Nokia 6300 - Can I install SIS files in Nokia Series 40 device?

No, you can't. Series 40 devices run on java-based application with .jar file extension.