Manual del usuario para Lumia 900 de Nokia

Memoria y almacenamiento

Hacer copias de seguridad y restaurar datos en su teléfono

Evite el punto de no retorno: haga una copia de seguridad de su teléfono y de sus cosas en la computadora.

Automáticamente se realiza una copia de seguridad de sus configuraciones, documentos, fotos, música y video durante la actualización de software, cuando actualiza el teléfono con la computadora principal (la computadora que primero conectó el teléfono con un cable USB). Si usa una computadora diferente para actualizar el software del teléfono, no se crean copias de seguridad. Puede cambiar la computadora principal en la configuración de Zune.

Si aún no tiene Zune, vaya a www.zune.net/ (en inglés) para descargar e instalar la última versión en la computadora. Si usa un Apple Mac, descargue Conector Windows Phone 7 para Mac desde Mac App Store.

1. Conecte su teléfono a su computadora con un cable USB.

2. Abra Zune.

3. Espere mientras Zune verifica las actualizaciones disponibles y siga las instrucciones en pantalla.

   Las aplicaciones descargadas no se incluyen en la copia de seguridad, pero puede volver a descargarlas sin costo, desde Marketplace. Pueden aplicarse cobros por transmisión de datos. Comuníquese con su proveedor de servicios de red para obtener más información.

   Sugerencia:

   También puede sincronizar su teléfono con su computadora con Zune o Conector Windows Phone 7 para Mac sin actualizar el software del teléfono. La sincronización no supone una copa de seguridad de la configuración del sistema ni de las aplicaciones. También puede configurar el teléfono para que sincronice sus contactos a través de Outlook, de modo que pueda restaurarlos en el teléfono desde la computadora.

Sincronice su teléfono con su computadora utilizando una conexión USB

Mantenga segura su música, fotos y otras cosas además del sonido; use la aplicación Zune PC para sincronizar el teléfono con la computadora.

Si aún no tiene Zune, vaya a www.zune.net/ (en inglés) para descargar e instalar la última versión en la computadora. Si usa un Apple Mac, descargue Conector Windows Phone 7 para Mac desde Mac App Store.

1. Conecte su teléfono a su computadora con un cable USB.

2. Abra Zune.

3. Espere mientras Zune se sincroniza con el teléfono.

   Puede cambiar las configuraciones de sincronización en las configuraciones de Zune.

   Sugerencia:

   Puede configurar el teléfono para que sincronice sus contactos a través de Outlook, de modo que pueda restaurarlos en el teléfono desde la computadora.

   Sugerencia:

   También puede configurar el teléfono para que automáticamente se sincronice de forma inalámbrica a través de la red Wi-Fi.

   La sincronización no supone una copia de seguridad de la configuración del sistema ni de las aplicaciones.

Sincronizar inalámbricamente con la computadora

Si configura la sincronización inalámbrica, puede sincronizar el teléfono con la computadora sin utilizar un cable USB.

Si aún no tiene Zune, vaya a www.zune.net/ (en inglés) para descargar e instalar la última versión en la computadora. Si usa un Apple Mac, descargue Conector Windows Phone 7 para Mac desde Mac App Store.

1. Conecte su teléfono a su computadora con un cable USB.

2. Abra Zune.

3. En la computadora, seleccione CONFIGURACIÓN > TELÉFONO .

4. Asegúrese de que el teléfono esté conectado a la red Wi-Fi.

5. En la computadora, seleccione SINCRONIZACIÓN INALÁMBRICA , y siga las instrucciones que aparecen en la computadora.

Para que comience la sincronización inalámbrica:

La sincronización inalámbrica podría tardar hasta 15 minutos en comenzar y puede usar el teléfono mientras se realiza la sincronización.

SkyDrive

Guarde sus cosas en la nube. No tiene que preocuparse acerca de liberar memoria para sus aplicaciones favoritas o nuevas.

SkyDrive es un almacenamiento en la nube para todos sus documentos y fotos para que pueda compartir y restaurarlos si lo necesita.

Con SkyDrive, puede acceder a sus fotos, documentos y más desde el teléfono, tableta o computadora. Dependiendo de la aplicación, incluso puede continuar trabajado en un documento a partir de donde lo dejó antes.

Existen varios lugares donde puede acceder a sus cosas en SkyDrive. Por ejemplo, puede guardar fotos en SkyDrive en el hub de Imágenes o administrar sus documentos de Office en el hub de Office.

Compartir sus fotos y documentos entre sus dispositivos

Con SkyDrive, puede acceder fácilmente a sus fotos, documentos y otros contenidos que ha cargado desde cualquiera de sus dispositivos.

Para cargar sus fotos, documentos u otros contenidos guardados en su teléfono, tableta o computadora a SkyDrive, debe iniciar sesión en su cuenta de Microsoft. Para acceder al contenido cargado a otro dispositivo, debe iniciar sesión a la misma cuenta de Microsoft que se usó cuando se cargó el contenido.

Para cargar o descargar contenido, necesita una conexión a Internet. Si no tiene un plan de datos, los costos de transmisión puede acumularse rápidamente. Para obtener más información acerca de los posibles costos de transmisión de datos, comuníquese con su proveedor de servicios de red.

Existen varios lugares donde puede acceder a sus cosas en SkyDrive. En su teléfono, puede activar sus fotos y videos en el Hub de Imágenes o abrir sus documentos de Office en el hub de Office. También puede descargar la aplicación de SkyDrive desde Marketplace para ver y administrar todo tipo de archivos en su teléfono.

En su tableta o computadora, puede administrar sus contenidos en línea en www.skydrive.com/ (en inglés) o puede usar la aplicación de SkyDrive y acceder a éste directo desde su escritorio. Si aún no tiene la aplicación de SkyDrive, puede descargarla e instalarla desde www.skydrive.com/ (en inglés).

Liberar espacio en la memoria del teléfono

¿Necesita aumentar la memoria disponible en su teléfono para poder instalar más aplicaciones y agregar más contenidos de aplicaciones?

Puede eliminar lo siguiente si ya no lo necesita:

Eliminar una aplicación del teléfono

Puede eliminar aplicaciones instaladas que ya no desea conservar o usar, para aumentar la cantidad de memoria disponible.

1. En la pantalla de inicio, deslice a la izquierda al menú de aplicaciones.

2. Pulse y mantenga presionada la aplicación y pulse desinstalar . Posiblemente no pueda eliminar algunas aplicaciones.

   Si elimina una aplicación, puede volver a instalarla sin volver a comprarla, siempre y cuando esté disponible en Marketplace.

   Si una aplicación instalada depende de una aplicación eliminada, es posible que esta última deje de trabajar. Para obtener detalles, consulte la documentación de la aplicación instalada.