Nokia Lumia 510 - ¿Puedo compartir imágenes con Transferir a desde el hub de Imágenes?

No. Tiene que utilizar la aplicación Transferir a para seleccionar las imágenes que desea compartir.