Guide d'utilisation du Nokia Lumia 920

Messages

Gardez le contact avec vos amis et envoyez-leur des SMS ou des MMS, ou discutez avec eux par l'intermédiaire du chat.

Vous pouvez ouvrir les messages directement à partir de l'écran d'accueil. Appuyez sur Messages .

Vous pouvez envoyer et recevoir différents types de messages :

Les messages et chats entre vous et un contact particulier sont organisés en conversations.

Lorsque vous souhaitez entrer en contact avec quelqu'un, votre téléphone peut vous aider à choisir la meilleure méthode. Si votre contact est connecté à un service de chat, vous pouvez commencer à converser. Sinon, vous pouvez lui envoyer un SMS.

Si vous créez des groupes de contacts rassemblant, par exemple, votre famille ou vos collègues, vous pouvez envoyer un message à un groupe.

Dans les paramètres des messages, vous pouvez configurer votre téléphone pour qu'il sauvegarde vos messages sur SkyDrive. Si vous passez à un nouvel appareil Windows Phone, vous pouvez recevoir vos messages sur votre nouveau téléphone durant la configuration.

Vous pouvez envoyer des SMS qui excèdent la limite de caractères d'un message unique. Les messages dépassant cette limite sont envoyés en deux messages ou plus. Votre prestataire de services peut vous facturer en conséquence. Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractères de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message.

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.

Information associée

Envoyer un message

Les SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille.

Si vous commencez à écrire un message et basculez vers une autre application avant de l'envoyer, vous pouvez continuer à le rédiger quand vous revenez à Messages. Appuyez sur > brouillons . Le brouillon est supprimé quand il a été envoyé.

1. Appuyez sur Messages .

2. Appuyez sur .

3. Pour ajouter un destinataire depuis votre liste de contacts, appuyez sur , ou commencez à rédiger un nom. Vous pouvez aussi taper un numéro de téléphone.

   Conseil :

   Pour ajouter plusieurs destinataires, appuyez sur > , les destinataires souhaités et .

4. Appuyez sur la boîte de message et saisissez votre message.

   Conseil :

   Pour ajouter une émoticône, appuyez sur .

5. Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur et sur le fichier.

   Conseil :

   Vous pouvez également prendre une nouvelle photo pendant que vous écrivez votre message. Appuyez sur photo > , prenez une photo et appuyez sur accepter .

   Si l'élément que vous insérez dans un MMS est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement sa taille.

6. Pour envoyer le message, appuyez sur .

   Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS. Les messages peuvent être différents selon les appareils.

Lire un message

Lorsque vous avez reçu un message, cela est indiqué sur l'écran d'accueil.

Vous pouvez voir les messages que vous avez échangés avec un contact, sous la forme d'un fil de conversation. Le fil de conversation peut contenir des SMS, des MMS et des chats.

1. Appuyez sur Messages .

2. Pour lire un message, appuyez sur une conversation.

Répondre à un message

Ne laissez pas attendre votre ami, répondez immédiatement à son message.

1. Appuyez sur Messages .

2. Dans conversations, appuyez sur la conversation contenant le message.

3. Appuyez sur la boîte de message et saisissez votre message.

   Conseil :

   Si le contact stocké dans votre téléphone possède plusieurs numéros de téléphone, vous pouvez également envoyer votre réponse à un autre numéro. Appuyez sur pour sélectionner un autre numéro de téléphone.

4. Appuyez sur .

Envoyer un message à un groupe

Vous devez envoyer un message à un groupe de personnes ? Créez un groupe dans le hub Contacts afin de pouvoir joindre tous ses membres au moyen d'un seul et même message ou e-mail.

1. Appuyez sur Contacts .

2. Appuiyez sur le groupe et sur SMS ou envoyer un e-mail , puis rédigez et envoyez votre message.

Information associée

Envoyer un lieu dans un message

Vous avez demandé à vos amis de venir vous retrouver, mais ils ne connaissent pas le lieu ? Envoyez-leur votre lieu sur une carte.

Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans toutes les régions.

Votre téléphone peut vous demander d'utiliser votre position. Vous devez le permettre pour utiliser cette fonctionnalité.

1. Lors de la rédaction d'un SMS, appuyez sur > ma localisation .

   L'envoi d'un message avec une pièce jointe peut être plus cher que l'envoi d'un SMS normal. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services.

2. Appuyez sur .

Vos amis reçoivent un message avec une photo de votre position sur la carte.

Envoyer un message audio

Vous souhaitez envoyer une chanson d'anniversaire à votre ami ? Envoyez votre morceau sous la forme d'un message audio.

1. Lors de la rédaction d'un message, tapez sur > note vocale .

2. Enregistrez votre message et tapez sur terminé .

3. Tapez sur .

Utiliser votre voix pour rédiger un message

Trop occupé pour rédiger un message ? Rédigez et envoyez un SMS à l'aide de votre voix.

Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. Pour plus d'informations sur les langues prises en charge, visitez support.microsoft.com/ .

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté à Internet.

1. Appuyez longuement sur .

2. Dites Envoyer texto à et le nom du contact.

3. Prononcez votre message, puis suivez les instructions que vous entendez.

Information associée

Discuter avec vos amis

Aimez-vous discuter en ligne avec vos amis ? Si vous êtes au loin, vous pouvez envoyer des messages instantanés à partir de votre téléphone, quel que soit le lieu où vous vous trouvez.

Vous avez besoin d'un compte Microsoft pour le chat. Lorsque vous connectez votre compte Facebook à votre compte Microsoft, vous pouvez utiliser la conversation Facebook dans Messages. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Aide et conseils dans www.windowsphone.com/ .

Avant de commencer un chat, configurez un service de chat. Appuyez sur Messages , balayez vers en ligne , puis suivez les instructions affichées sur le téléphone.

Connectez-vous à un service de chat, si ce n'est déjà fait.

1. Appuyez sur Messages .

2. Appuyez sur .

3. Pour ajouter un destinataire à partir de votre liste de contacts, appuyez sur . Appuyez sur le compte de chat de votre ami pour commencer à discuter.

4. Appuyez sur la boîte de message, rédigez votre message et appuyez sur .