Nokia C5-00 - Telefone

Saiba como efectuar chamadas de voz e de vídeo e como gerir as chamadas recebidas.

Efectuar uma chamada

Efectuar uma chamada

Para efectuar uma chamada, introduza o número de telefone, incluindo o indicativo de área, e prima a tecla Chamar.

Sugestão: Para efectuar chamadas internacionais, prima +, que substitui o código de acesso internacional, e introduza o indicativo do país, o indicativo de área (sem o 0 à esquerda, se necessário) e o número de telefone.

Para terminar ou cancelar a tentativa de chamada, prima a tecla Terminar.

Para efectuar uma chamada utilizando os contactos guardados, abra os contactos. Introduza as primeiras letras do nome, seleccione-o e prima a tecla Chamar.

Para efectuar uma chamada utilizando o registo, prima a tecla Chamar para ver os últimos 20 números para quem telefonou ou tentou telefonar. Seleccione o número ou o nome pretendido e prima a tecla Chamar.

Para ajustar o volume de uma chamada activa, utilize as teclas de volume.

Para passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo, escolha Opções > Mudar p/ chamada vídeo. O dispositivo termina a chamada de voz e efectua uma chamada de vídeo para o destinatário.

Atender uma chamada

Atender uma chamada

Para atender uma chamada, prima a tecla Chamar.

Para rejeitar uma chamada, prima a tecla Terminar.

Para silenciar o tom de toque em vez de atender a chamada escolha Silenciar.

Quando se encontra numa chamada activa e a função de chamada em espera (serviço de rede) está activada, prima a tecla Chamar para atender uma nova chamada recebida. A primeira chamada é colocada em espera. Para terminar a chamada activa, prima a tecla Terminar.

Efectuar uma chamada de vídeo

Efectuar uma chamada de vídeo

Para efectuar uma chamada de vídeo, introduza o número de telefone ou escolha o destinatário na lista de contactos e Opções > Chamar > Chamada vídeo. Quando for iniciada a chamada de vídeo, a câmara do dispositivo é activada. Se a câmara já estiver a ser utilizada, o envio de vídeo é desactivado. Se o destinatário da chamada não pretender enviar-lhe o vídeo, é apresentada uma imagem fixa. Para definir a imagem fixa enviada a partir do seu dispositivo em substituição do vídeo, escolha home-menu.jpg > Definições e Definições > Telemóvel > Chamada > Imagem chamada vídeo.

Para desactivar o envio de áudio, vídeo ou vídeo e áudio, escolha Opções > Desactivar > Envio de áudio, Envio de vídeo ou Envio de áudio e víd..

Para ajustar o volume de uma chamada de vídeo activa, utilize as teclas de volume.

Para utilizar o altifalante, escolha Opções > Activar altifalante. Para silenciar o altifalante e utilizar o auricular, escolha Opções > Activar auscultador.

Para mudar as localizações das imagens, escolha Opções > Mudar ordem imagens.

Para ajustar o zoom da imagem no visor, escolha Opções > Zoom e prima a tecla de deslocamento para cima ou para baixo.

Para terminar a chamada de vídeo a efectuar uma nova chamada de voz para o mesmo destinatário, escolha Opções > Mudar para chamada voz.

Atender ou rejeitar uma chamada de vídeo

Atender ou rejeitar uma chamada de vídeo

Quando receber uma chamada de vídeo, qgn-indi-call-video-1.jpg é apresentado.

  1. Para atender a chamada de vídeo, prima a tecla de chamar. Permitir envio de imagem vídeo ao interlocutor? é apresentado.

  2. Para iniciar o envio da imagem de vídeo em directo, escolha Sim.

Se não activar a chamada de vídeo, apenas ouvirá o som do autor da chamada. Um ecrã verde substitui a imagem de vídeo. Para substituir o ecrã cinzento por uma imagem fixa capturada pela câmara do seu dispositivo, escolha home-menu.jpg > Definições e Definições > Telemóvel > Chamada > Imagem chamada vídeo.

