione Route selection > Faster route o Shorter route.
Abra la ficha Settings, configure el modo de transporte en Drive y seleccione Route selection > Optimised . La ruta para conducir optimizada combina las ventajas de las rutas más corta y más rápida.
También puede optar por permitir o evitar utilizar, por ejemplo, autopistas, carreteras de peaje o transbordadores.
Temas relacionados
-
Consulte Guardar o ver un lugar o una ruta .
-
Consulte Conducir al destino .
-
Consulte Caminar al destino .