Nokia E5-00 - Does my Nokia E5-00 device support smileys on text message?

Yes, it does.

When typing a text message (SMS) press the Sym key > the menu of special characters is opened.

To change the menu between smileys and special characters, select the first character on the top left corner of the special characters menu.