Guía de usuario de Nokia Lumia 610

Nokia Mapas

Nokia Mapas le muestra lo que hay en los alrededores y le guía a donde desee ir.

Puede:

Es posible que el contenido de los mapas digitales sea en ocasiones impreciso e incompleto. No dependa nunca únicamente del contenido o del servicio para las comunicaciones importantes, como por ejemplo, urgencias.

El uso de servicios o la descarga del contenido puede provocar la transferencia de grandes cantidades de datos, lo cual puede resultar en costes de tráfico de datos.

Algunos contenidos están generados por terceros y no por Nokia. Estos pueden ser imprecisos y estar sujetos a la disponibilidad del servicio.

Información relacionada

Ver dónde está en un mapa

Si necesita orientarse, compruebe dónde se encuentra en una mapa. También puede explorar diferentes ciudades y países.

1. En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda y pulse Nokia Mapas .

   muestra dónde se encuentra. Si Nokia Mapas no puede encontrar su ubicación, muestra su última ubicación conocida.

   Si no es posible realizar un posicionamiento exacto, un halo verde alrededor del icono de ubicación muestra la zona general en la que podría encontrarse. En las zonas densamente pobladas, la precisión de la estimación es mejor y el halo verde no es tan amplio.

2. Para ver su ubicación actual o la última conocida, pulse .

   La cobertura de los mapas es distinta en cada país y región.

Buscar una ubicación

Nokia Mapas le ayuda a encontrar ubicaciones específicas y empresas.

Tiene que estar en línea para poder buscar lugares y ubicaciones.

1. Toque Nokia Mapas > .

2. Escriba palabras de búsqueda, como una dirección o el nombre de un lugar, en el campo de búsqueda.

3. Seleccione un elemento de la lista de coincidencias propuestas.

   La ubicación se muestra en el mapa.

   Sugerencia:

   ¿Desea ver más información sobre un lugar? La vista de detalles del lugar puede contener información general, fotos, comentarios, vínculos a guías y sugerencias adicionales de los lugares cercanos. Cuando se muestra la ubicación en el mapa, para ver la vista de detalles del lugar, pulse en la llamada de información.

Si no se encuentran resultados en la búsqueda, asegúrese de la correcta ortografía de las palabras de búsqueda.

Descubrir lugares cercanos

¿Busca un nuevo restaurante, hotel o tienda? Nokia Mapas le sugiere lugares cercanos.

Toque Nokia Mapas .

1. Toque para encontrar los lugares sugeridos más cercanos o navegar a un punto del mapa.

2. Toque .

   Puede ver todos los tipos de lugares sugeridos en el mapa.

3. Para buscar determinados tipos de lugares cercanos, toque , pase el dedo hasta explorar y toque la ventana de una categoría.

   Los lugares cercanos de la categoría se muestran en el mapa.

   Sugerencia:

   Mantenga pulsada una ventana de categoría para anclarla a la pantalla Inicio. Así puede descubrir rápidamente nuevos lugares donde se encuentre.

Agregar una foto a un lugar

¿Ve algo que le gusta? Deje que los demás compartan su experiencia. Haga una foto y cárguela en web para que todos la vean, ya sea en el teléfono o en el sitio web de Nokia Maps.

1. En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda y pulse Nokia Mapas .

2. Pulse para ver los lugares cerca de su ubicación.

3. Pulse en el icono del lugar en el mapa y pulse en la llamada de información.

4. En la vista de detalles del lugar, pase el dedo hacia fotos y pulse añadir una foto .

5. Pulse una foto y .

Guardar un lugar

Para ayudar a planificar su viaje, puede buscar lugares, como hoteles, atracciones o gasolineras, y guardarlos en el teléfono.

1. En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda y pulse Nokia Mapas .

2. Para buscar una dirección o un lugar, pulse .

3. Cuando se muestra el lugar en el mapa, para abrir la vista de detalles del lugar, pulse la llamada de información.

4. En la vista de detalles del lugar, pulse .

   Sugerencia:

   También puede anclar un lugar a la pantalla Inicio para acceder fácilmente. Cuando el lugar se muestre en el mapa, pulse la llamada de información y .

Sincronizar los lugares guardados

Tenga siempre a mano una copia de seguridad de sus sitios favoritos: inicie sesión en su cuenta de Nokia para sincronizar sus favoritos con la página web de Nokia Maps.

En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda y pulse Nokia Mapas .

Puede planificar un viaje en el ordenador en el sitio web de Nokia Maps, sincronizar los lugares guardados con el teléfono y acceder al plan sobre la marcha. La sincronización también es una forma práctica de transferir sus lugares guardados desde su antiguo teléfono Nokia a su nuevo teléfono. Sincronice su antiguo teléfono con el servicio web de Nokia Maps y luego con su nuevo teléfono.

Si ha iniciado sesión en su cuenta de Nokia, sus favoritos se sincronizan automáticamente entre el teléfono y el servicio web de Nokia Maps cada vez que se abre Nokia Mapas. Para sincronizar sus lugares guardados manualmente, pulse > .

Para utilizar el servicio web de Nokia Maps en el ordenador, vaya a maps.nokia.com/ .

Obtener indicaciones para un lugar

¿Desea encontrar el camino fácilmente? Obtenga indicaciones para caminar, conducir o utilizar el transporte público; use la ubicación actual o cualquier otro lugar como punto de partida.

1. Toque Nokia Mapas .

2. Pulse > rutas .

3. Si no desea que el punto de partida sea su ubicación actual, pulse desde y busque un punto de partida.

4. Pulse a y busque un destino.

   La ruta se muestra en el mapa, junto con una estimación del tiempo que se tarda en llegar. Toque para ver las indicaciones detalladas.

   Sugerencia:

   Para obtener indicaciones sobre cómo llegar a un lugar, también puede pulsar el lugar en el mapa o mantener pulsado un punto en el mapa y pulsar la llamada de información. Toque rutas hasta aquí o rutas desde aquí .

Cambiar el aspecto del mapa

Vea el mapa en diferentes modos, con el fin de resaltar ciertos detalles y ayudarle a encontrar el camino más fácilmente.

1. En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda y pulse Nokia Mapas .

2. Pulse y seleccione una vista de mapa, por ejemplo, satélite o tráfico .

   Las funciones y las opciones disponibles pueden variar según la región. Las opciones no disponibles se atenúan.