Manual del usuario para Lumia 920 de Nokia

Mensajes

Permanezca comunicado con sus amigos y envíeles mensajes de texto o multimedia o comience a chatear.

Puede abrir mensajes directamente desde la pantalla de inicio. Pulse Mensajería .

Puede enviar y recibir distintos tipos de mensajes:

Los mensajes y chats entre usted y un contacto particular se organizan en conversaciones.

Cuando desea mantener la comunicación con un contacto, el teléfono puede elegir el mejor método. Si el contacto ha iniciado sesión en un servicio de chat, puede comenzar a chatear. De lo contrario, puede enviar un mensaje de texto.

Si crear grupos de contacto que contienen, por ejemplo, familiares o colegas, puede enviar un mensaje a un grupo.

En la configuración de mensajes, puede configurar su teléfono para hacer copias de seguridad de mensajes en SkyDrive. Si cambia a un nuevo dispositivo de Windows Phone, puede recibir sus mensajes en su nuevo teléfono durante la configuración.

Puede enviar mensajes de texto que excedan el límite de caracteres para un único mensaje. Los mensajes más largos se envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes. Los caracteres con tilde u otros signos, y los caracteres especiales de algunos idiomas ocupan más espacio, lo que limita el número de caracteres que se pueden enviar en un solo mensaje.

El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos.

Related information

Enviar un mensaje

Con los mensajes multimedia y de texto puede contactar rápidamente a sus amigos y familia.

Si comienza a escribir un mensaje y cambia a otra aplicación antes de enviarlo, puede continuarlo cuando vuelva a Mensajería. Pulse > borradores . El mensaje borrador se elimina cuando se envía.

1. Pulse Mensajería .

2. Pulse .

3. Para agregar un destinatario desde la lista de contactos, pulse o comience a escribir un nombre. También puede ingresar un número telefónico.

   Sugerencia:

   Para agregar varios destinatarios, pulse > , los destinatarios que desea y .

4. Pulse el cuadro de mensaje y escriba su mensaje.

   Sugerencia:

   Para agregar un emoticón, pulse .

5. Para agregar datos adjuntos, pulse y el archivo.

   Sugerencia:

   También puede capturar nuevas fotos mientras escribe un mensaje. Toque imagen o video y , tome una foto y toque aceptar .

   Si el elemento que insertó en un mensaje multimedia es demasiado grande para la red, es posible que el dispositivo reduzca automáticamente el tamaño.

6. Para enviar el mensaje, pulse .

   Solo los dispositivos compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. Los mensajes pueden lucir diferentes en otros dispositivos.

Leer un mensaje

Puede ver cuando recibe correos nuevos en la pantalla de inicio.

Puede ver los mensajes entre usted y un contacto en un hilo de conversación. La conversación puede contener mensajes de texto, mensajes multimedia y chats.

1. Pulse Mensajería .

2. Para leer un mensajes, pulse una conversación.

Responder un mensaje

No haga esperar a sus amigos: responda el mensaje de inmediato.

1. Pulse Mensajería .

2. En conversaciones, pulse la conversación que contiene el mensaje.

3. Pulse el cuadro de mensaje y escriba su mensaje.

   Sugerencia:

   Si tiene más de un número de teléfono almacenado en su teléfono para el contacto, también puede enviar su respuesta a un número distinto. Pulse para elegir otro número de teléfono.

4. Pulse .

Enviar un mensaje a un grupo

¿Necesita enviar un mensaje a un grupo de personas? Cree un grupo en el hub Contactos y podrá llegar a todos con un solo mensaje o correo.

1. Pulse Contactos .

2. Pulse el grupo y enviar mensaje de texto o enviar correo y escriba y envíe su mensaje.

Related information

Enviar su ubicación en un mensaje

¿Quiere reunirse con sus amigos, pero ellos no saben como llegar? Envíeles su ubicación en un mapa.

Es posible que esta función no esté disponible en todas las regiones.

Su teléfono puede preguntarle acerca del uso de su ubicación. Debe aceptar para usar esta función.

1. Cuando escriba un mensaje de texto, pulse > mi ubicación .

   Enviar un mensaje con datos adjuntos podría tener un costo superior que enviar un mensaje de texto normal. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información.

2. Pulse .

Sus amigos reciben un mensaje con una imagen de su ubicación en el mapa.

Enviar un mensaje de audio

¿Desea recordarle algo a su amigo con una canción de cumpleaños? Envíe su canción como un mensaje de audio.

1. Cuando escriba un mensaje, toque > nota de voz .

2. Grabe su mensaje y toque listo .

3. Toque .

Usar su voz para escribir un mensaje

¿Está muy ocupado para escribir un mensaje? Escriba y envíe un SMS con su voz.

Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas. Para obtener más información acerca de los idiomas disponibles, vaya a support.microsoft.com/ (en inglés).

Para usar esta función, debe estar conectado a Internet.

1. Mantenga presionada .

2. Diga Enviar mensaje de texto y el nombre del contacto.

3. Guarde su mensaje y siga las instrucciones que oiga.

Related information

Chatear con sus amigos

¿Desea chatear en línea con sus amigos? Si está constantemente en movimiento, puede enviar mensajes instantáneos desde el teléfono sin importar donde se encuentre.

Necesita una cuenta de Microsoft para chatear. Cuando conecta su cuenta de Facebook con su cuenta de Microsoft, puede usar el chat de Facebook en Mensajería. Para obtener más información, consulte la sección Cómo en www.windowsphone.com/ (en inglés).

Antes de iniciar un chat, seleccione un servicio de chat. Pulse Mensajería y deslice a la izquierda a en línea y siga las instrucciones que aparecen en el teléfono.

Inicie sesión en un servicio de chat, si es que aún no lo está.

1. Pulse Mensajería .

2. Pulse .

3. Para agregar un destinatario desde la lista de contactos, pulse . Pulse la cuenta de chat de sus amigos para comenzar a chatear.

4. Pulse el cuadro de mensaje, escriba su mensaje y pulse .