Para terminar a chamada de vídeo, prima a tecla fim.

Requisitos da partilha de vídeo

Requisitos da partilha de vídeo

A partilha de vídeo requer uma ligação 3G para ambas as partes. Para obter informações sobre o serviço, disponibilidade da rede 3G e sobre as taxas associadas à utilização deste serviço, contacte o seu fornecedor de serviços.

Para utilizar a partilha de vídeo, certifique-se de que:

  • As definições de ligação entre dois telefones estão correctas e que aceitou o convite de partilha de vídeo ou que se encontra numa chamada activa

  • Tem uma ligação 3G activa e encontra-se coberto pela rede 3G. Se se afastar da rede 3G durante uma sessão de partilha de vídeo, a partilha pára, mas a chamada de voz continua.

  • Tanto o remetente como o destinatário se encontram registados na rede 3G. Se convidar alguém para uma sessão de partilha e o dispositivo do destinatário não se encontrar abrangido pela rede 3G, não tiver a partilha de vídeo instalada nem as ligações entre dois telemóveis configuradas, o destinatário não receberá os convites. O utilizador receberá uma mensagem de erro a indicar que o destinatário não pode aceitar o convite.

Partilhar vídeo em directo ou clips de vídeo

Partilhar vídeo em directo ou clips de vídeo

Durante uma chamada de voz activa, seleccione Opções > Partilhar vídeo.

  1. Para partilhar vídeo em directo durante a chamada, escolha Vídeo em directo.

    Para partilhar um clip de vídeo, escolha Clip vídeo e o clip que pretende partilhar.

    O dispositivo verifica se o clip de vídeo tem de ser convertido. Se necessário, o clip de vídeo é automaticamente convertido.

  2. Se o destinatário tiver vários endereços SIP ou números de telefone incluindo o indicativo do país guardado nas lista de contactos, seleccione o endereço ou número pretendido. Se o endereço SIP ou o número de telefone do destinatário não estiver disponível, introduza o endereço ou o número do destinatário, incluindo o indicativo do país, e seleccione OK para enviar o convite. O dispositivo envia o convite para o endereço SIP.

    A partilha é iniciada automaticamente assim que o destinatário aceitar o convite.

    Opções durante a partilha de vídeo

    qgn-indi-tb-zoom.jpgqgn-indi-tb-zoom.jpg

    Ampliar ou reduzir o vídeo (disponível apenas para o remetente).

    qgn-indi-tb-brightness.jpgqgn-indi-tb-brightness.jpg

    Ajustar o brilho (disponível apenas para o remetente).

    qgn-indi-tb-microphone-mute.jpg / qgn-indi-tb-microphone-unmute.jpgqgn-indi-tb-microphone-mute.jpgqgn-indi-tb-microphone-unmute.jpg

    Silenciar ou activar o som do microfone.

    qgn-indi-tb-ihf-on.jpg / qgn-indi-tb-ihf-off.jpgqgn-indi-tb-ihf-on.jpgqgn-indi-tb-ihf-off.jpg

    Activar e desactivar o altifalante.

    qgn-indi-tb-pause-send-video.jpg / qgn-indi-tb-video.jpgqgn-indi-tb-pause-send-video.jpgqgn-indi-tb-video.jpg

    Fazer uma pausa e retomar a partilha de vídeo.

    qgn-indi-tb-fullscreen.jpgqgn-indi-tb-fullscreen.jpg

    Mudar para o modo de ecrã total (disponível apenas para o receptor).

  3. Para deixar de partilhar o vídeo, escolha Parar. Para terminar a chamada de voz, prima a tecla fim. Ao terminar a chamada, a partilha de vídeo também termina.

Para guardar o vídeo em directo que partilhou, escolha Sim quando lhe for pedido. O dispositivo notifica-o da localização de memória do vídeo guardado. Para definir a localização da memória preferida, escolha home-menu.jpg > Definições e Definições > Ligação > Partilhar vídeo > Mem. p/ guardar prefer..

