Table of contents

Manual del usuario para 500 de Nokia

(Versión 1.1 PDF 4.19 MB)
Descargar

Mi posición

Aprenda cómo ver su posición y otras ubicaciones en el mapa y cómo cambiar la apariencia del mapa para que se adecue a sus necesidades.

Ver su ubicación y el mapa

Vea su ubicación actual en el mapa y explore los mapas de las diferentes ciudades y países.

Seleccione Menu > Maps y Map.

El icono de posición actual indica la posición actual, si está disponible. Cuando busca su posición, el icono Mi posición parpadea. Si su posición no está disponible, el icono Última posición conocida indica la última posición conocida.

Si no está disponible el posicionamiento exacto, una aureola roja alrededor del icono de posicionamiento indica el área general en donde puede que se encuentre. En áreas densamente pobladas, la exactitud del cálculo aumenta y la aureola roja es más pequeña que en áreas con escasa población.

Explorar el mapa

Arrastre el mapa con el dedo. En forma predeterminada, el mapa está orientado hacia el norte.

Ver la última ubicación conocida o la ubicación actual

Seleccione el icono Mi posición.

Si busca o explora una ubicación, y ve detalles acerca de la ubicación utilizando un servicio, como Weather, aparece la información de la ubicación que está viendo en ese momento. Para volver a ver su ubicación actual o ver la información de su ubicación actual, seleccione icono Mi posición .

Acercar o alejar la imagen

Seleccione + o -.

Sugerencia:

Para acercar una imagen, también puede colocar dos dedos sobre el mapa: deslícelos para acercar la imagen o sepárelos para alejarla. No todos los teléfonos admiten esta función.

Si se desplaza hasta un área que no está cubierta por los mapas de calle almacenados en el teléfono y tiene una conexión de datos activa, se descargan nuevos mapas de calles en forma automática.

Evitar la descarga automática de mapas de calles

En el menú principal, seleccione icono Configuraciones > Internet > Connection > Offline .

También se descargan nuevos mapas de calles si actualiza a la versión más reciente de la aplicación Mapas. Cuando utilice Mapas por primera vez después de una actualización, seleccione Use Ovi Maps online. Necesita una conexión activa de datos.

La cobertura del mapa varía según el país y la región.

Temas relacionados

Vista de mapa

En la parte superior de la pantalla está el área de información. En el centro se encuentra una ubicación seleccionada. En el extremo superior izquierdo se encuentra un punto de interés. En la esquina inferior izquierda se encuentra la brújula. En la esquina inferior derecha está el indicador de área.
  • 1 — Ubicación seleccionada

  • 2 — Área de indicador

  • 3 — Punto de interés (por ejemplo, una estación ferroviaria o un museo)

  • 4 — Área de información

  • 5 — Brújula

Cambiar la apariencia del mapa

Vea el mapa en diferentes modos, para identificar fácilmente dónde está.

Seleccione Menu > Maps y Map.

Seleccione Ícono de configuración de la vista de mapas y del siguiente:

  • Map view — En la vista de mapa estándar, son fáciles de leer detalles tales como nombres de ubicación o números de autopistas.

  • Satellite view — Para obtener una vista detallada, use imágenes satelitales.

  • Terrain view — Vea de inmediato, por ejemplo, el tipo de suelo cuando viaja fuera de la carretera.

  • 3D view — Para obtener una vista más realista, cambie la perspectiva del mapa.

  • Landmarks — Muestre los edificios y las atracciones prominentes en el mapa.

  • Night mode — Atenúe los colores del mapa. Al viajar de noche, el mapa es más fácil de leer en este modo.

  • Transit lines — Vea los servicios de transporte público seleccionados, como las rutas del metro y tranvías.

Las opciones y funciones disponibles pueden variar de una región a otra. Las opciones que no están disponibles están oscurecidas.

Temas relacionados

Descargar y actualizar mapas

Guarde los mapas de calles nuevos en su teléfono antes de viajar, de modo que pueda buscar los mapas sin una conexión a Internet cuando está viajando.

Para descargar y actualizar mapas en el teléfono, necesita una conexión Wi-Fi activa.

Seleccione Menu > Maps .

Descargar mapas
  1. Seleccione Update > Add new maps .

  2. Seleccione un continente y un país, y seleccione Download.

    Para completar la descarga más tarde, seleccione Pause o Exit download.

Sugerencia:

También puede usar la aplicación Nokia Ovi Suite para descargar los últimos archivos de mapas de calles y guía de voz, y copiarlos en su teléfono. Para descargar e instalar Nokia Ovi Suite, vaya a www.nokia.com/software (en inglés).

Cuando instala una versión más nueva de la aplicación Mapas en su teléfono, se eliminan los mapas de país o región. Antes de usar Nokia Ovi Suite para descargar nuevos mapas de país o región, abra y cierre la aplicación Mapas y asegúrese de tener la última versión de Nokia Ovi Suite instalada en su computadora.

Actualizar mapas

Seleccione Update > Check for updates .

Temas relacionados

Usar la brújula

Cuando se activa la brújula, tanto la flecha de la brújula como el mapa giran automáticamente en dirección hacia la parte superior que el teléfono esté apuntando.

Seleccione Menu > Maps y Map.

Activar la brújula

Seleccione el icono de Brújula .

Desactivar la brújula

Seleccione nuevamente el icono de Brújula. El mapa se orienta hacia el norte.

La brújula está activa cuando está de color verde. Si la brújula necesita una calibración, está de color rojo.

Calibrar la brújula

Agite el teléfono hasta que suene o vibre.

Temas relacionados

Acerca de los métodos de posicionamiento

Mapas muestra su ubicación en el mapa mediante el posicionamiento basado en GPS, A-GPS, SA-GPS, Wi-Fi o la red (ID celular).

El Sistema de posicionamiento global (GPS) es un sistema de navegación basado en satélites que se utiliza para calcular su ubicación. El GPS asistido (A-GPS) es un servicio de red que le envía datos GPS, mejorando la velocidad y precisión del posicionamiento. Además, es posible que se utilicen otros accesorios GPS para mejorar y acelerar el posicionamiento. Esto puede involucrar pequeñas cantidades de datos a través de la red celular.

El posicionamiento Wi-Fi mejora la precisión de la posición cuando no se dispone de señales GPS, especialmente al estar en interiores o entre edificios altos.

Con el posicionamiento basado en red (ID celular), la posición se determina a través del sistema de la antena a la cual está actualmente conectado el teléfono.

Para ahorrar costos en datos, puede desactivar las configuraciones de posicionamiento basado en A-GPS, Wi-Fi y la red (ID celular) en el teléfono, pero calcular la ubicación tardará mucho más.

Nota:

Dependiendo de los métodos de posicionamiento disponibles, la exactitud del posicionamiento puede variar desde unos pocos metros hasta varios kilómetros.

Temas relacionados
¿Te ayudó esta información?

Proporciona más información:


Gracias por tus comentarios