Guía de usuario de Nokia C5-00

Mapas

Más información sobre cómo encontrar direcciones con los mapas disponibles en el dispositivo.

Vista general de Mapas

Seleccione > Mapas .

Mapas.

Mapas le muestra lo que puede encontrar en las inmediaciones, le ayuda a planificar su ruta y le guía al lugar al que desea ir.

Es posible que algunos servicios no estén disponibles en todos los países o que sólo se ofrezcan en determinados idiomas. Los servicios pueden depender de la red. Si desea obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red.

El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de tráfico de datos.

Es posible que el contenido de los mapas digitales sea en ocasiones impreciso e incompleto. No dependa nunca únicamente del contenido o del servicio para las comunicaciones importantes, como por ejemplo, urgencias.

Algunos contenidos están generados por terceros y no por Nokia. Estos pueden ser imprecisos y estar sujetos a la disponibilidad del servicio.

Temas relacionados

Acerca de los métodos de posicionamiento

Mapas muestra su ubicación en el mapa a través del sistema de posicionamiento basado en GPS, A-GPS o ID de dispositivo.

GPS (sistema de posicionamiento global) es un sistema de navegación por satélite que se usa para calcular su ubicación. A-GPS (GPS Asistido) es un servicio de red que envía los datos del GPS, lo que mejora la velocidad y la precisión del posicionamiento.

Con el posicionamiento mediante ID de dispositivo, la posición se determina mediante la antena de telecomunicaciones a la que se encuentra conectado su dispositivo móvil en estos momentos.

En función del método de posicionamiento disponible, la precisión del posicionamiento puede variar de unos pocos metros a varios kilómetros.

Cuando utilice la aplicación Mapas por primera vez, se le solicitará que defina el punto de acceso a Internet que desea usar para descargar información de los mapas o usar A-GPS.

La disponibilidad y calidad de las señales GPS pueden verse afectadas por su ubicación, la posición de los satélites, los edificios, los obstáculos, las condiciones del tiempo y los ajustes que realice el gobierno de los Estados Unidos en los satélites GPS. Las señales GPS pueden no estar disponibles en espacios cerrados o en el metro.

No utilice el GPS para determinar una ubicación con precisión, y no confíe nunca únicamente en la información de ubicación proporcionada por el GPS y las redes móviles.

Temas relacionados

Utilizar la brújula

Cuando se activa la brújula, tanto la flecha de ésta como el mapa rotarán automáticamente en la dirección en la que apunte la parte superior de su dispositivo.

Seleccione > Mapas y Mi posic..

Si el contorno aparece en verde, es que la brújula está activa. Si el contorno aparece en rojo o amarillo, es que hace falta calibrar la brújula.

La brújula tiene una precisión limitada. Los campos electromagnéticos, los objetos metálicos u otras circunstancias externas también pueden afectar a la precisión de la brújula. La brújula siempre debería estar perfectamente calibrada.

Temas relacionados

Visualización de la ubicación y el mapa

Visualice su ubicación actual en el mapa y examine mapas de diferentes ciudades y países.

Seleccione > Mapas y Mi posic..

indica, en caso de estar disponible, su posición actual. Si su posición no está disponible, indica su última posición conocida.

Si solo está disponible el posicionamiento basado el ID de dispositivo, un círculo rojo alrededor del icono de posicionamiento indica de manera aproximada la zona donde se podría encontrar. En áreas con gran densidad de población, aumenta la precisión del cálculo. En este caso, el círculo rojo es más pequeño que en áreas con poca densidad de población.

Cuando examina una zona que no aparece en los mapas almacenados en el dispositivo y tiene una conexión de datos activa, se descargan nuevos mapas de forma automática.

La cobertura de los mapas es distinta en cada país y región.

Temas relacionados

Vista de mapa

Cambiar el aspecto del mapa

Consulte el mapa en diferentes modos para identificar fácilmente su ubicación.

Seleccione > Mapas y Mi posic..

Pulse el 1 y seleccione entre las opciones siguientes:

• Mapa — En la vista de mapa estándar, los detalles como nombres de ubicaciones y autovías resultan fáciles de leer.

• Satélite — Si desea consultar la vista detallada, utilice imágenes de satélite.

• Terreno — Averigüe fácilmente el tipo de terreno (por ejemplo, si va a viajar por carreteras no asfaltadas).

Temas relacionados

Compartir ubicación

Publique su ubicación actual en Facebook junto con un texto y una imagen. Sus amigos de Facebook podrán ver su ubicación en el mapa.

