Table of contents

Manual del usuario para Lumia 710 de Nokia

(Versión 4.0 PDF 1.15 MB)
Descargar

Conceptos básicos

Aprenda cómo sacar el máximo provecho de su teléfono nuevo.

Conozca el teléfono

Su teléfono tiene dos vistas principales, lo que le permite mantenerse al tanto de lo que ocurre y donde ocurre.

Pantalla de inicio (1): las ventanas vivas muestran las llamadas perdidas y mensajes recibidos, las noticias y las informaciones meteorológicas más recientes y más.

Puede ordenar y cambiar el tamaño de las ventanas y anclar contactos, aplicaciones, vínculos, buzones, sitios web y otros favoritos. En la ventana se muestran los contactos agregados y puede ver sus detalles directamente desde la pantalla de inicio.

Menú de aplicaciones (2): todas sus aplicaciones aparecen en esta lista, cuidadosamente ordenadas.

¿Tiene muchas aplicaciones? Para buscar una, pulse icono de búsqueda . Si tiene muchas aplicaciones, las letras del alfabeto aparecen en la lista para ayudarle a buscar. Presione cualquier letra de la lista y pulse la primera letra de la aplicación que desea.

Sugerencia:

También puede buscar dentro de una aplicación, como Marketplace.

Related information

Cambiar entre vistas

Si no tiene todas las aplicaciones que necesita en su pantalla de inicio, puede buscarlas en el menú de aplicaciones.

Simplemente deslícese a la izquierda o derecha entre las vistas.

Sugerencia:

Si tiene muchas cosas que hacer, es fácil intercambiar las tareas. Mantenga presionado tecla retroceso , deslícese hacia la aplicación que desea y pulse la aplicación.

Usar la pantalla táctil

Explore el teléfono tocando, desplazándose o arrastrando.

  1. Para utilizar el teléfono, solo toque o toque y mantenga pulsada la pantalla táctil.

  2. Para abrir más opciones, coloque el dedo sobre un elemento hasta que el menú se abra.

Ejemplo:

Para abrir una aplicación o elemento, tóquelo. Para editar o borrar una cita del calendario, toque y mantenga pulsada la cita y seleccione la opción correcta.

Toque y mantenga pulsado para arrastrar un elemento

Coloque su dedo en el elemento por un segundo o dos y luego deslice su dedo a través de la pantalla.

Deslizar

Coloque un dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea.

Ejemplo:

Deslice a la izquierda o derecha entre la pantalla Inicio y el menú de aplicaciones o entre las diferentes vistas en los Hubs. Para desplazarse rápidamente a través de una lista o menú largo, deslice su dedo rápidamente hacia arriba o abajo por la pantalla y luego levántelo. Para dejar de desplazarse, toque la pantalla.

Acercarse o alejarse

Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, foto o página web y sepárelos o júntelos.

Importante:

Usar su teléfono en el modo de vuelo

En los lugares donde no desea hacer o recibir llamadas, de todas formas puede acceder a su música, videos y juegos en línea si activa el modo de vuelo.

  1. En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia la izquierda y pulse icono de configuración Configuración > modo avión .

  2. Cambie Estado a Activado icono de activar .

Controlar el teléfono con la voz

¿Tiene las manos ocupadas y necesita usar el teléfono? Puede usar la voz para hacer una llamada, enviar un mensaje de texto, explorar la web o abrir una aplicación.

Es posible que esta función no esté disponible en todos los idiomas. Para obtener información de los idiomas disponibles, vaya a www.microsoft.com/windowsphone/en-us/howto/wp7/basics/feature-and-service-availability.aspx (en inglés).

  1. Mantenga pulsada tecla Inicio .

  2. Diga un comando de voz al teléfono.

Ejemplo:

Para revisar su programación, diga Open calendar.

Para ver más ejemplos de comandos de voz, diga Help.

Related information
¿Te ayudó esta información?

Proporciona más información:


Gracias por tus comentarios