Nokia Lumia 1020 - Can I disconnect the sharing connection in Nokia Share on my Lumia phone?

Yes, you can. Simply select disconnect in the Nokia Share application. When doing so, your Lumia also won't automatically connect the next time.