Shopping bag with items Shopping bag loading Facebook Google Account Warning Chevron right Chevron down Chevron up Arrow upward HMD Global Account External link Facebook Instagram YouTube Twitter
‌‌
Skip to main content

Softlock Solution Supplement

Effective date 19 August, 2022

Choose your language:

Afrikaans

Effektiewe datum 19 Augustus 2022

Wat is HMD Softlock? HMD Softlock is ’n voorafgeïnstalleerde oplossing wat afgeleë sluiting van ’n Nokia-handelsmerk selfoon of tablet ("toestel") aktiveer.

Waarvoor word HMD Softlock gebruik? HMD Softlock word gebruik onder die volgende omstandighede (een of meer kan van toepassing wees): 1) Toestelfinansiering Om jou toestelaankope te finansier, kan derde partye ’n finansieringsprogram aanbied wat jou in staat stel om toestelle in paaiementplanne aan te koop. HMD Softlock sal tydens die eerste gebruik en na elke fabrieksinstelling kontroleer dat die toestel by ’n finansieringsprogram ingeskryf is. As die toestel tot ’n finansieringsprogram behoort, funksioneer HMD Softlock-funksies volgens die bepalings van die finansieringsprogram. Die toestel kan byvoorbeeld gesluit word as die betalings agterstallig was, of totdat die betrokke betaling betaal is.

2) Netwerksluiting Die toestel is moontlik gekonfigureer om slegs met die SIM-kaart van ’n spesifieke netwerkdiensverskaffer te werk. In die geval waar jy ’n SIM-kaart van ’n ander netwerkdiensverskaffer insit, sal HMD Softlock dienste en funksies beperk of die toestel sluit. Die toestel sal normale werking hervat sodra jy die SIM-kaart insit wat veronderstel is om saam met die toestel gebruik te word.

3) Intekeningprogram Toestelle wat van HMD Global of derde partye gehuur word, kan moontlik met voorafgeïnstalleerde HMD Softlock kom en vanaf ’n afstand gesluit wees onder die omstandighede wat op die toepaslike bepalings en voorwaardes beskryf word.

Watter inligting word deur HMD Softlock ingesamel? Inligting wat deur Softlock ingesamel word, sluit byvoorbeeld in: • Foonidentifikasienommer (IMEI) • Toestelmodel en sagteware- en hardewarebesonderhede • Produkreeksnommer (PSN) • IP-adres • Inligting oor die ineenstorting en foute van die sagteware

Hoe word die inligting verwerk? Ons verwerk hierdie inligting slegs met die doel om (i) HMD Softlock te aktiveer om op die toestel te werk en (ii) die toestel te identifiseer wat gesluit en ontsluit moet word.

Is die inligting met enige derde party gedeel? Die finansierings- en netwerksluitingsprogramme word verskaf deur derde partye. Intekening kan deur HMD Global Oy of derde partye aangebied word. Deur te registreer vir die finansierings-, netwerksluitings- of intekeningsprogram, stem jy in tot die bepalings en voorwaardes van sodanige program en die toepaslike privaatheidsbeleid. Gaan asseblief die relevante bepalings en voorwaardes en privaatheidsbeleid deeglik na.
Jy kan vorige weergawes van heirdie dokument hier vind:
15 Junie 2021

Albanian

E vlefshme që prej datës 19 gusht 2022.

Çfarë është HMD Softlock? HMD Softlock është një zgjidhje e instaluar paraprakisht që mundëson mbylljen në distancë të një telefoni celular apo tableti të markës Nokia (“pajisja”).

Për çfar përdoret HMD Softlock? HMD Softlock përdoret në rastet e mëposhtme (mund të vlejë një prej tyre ose disa njëkohësisht): 1) Financimi i pajisjes Palët e treta mund të ofrojnë ndonjë program financimi për blerjet e pajisjes tuaj, i cili ju jep mundësinë të blini pajisjen përmes një plani pagesash me këste. HMD Softlock do të kontrollojë nëse një pajisje është regjistruar në ndonjë program financimi kur përdoret për herë të parë dhe pas çdo rivendosje të parametrave të fabrikës. Nëse një pajisje është pjesë e një programi financimi, atëherë funksionet HMD Softlock vihen në punë sipas kushteve të programit të financimit. Për shembull, pajisja mund të kyçet nëse pagesat vonohen ose deri sa të kryhet pagesa përkatëse.

