To sign out from the Nokia Account on a Windows Phone 8 device you have to logout from Nokia account since there is not logout option in the MixRadio application. 1. Exit Nokia MixRadio application. 2. Select Settings > Nokia account > ... > delete > delete.
To sign in again: - Open the MixRadio application, and select Settings > account > sign in.