Nokia E63 - Do MMS message options include information on message size when sending?

Yes, the MMS message size can be checked in Options > Message details when sending the message. When receiving a new MMS, the message size can similarly be viewed when opening the message and selecting Options > Message details.