Nokia C2-03 - Can I use Nokia Suite with SIM2?

No, Nokia Suite is only supported by SIM1.