Se aceder a outras aplicações quando estiver a partilhar um clip de vídeo, a partilha é colocada em pausa. Para regressar à vista da partilha de vídeo e continuar a partilhar, no modo de espera, escolha Opções > Retomar partilha vídeo.

Efectuar uma chamada de conferência

Efectuar uma chamada de conferência
  1. Para efectuar uma chamada de conferência (serviço de rede), introduza o número de telefone do participante e prima a tecla de chamar.

  2. Quando o participante atender, escolha Opções > Nova chamada para incluir outro participante.

  3. Quando tiver efectuado a chamada telefónica para todos os participantes, escolha Opções > Conferência para colocar as chamadas em conferência.

Para silenciar o microfone do dispositivo durante a chamada, escolha Opções > Silenciar.

Para excluir um participante da chamada de conferência, escolha Opções > Conferência > Retirar participante e o participante.

Para falar em privado com um participante da chamada de conferência, escolha Opções > Conferência > Privada e o participante.

Marcação rápidaqgn-menu-qdial.jpg

Marcação rápida

Seleccione home-menu.jpg > Definições e Definições > Telemóvel > Chamada > Marcação rápida.

A marcação rápida permite-lhe efectuar uma chamada mantendo premida uma tecla numérica no modo de espera.

Para activar a marcação rápida, escolha Sim.

Para atribuir uma tecla numérica a um número de telefone, proceda da seguinte forma:

  1. Escolha home-menu.jpg > Definições > Marc. rápida.

  2. Seleccione a tecla numérica (2 - 9) no visor e escolha Opções > Atribuir.

  3. Seleccione o número pretendido na lista de contactos.

Para apagar o número de telefone atribuído a uma tecla numérica, seleccione a tecla de marcação rápida e escolha Opções > Remover.

Para modificar um número de telefone atribuído a uma tecla numérica, seleccione a tecla de marcação rápida e escolha Opções > Alterar.

Marcação por voz

Marcação por voz

Faça uma chamada telefónica dizendo o nome guardado na lista de contactos.

Nota: A utilização de etiquetas de voz pode ser difícil num ambiente com muito ruído ou numa situação de emergência, pelo que não deverá ficar dependente unicamente da marcação por voz em todas as circunstâncias.

  1. No modo de espera activa, prima, sem soltar, a tecla de selecção direita. É emitido um tom curto e é apresentada a mensagem Fale agora.

  2. Pronuncie o nome do contacto a quem pretende ligar. Se o reconhecimento de voz funcionar, é mostrada uma lista de correspondências possíveis. O telefone reproduz o comando de voz da primeira ocorrência da lista. Caso não seja o comando correcto, seleccione outra entrada.

Gravador

Gravador

qgn-menu-voirec.jpg Pode utilizar o gravador para gravar memorandos de voz e conversas telefónicas. Também pode enviar clips de som para os seus amigos.

Escolha home-menu.jpg > Aplicações > Gravador.

Gravar um clip de som

Escolha rc.qgn-indi-vorec-button-rec.jpg.

Parar a gravação de um clip de som

Escolha rc.qgn-indi-vorec-button-stop.jpg.

Ouvir um clip de som

Escolha rc.qgn-indi-vorec-button-play.jpg.

Enviar um clip de som como uma mensagem

Escolha Opções > Enviar.

Gravar uma conversa telefónica

Abra o gravador durante uma chamada de voz e escolha rc.qgn-indi-vorec-button-rec.jpg. Durante a gravação, ambas as partes ouvem um tom em intervalos regulares.

Escolher a qualidade de gravação ou o sítio onde guardar os clips de som

Escolha Opções > Definições.

Não pode utilizar o gravador durante uma chamada de dados ou quando está aberta uma ligação GPRS.

