No, you do not need to uninstall Nokia PC Suite to be able to install Nokia Suite. However, it is recommended that you do not have them both running simultaneously on your computer
Also, the Nokia Suite installer will disable PC Suite if it is running in the background. From there you can proceed in installing Nokia Suite on to your computer.