2) Kyçja e rrjetit Pajisja mund të jetë konfiguruar për të punuar vetëm me kartën SIM të një ofruesi specifik të shërbimeve të rrjetit. Në rastin kur vendosni një kartë SIM nga një ofruesi ndryshëm i shërbimeve të rrjetit, HMD Softlock do të kufizojë shërbimet dhe tiparet ose do të kyçë pajisjen. Pajisja do të rikthehet në funksionimin normal, sapo të vendosni kartën SIM që parashikohet të përdoret me pajisjen.

3) Programi i abonimit Pajisjet e marra me qira / të marra në përdorim nga HMD Global ose nga palë të treta mund të kenë HMD Softlock të instaluar paraprakisht dhe të kyçen në distancë në rastet e përshkruara në kushtet e përdorimit.

Çfarë informacioni mblidhet nga HMD Softlock?
Informacioni i mbledhur nga Softlock përfshin për shembull: • Numrin e identifikimit të telefonit (IMEI)
• Modelin e pajisjes dhe të dhënat e softuerit dhe harduerit
• Numrin serial të produktit (PSN)
• Adresën IP
• Informacion për ndërprerjet aksidentale dhe gabimet e softuerit

Si përpunohet informacioni? Ne përpunojmë informacionin vetëm për të (i) aktivizuar HMD Softlock në mënyrë që të funksionojë në pajisje dhe (ii) për të identifikuar pajisjen me qëllim kyçjen dhe shkyçjen e saj.

A ndahet informacioni me palë të treta? Programet e financimit dhe të kyçjes ofrohen nga palë të treta. Abonimi mund të ofrohet nga HMD Global Oy ose nga palë të treta. Duke u përfshirë në një program financimi, program të kyçjes së rrjetit dhe abonimit, ju bini dakord me kushtet e këtij programi dhe me politikën e zbatueshme të privatësisë. Ju lutemi kontrolloni me kujdes kushtet dhe politikën e privatësisë.
Këtu mund të gjeni versionet e mëparshme të dokumentit:

2021-06-15

Amharic

ተፈፃሚ የሚሆንበት ቀን ከኦገስት 19፣ 2022 ጀምሮ ነው።

HMD Softlock ምንድነው? HMD Softlock የNokia-ምርት የሆነ ሞባይል ስልክ ወይም ታብሌት ("መሳሪያ") የሩቅ መቆለፊያን የሚፈቅድ ቀድሞ-የተጫነ መፍትሄ ነው።

HMD Softlock ላይ የሚውልበት ምንድነው? HMD Softlock በሚከተሉት ሁኔታዎች ስር ጥቅም ላይ ይውላል (አንድ ወይም ከዚያ በላይ ተግባራዊ ሊሆኑ ይችላሉ)፦ 1) የመሳሪያ ፋይናንስ ማድረግ የመሳሪያ ግዢዎችዎን ፋይናንስ ለማድረግ፣ በተከፋፈሉ ክፍያዎች መሳሪወያዎችን ለመግዛት የሚያስችልዎን የፋይንስ ፕሮግራም ሶስተኛ ወገኖች ሊሰጡዎት ይችላሉ። መሳሪያው በመጀመሪያው አጠቃቀም ወቅት እና በእያንዳንዱ ወደ ፋብሪካ መመለስ በኋላ በፋይናንስ ማድረግ ፕሮግራም ውስጥ የተመዘገበ መሆኑን ይፈትሻል። መሳሪያው የፋይናንስ ማድረግ ፕሮግራም አካል ከሆነ፣ HMD Softlock በፋይናንስ ማድረግ ፕሮግራም ውሎች መሰረት ይሰራል። ለምሳሌ፦ ክፍያ ከዘገየ አሊያም አስፈላጊው ክፍያ እስኪፈፀም ድረስ መሳሪያ ሊቆለፍ ይችላል።