Registos de chamadas e de dados

Registos de chamadas e de dados

Escolha home-menu.jpg > Registo.

Para ver as chamadas recentes não atendidas, recebidas e efectuadas, escolha Chs. recentes.

Sugestão: Para ver os números marcados no modo de espera, prima a tecla Chamar.

Para ver a duração das chamadas recebidas e efectuadas a partir do dispositivo, escolha Duração cham..

Para ver a quantidade de dados transferidos no decurso das ligações de dados por pacotes, escolha Dados pacotes.

Restrição de chamadas

Restrição de chamadas

Seleccione home-menu.jpg > Definições e Definições > Telemóvel > Restrição chams..

Pode restringir as chamadas que podem ser efectuadas ou recebidas com o dispositivo (serviço de rede). Para modificar as definições, é necessária a senha de restrição do fornecedor de serviços. A restrição de chamadas afecta todos os tipos de chamadas.

Escolha entre as seguintes definições de restrição de chamadas de voz:

Chamadas a efectuar - Impeça a realização de chamadas de voz a partir do seu dispositivo.

Chamadas a chegar - Impeça as chamadas recebidas.

Chamadas internacionais - Restringir chamadas para países estrangeiros.

Chamadas a chegar em roaming - Restringir chamadas recebidas quando fora do seu país de origem.

Chamadas internacionais excepto para país origem - Restringir chamadas para países estrangeiros, mas permitir chamadas para o seu país de origem.

Para verificar o estado das restrições de chamadas de voz, escolha a opção de restrição e Opções > Verificar estado.

Para desactivar todas as restrições de chamadas de voz, escolha uma opção de restrição e Opções > Desact. todas restrições.

Para alterar a senha utilizada para restringir chamadas de voz e faxes, escolha Opções > Editar senha restrição. Introduza o código actual e, em seguida, o novo código duas vezes. A senha de restrição deve ter quatro dígitos. Para obter detalhes, contacte o seu fornecedor de serviços.

Marcação permitida

Marcação permitida

Seleccione home-menu.jpg > Contactos e Opções > Números SIM > Contcts.marc.permit..

Com o serviço de marcações permitidas, pode restringir chamadas a partir do seu dispositivo, para determinados números de telefone. Nem todos os cartões SIM suportam o serviço de marcações permitidas. Para obter mais informações, contacte o fornecedor de serviços.

É necessário o código PIN2 para activar e desactivar as marcações permitidas ou alterar os contactos das marcações permitidas. Para obter o código PIN2, contacte o seu fornecedor de serviços.

Seleccione Opções e uma das seguintes opções:

Activar marc. permitidas - Activar as marcações permitidas.

Desactivar marcação fixa - Desactivar as marcações permitidas.

Novo contacto SIM - Introduzir o nome e número telefone do contacto para o qual são autorizadas chamadas.

Adicionar de Contactos - Copiar um contacto da lista de contactos para a lista de marcações permitidas.

Para enviar mensagens de texto para os contactos do SIM, quando o serviço de marcações permitidas estiver activado, é necessário adicionar o número do centro de mensagens de texto à lista de marcações permitidas.

Desvio de chamadas

Desvio de chamadas

Seleccione home-menu.jpg > Definições e Definições > Telemóvel > Desv. chamadas.

Desviar chamadas recebidas para a caixa de correio de voz ou para outro número de telefone. Para obter detalhes, contacte o seu fornecedor de serviços.

Escolha o tipo de chamadas a desviar e uma das seguintes opções:

Todas as chamadas de voz ou Todas as chamadas de fax - Desviar todas as chamadas de voz ou de fax recebidas. Não é possível atender as chamadas. Só é possível desviar as chamadas para outro número.

Se ocupado - Desvia as chamadas recebidas se tiver uma chamada activa.

Se não atendida - Desvia as chamadas recebidas depois do dispositivo tocar durante um determinado período de tempo. Seleccionar o período de tempo que o dispositivo toca antes da chamada ser desviada.

