HERE City Lens - If I continue to use the existing Nokia apps on my Windows Phone 8, can I still update the map and get new features in the future?

You can still update your map, but you'll need to upgrade to the latest HERE apps to get any new features.