Nokia C2-06 - Can I keep one of the SIM cards active and deactivate the other?

No, you can't. But while one SIM card is active, for example, making a call, sending or receiving a message, or transferring data, the other is unavailable.