2) የአውታረ መረብ መቆለፍ መሳሪያው ከአንድ የተወሰነ የአውታረ መረብ አገልግሎት አቅራቢ ሲም ካርድ ጋር ብቻ እንዲሰራ ተዋቅሮ ሊሆን ይችላል። ከተለየ የአውታረ መረብ አገልግሎት አቅራቢዎች ያገኙትን ሲም ካርድ ካስገቡ HMD Softlock አገልግሎቶችን እና ተግባራትን ይገድባል ወይም መሳሪያውን ይቆልፋል። ከመሳሪያው ጋር ጥቅም ላይ ይውላል የተባለውን ሲም ካርዱን ካስገቡ በኋላ መሳሪያው መደበኛ የሆነውን ስራ ይቀጥላል።

3) የደንበኛነት ምዝገባ ፕሮግራም ከHMD Global ወይም ከሶስተኛ ወገኖች የተከራዩ / የተቀጠሩ መሳሪያዎች HMD Softlock ቀድሞ ከተጫነ እና በሚመለከታቸው ውሎች እና ሁኔታዎች በተገለጹት ሁኔታዎች በሩቅ ሊቆለፉ ይችላሉ።

በHMD Softlock የተሰበሰበው መረጃ የትኛው ነው? በSoftlock የተሰበሰበው መረጃ ለምሳሌ፦ • የስልክ መለያ ቁጥር (IMEI) • የመሳሪያ ሞዴል እና የሶፍትዌር እና የሃርድዌር ዝርዝሮች • የምርት ተከታታይ ቁጥር (PSN) • IP አድራሻ • ስለ ሶፍትዌር ብልሽቶች እና ስህተቶች መረጃ

መረጃው የሚስተናገደው እንዴት ነው? መረጃውን የምናስተናግደው (i) HMD Softlock በመሳሪያው ላይ እንዲሰራ ለማስቻል እና (ii) የሚቆለፈውን እና የሚከፈተውን መሳሪያ ለመለየት ብቻ ነው።

መረጃው ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን የተጋራ ነውን? የፋይናንስ ማድረግ እና የአውታረ መረብ መቆለፊያ ፕሮግራሞች በሶስተኛ ወገኖች ይሰጣሉ። የደንበኝነት ምዝገባው በHMD Global Oy ወይም በሶስተኛ ወገኖች ሊሰጥ ይችላል። ለፋይናንስ ማድረግ፣ ለአውታረ መረብ መቆለፊያ ወይም ለደንበኝነት ምዝገባ ፕሮግራም በመመዝገብ፣ በዚህ ፕሮግራም ውሎች እና ሁኔታዎች እና በሚመለከተው የግላዊነት ፖሊሲ ተስማምተዋል። እባክዎ ተገቢዎቹን ውሎች እና ሁኔታዎች እንዲሁም የግላዊነት ፖሊሲውን በጥንቃቄ ይፈትሹ።
የዚህን ሰነድ የቀድሞ ስሪቶች እዚህ ላይ ማግኘት ይችላሉ፦

ጁን 15፣ 2021

Bengali

কার্যকর হওয়ার তারিখ 19 আগস্ট, 2022।

HMD সফ্টলক কী? HMD সফ্টলক হলো এমন একটি প্রি-ইনস্টলড সল্যুশন যা Nokia ব্র্যান্ডের মোবাইল ফোন অথবা ট্যাবলেটে (“ডিভাইস”) রিমোট ভাবে লক করা সক্ষম করে।

HMD সফ্টলক কীসের জন্য ব্যবহৃত হয়? নিম্নলিখিত পরিস্থিতিগুলোতে (বা আরও যোগ হতে পারে) HMD সফ্টলক ব্যবহার করা হয়: 1) ডিভাইস ফাইন্যান্সিং আপনার ডিভাইস কেনার ফাইন্যান্সের জন্য, তৃতীয় পক্ষেরা একটি ফাইন্যান্সিং প্রোগ্রাম অফার করতে পারে যার মাধ্যমে আপনি কিস্তিতে ডিভাইস কিনতে পারেন। HMD সফ্টলক চেক করবে যে ডিভাইসটি প্রথম ব্যবহারের সময় এবং প্রতিবার ফ্যাক্টরি রিসেটের সময় চেক করবে যে ডিভাইসটি কোনও ফাইন্যান্সিং প্রোগ্রামে এনরোল করা আছে কিনা। যদি ডিভাইসটি কোনও ফাইন্যান্সিং প্রোগ্রামের অন্তর্গত হয়, তাহলে HMD সফ্টলক ফাইন্যান্সিং প্রোগ্রামের শর্তাবলী অনুযায়ী কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, পেমেন্ট বিলম্বিত হলে অথবা প্রযোজ্য পেমেন্ট না দেয়া পর্যন্ত ডিভাইসটি লক হয়ে যেতে পারে।

