Nokia 5800 XpressMusic - Why I can not end a Bluetooth connection?

If another device is connected to your device, you can end the connection from the other device or deactivate Bluetooth connectivity in your device by selecting Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth > Bluetooth > Off.