Nokia Asha 302 - Is there a quick way of inserting numbers when writing on my Nokia device?

Yes. To insert a number in letter mode, press and hold the desired number key till the number is displayed. This way you neither have to scroll through the character choices under the number key, nor switch over to number mode.