Nokia C2-02 - Posso usar o mesmo Nokia Suite usado no telefone S60 para atualizar os dados de mapa do Nokia Mapas para S40 do meu telefone?

Sim, você pode.