2) নেটওয়ার্ক লকিং ডিভাইসটি হয়তো কোনও এক বিশেষ পরিষেবা প্রদানকারীর SIM কার্ড ব্যবহার করে চলার জন্য কনফিগার করা হয়েছে। যদি আপনি কোনও ভিন্ন নেটওয়ার্ক পরিষেবা প্রদানকারীর SIM কার্ড প্রবেশ করান, HMD সফ্টলক পরিষেবা এবং বৈশিষ্ট্যগুলো সীমিত করবে বা ডিভাইসটি লক করে দেবে। ডিভাইসটি আপবার তখনই কার্যকারিতা শুরু করবে যখন আপনি এই সাথে ব্যবহার হতে নির্ধারিত SIM কার্ডটি প্রবেশ করবেন।

3) সাবস্ক্রিপশন প্রোগ্রাম HMD Global বা কোনও তৃতীয় পক্ষ থেকে ভাড়ায় নেওয়া / ইজারা নেওয়া ডিভাইসগুলোতে HMD সফ্টলক প্রি-ইনস্টল করা থাকে এবং সেগুলি প্রযোজ্য বিধি এবং শর্তাবলী অনুসারে পরিস্থিতি অনুযায়ী রিমোটভাবে লক করা যায়।

HMD সফ্টলক-এর মাধ্যমে কোন তথ্য সংগ্রহ করা হয়? সফ্টলক দ্বারা সংগৃহীত তথ্যের মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ: • ফোন সনাক্তকারী নম্বর (IMEI) • ডিভাইস মডেল এবং সফ্টওয়্যার ও হার্ডওয়্যারের বিশদ • প্রোডাক্টের ক্রমিক সংখ্যা (PSN) • IP অ্যাড্রেস • সফ্টওয়্যার ক্র্যাশ এবং ত্রুটি সম্পর্কে তথ্য

তথ্য কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয়? আমরা এই তথ্য শুধুমাত্র (i) HMD সফ্টলক ডিভাইসে কাজ করতে এবং (ii) ডিভাইসটি লক এবং আনলক করতে ডিভাইসটি শনাক্ত করে।

এই তথ্য কী অন্য কোনও তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা হয়? ফাইন্যান্সিং এবং নেটওয়ার্ক লকিং প্রোগ্রামগুলি তৃতীয় পক্ষের পার্টনার দ্বারা প্রদান করা হয়। HMD Global Oy বা তৃতীয় পক্ষগুলি সাবস্ক্রিপশন পপ্রদান করতে পারে। কোনও ফাইন্যান্সিং, নেটওয়ার্ক লকিং বা সাবস্ক্রিপশন প্রোগ্রামে সাইন ইন করার মাধ্যমে, আপনি এই ধরনের প্রোগ্রামের বিধি এবং শর্তাবলী এবং প্রযোজ্য গোপনীয়তা নীতিতে সম্মত হন। অনুগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি মন দিয়ে দেখুন।
আপনি এই ডকুমেন্টের আগের সংস্করণটি এখানে পাবেন:
15 জুন, 2021

Bosnian

Datum stupanja na snagu 19. avgust 2022

Kakav je HMD Softlock? HMD Softlock je unaprijed instalirano rješenje koje omogućuje daljinsko zaključavanje mobilnog telefona ili tableta brenda Nokia („uređaj”).

Za šta se koristi HMD Softlock? HMD Softlock se koristi u sljedećim okolnostima (može se primijeniti jedna ili više njih): 1) Finansiranje uređaja Za finansiranje kupovine vaših uređaja treće strane mogu ponuditi program finansiranja koji vam omogućuje kupovinu uređaja na rate. HMD Softlock će provjeriti da li je uređaj upisan u program finansiranja tijekom prve upotrebe i nakon svakog vraćanja na fabričke postavke. Ako je uređaj dio programa finansiranja, HMD Softlock funkcionira prema uslovima programa finansiranja. Na primjer, uređaj se može zaključati ako plaćanja kasne ili dok se ne izvrši odgovarajuće plaćanje.

