Nokia Reading - Can I re-download the content I have bought via Nokia Reading?

Yes, you can. If the book is in your archive, browse to the book, then tap it. In the book store, browse to the book, then tap download.