How can I add and delete fingerprints stored on my phone?

To manage fingerprints, navigate to Tap Settings > Security > Fingerprint