Nokia Lumia 520 - I can play my videos with Play To but why is the audio missing?

See the user manual of your device to ensure that it supports the video format that you are trying to share. We have found that the codec support varies quite a bit between devices.