Nokia Lumia 610 - Posso compartilhar fotos com o aplicativo Transferir para a partir do hub Fotos?

Não. Você precisa usar o aplicativo Transferir para para selecionar as fotos para compartilhamento.