Nokia E71 - How do I change the volume of the keypad tone on my Nokia device?

Select Menu > Tools > Settings > General > Personalization >  Tones > Keypad tones.