Verifique se a pasta que deseja copiar, bem como as subpastas contidas nela, não contém uma ou várias fotos que tenham 0 bytes de tamanho. Uma foto de 0 bytes pode ser um arquivo corrompido, por exemplo. Remova essas fotos de 0 bytes das pastas e tente copiar novamente.
Observe também que, se a pasta que deseja copiar, bem como as subpastas contidas nela, contiver uma foto considerada como arte do álbum, essa foto não será copiada para o telefone.