Guide d'utilisation du Nokia N9-00

Cartes

Découvrez comment trouver votre chemin à l'aide des cartes disponibles sur votre téléphone.

À propos de Cartes

Sélectionnez .

Cartes vous montre ce qui est proche et vous guide là où vous voulez aller.

Certains services ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays et dans toutes les langues. Les services peuvent dépendre du réseau. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services réseau.

L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données.

Le contenu des cartes numérisées peut parfois s'avérer inexact et incomplet. Ne comptez jamais uniquement sur le contenu ou le service pour les communications de première importance, notamment les situations d'urgence.

Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.

Rubriques associées

Afficher votre position et la carte

Afficher votre position actuelle sur la carte ainsi que parcourir les cartes de différentes villes et pays.

Sélectionnez .

indique votre position actuelle, si elle est disponible. Si votre position actuelle n'est pas disponible, indique votre dernière position connue.

Parcourir la carte

1. Faites glisser la carte avec le doigt. Par défaut, la carte est orientée vers le nord.

2. Vous pouvez aussi utiliser deux doigts pour pivoter la carte.

   

   Pour activer la rotation à deux doigts, sélectionnez > Paramètres , puis activez Rotation de la carte à l'aide de deux doigts.

Si vous recherchez un lieu et consultez les données qui s'y rapportent, les informations relatives au lieu actuellement affiché apparaissent. Pour revenir à l'affichage de votre position actuelle ou pour afficher les informations relatives à celle-ci, sélectionnez .

Si vous parcourez jusqu'à une zone non couverte par les cartes stockées dans votre téléphone et si une connexion de données est active, de nouvelles cartes sont automatiquement téléchargées.

De nouvelles cartes sont également téléchargées si vous procédez à la mise à niveau vers la dernière version de l'application Cartes.

La couverture des cartes varie selon les pays et les régions.

Rubriques associées

Modifier l'apparence de la carte

Vous pouvez afficher la carte dans différents modes afin d'identifier aisément votre position.

Sélectionnez .

Sélectionnez , puis choisissez parmi les options suivantes :

• Carte — Dans l'affichage standard de la carte, des détails tels que les noms de lieux ou les numéros d'autoroutes sont facilement lisibles.

• Satellite — Pour un affichage détaillé réaliste, utilisez des images satellite.

• Relief — Pour repérer d'un coup d'œil le type de sol, par exemple, lorsque vous circulez hors des voies carrossables.

• Transports en commun — Pour afficher certains services de transport public, tels que les itinéraires des métros, des bus ou des trams.

• Mode 3D — Pour un affichage plus réaliste, modifiez la perspective de la carte.

• Mode nuit — Pour assombrir les couleurs de la carte. Si vous voyagez de nuit, la carte est plus lisible dans ce mode.

• Repères en 3D — Pour afficher des attractions et bâtiments importants sur la carte.

• Trafic — Pour afficher l'état du trafic afin d'éviter les zones très encombrées.

La disponibilité des options et fonctions peut varier selon les régions. Les options non disponibles sont estompées.

Rubriques associées

Obtenir une assistance

Vous pouvez obtenir une assistance lors d'un déplacement à pied, en voiture ou en transport en commun.

Sélectionnez et

L'assistance vocale, si elle est disponible pour votre langue, vous aide à trouver votre chemin jusqu'à destination tout en vous permettant de profiter du voyage.

Obtenir une assistance vocale

1. Utilisez votre position actuelle comme point de départ ou saisissez un lieu dans le champ, puis choisissez parmi les correspondances proposées.

2. Saisissez la destination dans le champ correspondant.

3. La destination sélectionnée s'affiche sur la carte. Sélectionnez le marqueur de destination et ou , puis sélectionnez Calculer un itinéraire.

4. Pour lancer la navigation avec guidage vocal, sélectionnez Naviguer. Pour afficher des instructions écrites, sélectionnez .

Vous pouvez être guidé dans le choix d'une ligne de bus, de train ou de métro ainsi que dans la manière d'accéder aux stations ou aux arrêts.

Obtenir une assistance pour le transport public

1. Sur la carte, sélectionnez le marqueur de destination et .

   Une carte de l'itinéraire s'affiche.

2. Pour obtenir des instructions détaillées, sélectionnez .

Rubriques associées

Télécharger et mettre à jour des cartes

Enregistrez des cartes sur votre téléphone pour pouvoir les consulter sans connexion Internet et économiser des frais de données lorsque vous voyagez.

Sélectionnez .

Pour télécharger et mettre à jour des cartes sur votre téléphone, vous avez besoin d'une connexion Wi-Fi active.

Télécharger des cartes

1. Sélectionnez > Gérer les cartes > Ajouter des cartes .

2. Sélectionnez le continent et le pays, puis Téléchargement.

   Pour interrompre le téléchargement, sélectionnez la barre de progression du téléchargement et Pause. Pour reprendre le téléchargement, sélectionnez Reprendre. Pour annuler complètement le téléchargement, sélectionnez Quitter.

