Nokia Transit Beta - Can I plan for stop-overs or waypoints in the journey with Nokia Public Transport (Nokia Transit)?

No, the app suggests a direct route to one destination. If you need to stop on the way, you should plan two separate journeys.