Nokia Asha 309 - Posso adicionar duas ou mais contas do Mail for Exchange ao telefone Nokia S40?

Não. O Mail for Exchange só pode ser usado para configurar uma conta compatível do Active Sync por vez.