You add a new route for My Commute by driving the route at least once. My Commute will then calculate the commute times for each route and show you the suggested route.
My Commute shows a maximum of three alternative routes. If you have driven more than three different routes from the same starting point to the same destination, My Commute will show the last three routes that you have taken.