2) Mrežno zaključavanje Uređaj može biti konfiguriran za rad samo sa SIM karticom određenog davatelja mrežnih usluga. Ako umetnete SIM karticu drugog davatelja mrežnih usluga, HMD Softlock će ograničiti usluge i osobine ili zaključati uređaj. Uređaj će nastaviti s normalnim radom kada umetnete SIM karticu namijenjenu za korištenje sa uređajem.

3) Program pretplate Uređaji iznajmljeni/unajmljeni od kompanije HMD Global ili trećih strana mogu dolaziti s predinstaliranim rješenjem HMD Softlock i biti daljinski zaključani pod okolnostima opisanim u primjenjivim odredbama i uslovima.

Koje informacije prikuplja HMD Softlock? Informacije koje prikuplja Softlock uključuju, na primjer: • Identifikacijski broj telefona (IMEI) • Model uređaja te pojedinosti o softveru i hardveru • Serijski broj proizvoda (PSN) • IP adresa • Informacije o prekidu rada softvera i greškama

Kako se informacije obrađuju? Informacije obrađujemo samo kako bismo (i) omogućili rješenju HMD Softlock da radi na uređaju i (ii) identificirali uređaj koji treba zaključati i otključati.

Da li se informacije dijele sa trećom stranom? Programe finansiranja i zaključavanja mreže pružaju treće strane. Pretplatu može ponuditi HMD Global Oy ili treće strane. Prijavom na program finansiranja, zaključavanja mreže ili pretplate, pristajete na odredbe i uslove takvog programa i primjenjiva pravila o zaštiti privatnosti. Pažljivo provjerite odgovarajuće odredbe i uslove, kao i pravila privatnosti.
Prethodne verzije ovog dokumenta možete pronaći ovdje:

  1. jun, 2021
.

Burmese

အကျုံးဝင်သည့်ရက် 19 သြဂုတ်လ၊ 2022။

HDM အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ။ HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းသည် Nokia အမှတ်တံဆိပ်ပါ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ("ကိရိယာ") ကို အဝေးမှသော့ပိတ်နိုင်စေမည့် ကြိုတင်ထည့်သွင်းထားသည့် ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

HDM အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းကို ဘာအတွက်သုံးတာလဲ။ HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းကို အောက်ပါအခြေအနေများတွင် အသုံးပြုသည် (တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ အသုံးပြုနိုင်သည်) - 1) ကိရိယာ ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်း သင့်ကိရိယာဝယ်ယူမှုများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန်၊ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသည် သင့်အား အရစ်ကျအစီအစဉ်များဖြင့် ကိရိယာများကို ဝယ်ယူခွင့်ပြုသည့် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုအစီအစဉ်ကို ကမ်းလှမ်းနိုင်ပါသည် HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းသည် ကိရိယာအား ပထမအကြိမ်အသုံးပြုစဉ်နှင့် စက်ရုံတစ်ခုစီ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးနောက်တွင် ကိရိယာကို ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုအစီအစဉ်တွင် စာရင်းသွင်းထားကြောင်းကို စစ်ဆေးပါမည်။ ကိရိယာသည် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုအစီအစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါက၊ HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းသည် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုအစီအစဉ်သတ်မှတ်ချက်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ငွေပေးချေမှုများ ရက်လွန်သွားပါက၊ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာငွေပေးချေခြင်း ပြုလုပ်မှုမတိုင်ခင် ကိရိယာကို သော့ပိတ်နိုင်ပါသည်။

2) ကွန်ရက် သော့ပိတ်ခြင်း ကိရိယာသည် သီးခြားကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ SIM ကတ်နှင့်သာ အလုပ်လုပ်ရန် စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသည်။ သင်သည် မတူညီသော ကွန်ရက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံမှ SIM ကတ်ကို ထည့်သွင်းပါက၊ HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းသည် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကန့်သတ်မည် သို့မဟုတ် ကိရိယာပစ္စည်းကို သော့ပိတ်မည်ဖြစ်သည်။ ကိရိယာနှင့်အသုံးပြုရမည်ဟု ယူဆရသည့် SIM ကတ်ကို သင်ထည့်သွင်းလိုက်သည်နှင့် ကိရိယာသည် ပုံမှန်လည်ပတ်မှုကို ပြန်လည်စတင်မည်ဖြစ်သည်။