Seleccione > Mapas y Comp. ubic..

Para compartir su ubicación, necesitará una cuenta de Nokia y una cuenta de Facebook.

1. Inicie sesión en su cuenta de Nokia o, si todavía no tiene una, seleccione Crear cuenta nueva.

2. Inicie sesión en su cuenta de Facebook.

3. Seleccione su ubicación actual.

4. Escriba una actualización de estado.

5. Para adjuntar una imagen al contenido, seleccione Añadir foto.

6. Seleccione Compartir ubicación.

Para compartir su ubicación y ver las ubicaciones de otros se necesita una conexión a Internet. Esto puede suponer la transmisión de grandes volúmenes de datos y el coste de transferencia de datos correspondiente.

Las condiciones de uso de Facebook también son aplicables a la hora de compartir su ubicación en Facebook. Familiarícese con las condiciones de uso y la política de privacidad de Facebook.

Tenga siempre mucho cuidado al decidir con qué personas comparte su ubicación. Compruebe los ajustes de privacidad de la red social que está utilizando, ya que podría compartir su ubicación con un gran número de personas.

Temas relacionados

Buscar una ubicación

Mapas le ayuda a buscar ubicaciones específicas y establecimientos.

Seleccione > Mapas y Buscar.

1. Introduzca las palabras de búsqueda, como una dirección o un código postal. Para borrar el campo de búsquedas, seleccione Borrar.

2. Seleccione Adelante.

3. En la lista de coincidencias propuestas, seleccione el contacto deseado. Para mostrar la ubicación en el mapa, seleccione Mapa.

   Para ver las otras ubicaciones de la lista de resultados de búsqueda en el mapa, desplácese hacia arriba o hacia abajo.

Si no hay resultados de la búsqueda, asegúrese de que ha escrito correctamente las palabras de su búsqueda. Los problemas con la conexión internet también pueden afectar las búsquedas en línea.

Para evitar tarifas de transferencia de datos, consiga resultados de búsqueda sin una conexión a Internet activa, si tiene mapas del área buscada guardados en su dispositivo.

Temas relacionados

Ver detalles de la ubicación

Vea más información acerca de una ubicación o un lugar determinado como, por ejemplo, un hotel o un restaurante (si dicha información está disponible).

Seleccione > Mapas y Mi posic..

Temas relacionados

Planificación de rutas

Planifique un viaje, cree una ruta y consúltela en el mapa antes de salir.

Seleccione > Mapas y Mi posic..

Crear una ruta

1. Vaya al punto de inicio.

2. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Añadir a la ruta.

3. Para añadir otro punto a la ruta, seleccione Añadir nuevo p. de ruta y la opción adecuada.

Cambiar el orden de los puntos de la ruta

1. Vaya a un punto de la ruta.

2. Pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Mover.

3. Vaya al lugar al que desea trasladar el punto de la ruta y seleccione Aceptar.

Cambiar los ajustes de una ruta

Los ajustes de una ruta afectan a la guía para la navegación y a la forma en que se muestra la ruta en el mapa.

1. En la vista del planificador de rutas, abra la ficha Ajustes. Para llegar a la vista del planificador de rutas desde la vista de navegación, seleccione Opciones > Ptos. de ruta o Lista de puntos de ruta.

2. Seleccione el modo de transporte entre Conducir o Caminar. Si selecciona Caminar, las calles de un solo sentido se tratarán como calles normales y se podrán utilizar las vías peatonales y los caminos que pasen, por ejemplo, por parques y centros comerciales.

3. Seleccione la opción que desee.

También puede optar por permitir o evitar, por ejemplo, autopistas, carreteras de peaje o transbordadores.

Temas relacionados

Guardar lugares y rutas

Guarde direcciones, lugares de interés y rutas para poder utilizarlos rápidamente más adelante.

Seleccione > Mapas .

Guardar un lugar

1. Seleccione Mi posic..

2. Vaya a la ubicación. Para buscar una dirección o un lugar, seleccione Buscar.

3. Pulse la tecla de desplazamiento.

4. Seleccione Guardar lugar.

Guardar una ruta

1. Seleccione Mi posic..

2. Vaya a la ubicación. Para buscar una dirección o un lugar, seleccione Buscar.

3. Para añadir otro punto de ruta, pulse la tecla de desplazamiento y seleccione Añadir a la ruta.

4. Seleccione Añadir nuevo p. de ruta y la opción adecuada.

5. Seleccione Mostrar ruta > Opciones > Guardar ruta .

Temas relacionados

Ver y organizar lugares o rutas

Puede acceder rápidamente a los lugares y las rutas que haya guardado.

