Nokia Lumia 920 - If I am indoors and cannot get a GPS position, can I still plan a journey with HERE Transit?

Yes, you can clear the current position field and select your starting point manually.

Note that if you have Wi-Fi positioning or network positioning enabled on your phone, HERE Transit may find your current position even indoors.