Manual del usuario para Lumia 920 de Nokia

Mapas Nokia

Mapas Nokia muestra qué hay a su alrededor y lo guía hacia donde desea ir.

Puede:

Es posible que el contenido de los mapas digitales sea impreciso e incompleto. Nunca dependa únicamente del contenido ni el servicio para las comunicaciones importantes, como en emergencias médicas.

El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados con el tráfico de datos.

Algunos contenidos son generados por terceros y no por Nokia. El contenido puede ser impreciso y estar sujeto a disponibilidad.

Related information

Ver ubicación en el mapa

Si necesita conocer su ubicación, compruebe su ubicación en el mapa. También puede explorar distintas ciudades y países.

1. En la pantalla Inicio, pase a la izquierda y pulse Mapas Nokia .

   muestra donde se encuentra. Si Mapas Nokia no puede encontrar su ubicación, muestra su ubicación conocida más reciente.

   Si no es posible determinar la posición con precisión, una halo verde alrededor del ícono de ubicación muestra el área general en la que se puede encontrar. En áreas altamente pobladas, la precisión del cálculo estimado es mejor y el halo verde no es tan amplio.

2. Para ver su ubicación actual o su última ubicación conocida, pulse .

   La cobertura de los mapas varía según el país y la región.

Buscar una ubicación

Mapas Nokia ayuda a buscar ubicaciones específicas y negocios.

1. En la pantalla Inicio, pase a la izquierda y pulse Mapas Nokia > .

2. Escriba palabras de búsqueda como la dirección o el nombre del lugar, en el cuadro de búsqueda.

3. Seleccione un elemento de la lista de coincidencias propuestas a medida que escribe o pulse la tecla Entrar para buscar.

   La ubicación aparece en el mapa.

   
   Sugerencia:

   ¿Desea ver más información acerca de un lugar? La vista de detalles de lugares puede contener información general, fotos, comentarios, enlaces a guías y otras sugerencias de lugares cercanos. Cuando la ubicación aparece en el mapa, para ver la vista de detalles de lugar, pulse la burbuja de información.

Si no se encuentran resultados, asegúrese de que la palabra esté correctamente escrita.

Descubrir lugares cercanos

¿Busca un nuevo restaurante, hotel o tienda? Mapas Nokia le sugiere lugares cercanos.

1. En la pantalla Inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Mapas Nokia .

2. Pulse para buscar lugares sugeridos cercanos o navegue hasta un punto en el mapa.

3. Pulse .

   Puede ver todo tipo de lugares sugeridos en el mapa.

   

Ubíquese dentro de un centro comercial

No más zigzaguear en un centro comercial en busca de una tienda específica. Mapas Nokia puede guiarle a través de laberínticos centros comerciales y otros edificios de gran tamaño.

En la pantalla Inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Mapas Nokia .

Los datos de planos no están disponibles para todos los edificios.

1. Cuando el edificio aparezca en el mapa, acérquelo hasta que vea las partes del edificio (por ejemplo, las tiendas de un centro comercial).

2. Pulse el edificio.

   Sugerencia:

   Para ver información de una ubicación específica en un edificio, como una tienda, pulse el lugar y luego la burbuja de información.

3. Para ver un piso diferente del edificio, deslícese hacia arriba o abajo en el número del piso a la derecha del mapa.

   

Obtener indicaciones para llegar a un lugar

¿Desea encontrar su camino fácilmente? Obtenga indicaciones para caminar, conducir o usar el transporte público: use su ubicación actual o cualquier otro lugar como punto de partida.

1. En la pantalla Inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Mapas Nokia .

2. Pulse > indicaciones .

3. Si no desea que el punto de partida esté en su ubicación actual, pulse desde y busque un punto de partida.

4. Pulse hasta y busque un destino.

   Se muestra la ruta en el mapa, junto con una estimación de cuánto le demorará llegar allí. Para ver indicaciones detalladas, deslícese hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

   Sugerencia:

   Para obtener indicaciones para llegar a un lugar, también puede pulsar el lugar en el mapa, o mantener pulsado un punto del mapa y tocar la burbuja de información. Pulse indicaciones hasta aquí o indicaciones desde aquí .

Agregar una foto a un lugar

¿Ve algo que le agrade? Deje que otros compartan su experiencia. Tome una foto y cárguela para que todos la vean, en su teléfono o en el sitio web de Nokia Mapas.

1. En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Mapas Nokia .

2. Toque para ver lugares cercanos.

3. Toque el ícono lugar en el mapa y toque la burbuja de información.

4. En la vista de detalles de lugares, deslícese hasta fotos y luego toque agregar una foto .

5. Tome una foto y .

Guardar un lugar

Para ayudar en la planificación de su viaje, puede buscar lugares como hoteles, atracciones o estaciones de carga de combustible y guardarlos en el teléfono.

1. En la pantalla de inicio, deslice a la izquierda y toque Mapas Nokia .

2. Para buscar una dirección o lugar, toque .

3. Cuando el lugar aparece en el mapa, para abrir la vista de detalles de lugar, toque la burbuja de información.

4. En la vista de detalles de lugares, toque .

   Sugerencia:

   También puede agregar un lugar a la pantalla de inicio para fácil acceso. Cuando el lugar aparezca en el mapa, toque la burbuja de información y .

Sincronizar los lugares guardados

Tenga siempre a mano una copia de seguridad de sus lugares favoritos: sincronice sus favoritos con su cuenta Nokia.

En la pantalla de inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Mapas Nokia .

Puede planificar un viaje en la computadora en here.com/ (en inglés), sincronizar los lugares guardados con Mapas Nokia en el teléfono y acceder a la planificación mientras está en movimiento. La sincronización también es una forma útil de transferir los lugares guardados desde el teléfono Nokia a su nuevo teléfono. Sincronice el teléfono antiguo con here.com/ (en inglés) y luego su nuevo teléfono.

Si ha iniciado sesión en su cuenta Nokia, sus favoritos se sincronizan automáticamente cada vez que abre Mapas Nokia. Para sincronizar los lugares guardados en forma manual, toque > .

Descargar mapas a su teléfono

Guarde nuevos mapas en su teléfono antes de un viaje para que pueda explorarlos sin necesidad de conectarse a Internet cuando viaje.

En la pantalla de inicio, deslice a la izquierda y toque Mapas Nokia > > descargar mapas .

Para descargar y actualizar mapas, active la red Wi-Fi.

1. Toque descargar mapas nuevos .

2. Toque y seleccione el país o región.

Cambiar la apariencia del mapa

Vea el mapa en distintos modo para destacar ciertos detalles y ayudarle a encontrar su camino más fácilmente.

1. En la pantalla Inicio, deslícese hacia la izquierda y pulse Mapas Nokia .

2. Pulse y seleccione una vista de mapa, por ejemplo, satélite o tráfico .

   Las opciones y funciones disponibles pueden variar según la región. Las opciones no disponibles aparecen opacas.

   Para ver información de tráfico en el mapa, debe contar con el mapa del país o la región descargado en el teléfono.