Nokia Asha 303 - I want to send an e-mail to my friend with whom I've been chatting; do I have to exit Chat?

No, you can remain in Chat and access your service provider's e-mail application. From the chat contacts list, select Options and the e-mail application provided by your IM community. Type your e-mail address and password, if required.