3) စာရင်းသွင်းခြင်းအစီအစဉ် HMD Global သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများမှ အချိန်ကြာငှားရမ်းထားသော/ အချိန်တိုငှားရမ်းထားသော ကိရိယာများသည် HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်း ကြိုတင်ထည့်သွင်းထားမှုဖြင့် ရောက်ရှိလာနိုင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များတွင် ဖော်ပြထားသည့် အခြေအနေများအောက်တွင် အဝေးမှ သော့ပိတ်နိုင်သည်။

HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းမှ မည်သည့်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းသနည်း။ အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းမှ စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်တွင် ပါဝင်သည်များမှာ၊ ဥပမာ- • ဖုန်းအတည်ပြုနံပါတ် (IMEI) • ကိရိယာမော်ဒယ်နှင့် ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဟာ့ဒ်ဝဲအသေးစိတ်အချက်များ • ထုတ်ကုန်အမှတ်စဉ်နံပါတ် (PSN) • IP လိပ်စာ • ဆော့ဖ်ဝဲလ် ပျက်စီးမှုများနှင့် အမှားများအကြောင်း အချက်အလက်

အချက်အလက်ကို ဘယ်လိုစီမံဆောင်ရွက်သလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် (i) ကိရိယာတွင်အလုပ်လုပ်ရန် HMD အလွယ်သော့ပိတ်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်နှင့် (ii) သော့ပိတ်ရမည့်နှင့် သော့ဖွင့်ရမည့် ကိရိယာကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်အတွက်သာ အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ပါသည်။

အချက်အလက်ကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း တစ်ခုခုနှင့် မျှဝေခြင်းရှိပါသလား။ ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် ကွန်ရက်သော့ပိတ်ခြင်း အစီအစဉ်များကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများမှ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းကို HMD Global Oy သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများမှ ကမ်းလှမ်းနိုင်ပါသည်။ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု၊ ကွန်ရက်သော့ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းခြင်းအစီအစဉ်တစ်ခုသို့ အကောင့်ဖွင့်ခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် အဆိုပါအစီအစဉ်၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် သက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို သဘောတူပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျည်းကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးမူဝါဒကို ဂရုတစိုက် စစ်ဆေးပါ။
ဤစာရွက်စာတမ်း၏ ယခင်ဗားရှင်းအား ဤနေရာတွင် တွေ့နိုင်ပါသည်-
15 ရက်၊ ဇွန်လ၊ 2021 ခုနှစ်

Estonian

Jõustumiskuupäev 19 august 2022.

Mis on HMD Softlock? HMD Softlock on eelinstallitud lahendus, mis võimaldab kauglukustada Nokia kaubamärgiga mobiiltelefoni või tahvelarvuti (edaspidi "seade").

Milleks HMD Softlocki kasutatakse? HMD Softlocki kasutatakse järgmistes olukordades (võimalik on üks või mitu olukorda): 1) Seadme finantseerimine Seadme ostude rahastamiseks võivad kolmandad isikud pakkuda rahastusprogrammi, mis võimaldab teil osta seadmeid järelmaksuga. HMD Softlock kontrollib seadme kuulumist rahastusprogrammi seadme esimesel kasutamisel ja pärast iga tehaseseadetele lähtestust. Kui seade kuulub rahastusprogrammi, saab HMD Softlocki funktsioone kasutada vastavalt rahastusprogrammi tingimustele. Näiteks saab seadme lukustada, kui arved pole õigel ajal makstud või kuni vastav arve on tasutud.

2) Võrgu lukustamine Seade võib olla konfigureeritud töötama ainult kindla võrguteenuse pakkuja SIM-kaardiga. Kui sisestate mõne teise võrguteenuse pakkuja SIM-kaardi, piirab HMD Softlock teenuseid ja funktsioone või lukustab seadme. Seadme tavapärane töötamine jätkub, kui sisestate SIM-kaardi, mis on mõeldud seadmega kasutamiseks.

