Nokia 701 - Do I have to exit my current account to view mails in another account?

No. You can navigate from one account to another or from one folder to another by tapping the folder name at the top of the screen. A list of all your current accounts and the folders of the current account appear. Tap to move to the desired account or folder.