Mettre à jour des cartes

1. Sélectionnez > Gérer les cartes > Rechercher MàJ .

2. Si de nouvelles mises à jour sont disponibles, le téléphone vous les propose. Sélectionnez Téléchargement.

Rubriques associées

Utiliser des cartes hors connexion

Pour économiser des frais de données, en particulier lorsque vous voyagez, vous pouvez aussi utiliser Cartes sans connexion Internet.

Sélectionnez .

Une fois que vous avez téléchargé les cartes requises sur votre téléphone, vous pouvez utiliser le positionnement, la recherche et la navigation en mode hors connexion aussi.

Sélectionnez > Paramètres , puis désactivez Connecté.

Rubriques associées

Rechercher un lieu

Cartes vous aide à rechercher des lieux, des points d'intérêt et des entreprises.

Sélectionnez et

Rechercher un lieu

1. Saisissez des mots-clés, comme une adresse ou un nom de lieu, dans le champ Recherche.

2. Sélectionnez un élément dans la liste des correspondances proposées.

   Le lieu s'affiche sur la carte.

S'il n'y a aucun résultat de recherche, vérifiez si l'orthographe des termes à rechercher est correcte.

Rechercher des lieux proches

1. Sélectionnez sélectionner; choisir .

   Les lieux publics proches s'affichent sous la forme de marqueurs de lieu sur la carte.

2. Pour afficher la liste des lieux proches, sélectionnez .

3. Pour afficher les détails d'un lieu, sélectionnez le marqueur correspondant.

Rechercher des lieux par catégorie

1. Sélectionnez > Catégories et une catégorie.

2. Pour afficher les détails d'un lieu, sélectionnez le lieu dans la liste.

3. Pour afficher le lieu sur une carte plus grande, tapotez dessus.

Des problèmes liés à votre connexion Internet peuvent affecter les résultats lors d'une recherche en ligne.

Si des cartes de la zone souhaitée sont enregistrées sur votre téléphone, pour éviter les frais de transfert de données, vous pouvez obtenir des résultats de recherche sans connexion Internet active, mais il se peut que les résultats de la recherche soient limités.

Rubriques associées

Enregistrer un lieu favori

Enregistrez une adresse ou un point d'intérêt afin de pouvoir y accéder rapidement par la suite.

Sélectionnez .

Rubriques associées

Afficher et modifier vos lieux favoris

Vous pouvez accéder rapidement aux lieux que vous avez enregistrés.

Sélectionnez et > Favoris .

Il est également possible de vérifier les informations de contact correspondant à un lieu enregistré, si elles sont disponibles. Par exemple, vous pouvez appeler un restaurant ou afficher son site Web.

Contacter un lieu

1. Dans votre liste de favoris, sélectionnez le lieu et Contact.

2. Vous pouvez sélectionner le numéro de téléphone, l'adresse e-mail ou l'adresse Internet.

Modifier ou supprimer un lieu enregistré

1. Dans votre liste de favoris, sélectionnez le lieu.

2. Sélectionnez , modifiez le nom ou la description, puis sélectionnez Terminé. Pour supprimer le lieu, sélectionnez Supprimer.

Rubriques associées

Envoyer un lieu à un ami

Si vous souhaitez montrer à vos amis où se trouve un lieu sur la carte, vous pouvez leur envoyer ce lieu.

Sélectionnez .

Pour afficher le lieu sur la carte, vos amis ne doivent pas disposer d'un téléphone Nokia, mais une connexion Internet active est nécessaire.

1. Sélectionner le marquer de lieu sur la carte. La page d'informations s'affiche.

2. Sélectionnez .

Un e-mail ou un SMS contenant un lien vers le lieu sur la carte est envoyé à votre ami.

Rubriques associées

Aller à pied jusqu'à votre destination

Lorsque vous avez besoin d'être guidé pour suivre un itinéraire à pied, Cartes vous guide à travers les places, les parcs, les zones piétonnes et même les centres commerciaux.

Sélectionnez .

1. Sélectionnez , puis saisissez votre destination.

2. Sur la carte, sélectionnez le marqueur de destination et > Calculer un itinéraire .

3. Pour lancer la navigation avec guidage vocal, sélectionnez Naviguer.

Afficher l'intégralité de l'itinéraire

1. Sélectionnez .

2. Pour effectuer un zoom sur votre position actuelle, sélectionnez .

Rubriques associées

Donner un avis sur Cartes

Participez à l'amélioration de l'application Cartes et envoyez vos avis.

Sélectionnez .

1. Sélectionnez > Commentaires .

2. Sélectionnez à quel point vous recommanderiez Cartes à d'autres personnes.

   Vous pouvez également spécifier vos raisons. L'avis est anonyme.

3. Sélectionnez Envoyer.

Pour donner un avis, vous avez besoin d'une connexion Internet active.

Lorsque vous avez donné votre avis pour la version actuelle de Cartes, cette option n'est plus disponible.