Agrupe los lugares y las rutas en una colección (por ejemplo, cuando vaya a planificar un viaje).

Seleccione > Mapas y Favoritos.

Ver un lugar guardado en el mapa

1. Seleccione Lugares y vaya al lugar.

2. Seleccione Mostrar en el mapa.

Para guardar la lista de lugares guardados, seleccione Lista.

Añadir un lugar guardado a una colección

1. Seleccione Lugares y vaya al lugar.

2. Seleccione Organizar colecciones.

3. Seleccione Nueva colección o una colección existente.

Si necesita eliminar una ruta, visite el servicio de Internet Ovi Mapas en www.ovi.com .

Temas relacionados

Enviar lugares a sus amigos

Si desea compartir información de lugares con sus amigos, envíe los datos directamente a sus dispositivos.

Seleccione > Mapas y Mi posic..

Temas relacionados

Sincronización de Favoritos

Organice un viaje en el ordenador desde el sitio web de Ovi Mapas, sincronice los lugares y rutas guardados con el dispositivo móvil, y acceda a la planificación desde cualquier sitio.

Para sincronizar lugares o rutas entre el dispositivo móvil y el servicio de Internet Ovi Mapas, necesita acceder a su cuenta de Nokia.

Seleccione > Mapas .

Puede configurar el dispositivo para que sincronice automáticamente los Favoritos al abrir o cerrar la aplicación Mapas.

Para la sincronización se necesita una conexión de Internet activa. Esto puede suponer la transmisión de grandes volúmenes de datos a través de la red del proveedor de servicios. Para obtener información sobre los cargos relacionados con la transmisión de datos, póngase en contacto con su proveedor de servicios.

Para utilizar el servicio de Internet Ovi Mapas, visite www.ovi.com .

Temas relacionados

Conducir al destino

Si necesita navegación con indicaciones mientras conduce, Mapas le ayuda a llegar a su destino.

Seleccione > Mapas y Conducir.

Al seleccionar Conducir a casa o Caminar a casa por primera vez, se le pedirá que defina una ubicación como casa. Si más adelante desea cambiar esa ubicación, haga lo siguiente:

1. En la vista principal, seleccione Opciones > Ajustes > Navegación > Ubicación de su domicilio > Cambiar > Redefinir .

2. Seleccione la opción correspondiente.

Respete la legislación local. Mantenga siempre las manos libres para conducir el vehículo. Su principal prioridad durante la conducción deberá ser la seguridad en la carretera.

Temas relacionados

Obtener la guía de voz

La guía de voz (si está disponible en su idioma) le ayudará a encontrar la ruta hacia su destino y así podrá disfrutar del viaje sin preocupaciones.

Seleccione > Mapas y Conducir o Caminar.

Al utilizar por primera vez la navegación para viajes a coche o a pie, se le pedirá que seleccione el idioma de la guía de voz y que descargue los archivos correspondientes.

Si selecciona un idioma que incluya nombres de calles, también se indicarán en voz alta los nombres de las calles. Es posible que la guía de voz no esté disponible en su idioma.

Temas relacionados

Caminar al destino

Si necesita indicaciones para seguir una ruta a pie, Mapas le guía por plazas, parques, zonas peatonales e incluso centros comerciales.

Seleccione > Mapas y Caminar.

Al seleccionar Conducir a casa o Caminar a casa por primera vez, se le pedirá que defina una ubicación como casa. Si más adelante desea cambiar esa ubicación, haga lo siguiente:

1. En la vista principal, seleccione Opciones > Ajustes > Navegación > Ubicación de su domicilio > Cambiar > Redefinir .

2. Seleccione la opción correspondiente.

Temas relacionados

Obtener información sobre el tráfico y sobre seguridad

Mejore su experiencia de conducción con información en tiempo real sobre la actualidad del tráfico, asistencia en carretera y advertencias de límite de velocidad, siempre que esté disponible para su país o región.

Seleccione > Mapas y Conducir.

Al planificar una ruta, puede configurar el dispositivo para evitar los problemas de tráfico, como atascos u obras en la carretera.

Puede que el dispositivo muestre la ubicación de radares de carretera durante la navegación, si dicha función está activada. Algunas jurisdicciones prohíben o regulan el uso de datos de posición de radares. Nokia no se hace responsable de la precisión de estos datos ni de las consecuencias de usar información sobre la posición de radares.

Temas relacionados