Se sem cobertura - Desvia as chamadas quando o dispositivo está desligado ou sem cobertura de rede.

Se não disponível - Desvia as chamadas se tiver uma chamada activa, se não atender ou se o dispositivo estiver desligado ou fora da cobertura de rede.

Para desviar as chamadas para a caixa de correio de voz, escolha um tipo de chamada, uma opção de desvio e Opções > Activar > Para caixa correio de voz.

Para desviar as chamadas para outro número de telefone, escolha um tipo de chamada, uma opção de desvio e Opções > Activar > Para outro número. Introduza o número de telefone ou escolha Procurar para obter um número guardado nos Contactos.

Para verificar o estado actual do desvio de chamadas, seleccione a opção de desvio e escolha Opções > Verificar o estado.

Para cancelar o desvio de chamadas, seleccione a opção de desvio e escolha Opções > Desactivar.

Definições de chamada

Definições de chamada

Seleccione home-menu.jpg > Definições e Definições > Telemóvel > Chamada.

Seleccione uma das seguintes opções:

Enviar meu número - Mostrar o seu número de telefone à pessoa a quem está a telefonar.

Chamadas em espera - Definir o dispositivo para ser notificado de chamadas recebidas durante uma chamada (serviço de rede).

Rejeitar chamada c/ msg. - Rejeitar uma chamada e enviar uma mensagem de texto ao autor da chamada.

Texto da mensagem - Escrever a mensagem de texto padrão que será enviada quando rejeitar uma chamada.

Víd. próp. cham. rec. - Autorizar ou recusar o envio de um vídeo durante uma chamada de vídeo a partir do seu dispositivo.

Imagem chamada vídeo - Apresentar uma imagem estática se não for enviado vídeo durante uma chamada de vídeo.

Remarcação automática - Definir o seu dispositivo para efectuar um máximo de 10 tentativas de ligação após uma tentativa de chamada sem êxito. Para parar a remarcação automática, prima a tecla fim.

Mostr. duração chamada - Apresentar a duração de uma chamada durante a chamada.

Resumo após chamada - Apresentar a duração de uma chamada depois da chamada.

Marcação rápida - Activar a marcação rápida.

Atender c/ qualquer tecla - Activar o atendimento com qualquer tecla.

Linha em utilização - Esta definição (serviço de rede) só é mostrada se o cartão SIM suportar dois números de subscritor, ou seja, duas linhas telefónicas. Seleccione qual a linha telefónica que pretende utilizar para efectuar chamadas e enviar mensagens curtas. Independentemente da linha escolhida, podem ser atendidas chamadas em ambas. Se escolher Linha 2 e não tiver subscrito este serviço de rede, não conseguirá efectuar chamadas. Quando a linha 2 está seleccionada, qgn-stat-line2.jpg é mostrado no ecrã principal.

Troca de linha - Impedir a selecção da linha (serviço de rede), caso esta função seja suportada pelo seu cartão SIM. Para alterar esta definição, necessita do código PIN2.

Definições de rede

Definições de rede

Seleccione home-menu.jpg > Definições e Definições > Telemóvel > Rede.

Para escolher o modo de rede, escolha Modo da rede > Modo duplo, UMTS ou GSM. No modo duplo, o dispositivo alterna automaticamente entre redes.

Sugestão: Ao escolher UMTS, permite uma transferência de dados mais rápida, mas pode aumentar o consumo de energia da bateria e reduzir a respectiva vida útil. Em zonas próximas de redes GSM e UMTS, a selecção do Modo duplo pode causar uma passagem constante entre as duas redes, o que também aumenta o consumo de energia da bateria.

Para escolher o operador, escolha Escolha de operador > Manual para escolher entre as redes disponíveis ou Automática para definir o dispositivo para escolher a rede automaticamente.

Para definir o dispositivo para indicar quando está a ser utilizado numa rede microcelular (MCN), escolha Mostrar inform. célula > Sim.