3) Liitmisprogramm Ettevõttelt HMD Global või kolmandatelt isikutelt renditud/üüritud seadmetel võib olla HMD Softlock eelinstallitud ja need võivad olla kauglukustatud olukordades, mida on kirjeldatud kohaldatavates tingimustes.

Millist teavet HMD Softlock kogub? Softlocki kogutud teave sisaldab näiteks järgmist: • telefoni identifitseerimisnumber (IMEI); • seadme mudel ning tark- ja riistvara üksikasjad; • toote seerianumber (PSN); • IP-aadress; • teave tarkvarakrahhide ja tõrgete kohta.

Kuidas teavet töödeldakse? Me töötleme teavet ainult selleks, et i) võimaldada HMD Softlocki töötamist seadmel ning ii) tuvastada seade, mis tuleb lukustada ja lukust avada.

Kas teavet jagatakse kolmandate isikutega? Rahastus- ja võrgulukustamise programme pakuvad kolmandad isikud. Liitumist võivad pakkuda HMD Global Oy või kolmandad isikud. Rahastus-, võrgulukustamise või liitumisprogrammiga liitudes nõustute niisuguse programmi tingimuste ja kohaldatava privaatsuspoliitikaga. Kontrollige hoolikalt asjakohaseid tingimusi ja privaatsuseeskirju.
Selle dokumendi eelmised versioonid leiate siit:
15 juuni 2021

Farsi

تاریخ اجرا، ۱۹ اوت ۲۰۲۲.

Softlock چیست؟ HMD Softlock یک راهکار از پیش نصب شده است که قفل کردن تلفن همراه یا رایانه لوحی ("دستگاه") Nokia را از راه دور امکان‌پذیر می‌سازد.

HMD Softlock چه کاربردی دارد؟ HMD Softlock تحت شرایط زیر استفاده می‌شود (یک یا چند مورد اعمال می‌شود): ۱) تامین مالی دستگاه جهت تأمین هزینه خرید دستگاه شما، اشخاص ثالث یک برنامه مالی ارائه می‌دهند که به شما اجازه می‌دهد دستگاه‌ها را به‌صورت اقساط خریداری کنید. HMD Softlock هنگام اولین استفاده و پس از هر بازنشانی کارخانه، بررسی می‌کند که آيا دستگاه در برنامه مالی ثبت شده است یا خیر. اگر دستگاه بخشی از یک برنامه مالی باشد، HMD Softlock مطابق با شرایط برنامه مالی عمل می‌کند. به‌عنوان مثال، در صورت وجود پرداخت‌های معوقه، یا تا زمانی که پرداخت‌های مربوطه صورت بگیرند، امکان قفل کردن دستگاه وجود دارد.

۲) قفل شبکه ممکن است دستگاه طوری پیکربندی شده باشد که فقط با سیم‌کارت یک ارائه‌دهنده خدمات شبکه خاص کار کند. در صورتیکه سیم کارتی را از ارائه‌دهنده خدمات شبکه دیگری وارد کنید، HMD Softlock خدمات و ویژگی‌ها را محدود می‌کند یا دستگاه را قفل می‌کند. وقتی سیم‌کارتی را که قرار است با این دستگاه استفاده شود وارد کنید، دستگاه کار عادی خود را از سر می‌گیرد.

۳) برنامه اشتراک دستگاه‌های اجاره‌شده / اجاره‌شده از HMD Global یا اشخاص ثالث ممکن است دارای HMD Softlock از پیش نصب شده باشند و تحت شرایطی که در شرایط و ضوابط قابل اجرا توضیح داده شده است، از راه دور قفل شوند.

چه اطلاعاتی توسط HMD Softlock جمع‌آوری می‌شود؟ اطلاعات جمع‌آوری شده توسط Softlock، برای مثال شامل این موارد می‌شوند: • شماره شناسایی تلفن (IMEI) • مدل دستگاه و جزئیات نرم‌افزار و سخت‌افزار • شماره سریال محصول (PSN) • آدرس IP • اطلاعات مربوط به خرابی و خطاهای نرم‌افزاری

نحوه پردازش اطلاعات چگونه است؟ ما اطلاعات را فقط برای (i) فعال کردن HMD Softlock برای کار بر روی دستگاه و (ii) شناسایی دستگاهی که باید قفل و باز شود پردازش می‌کنیم.

آیا اطلاعات با شخص ثالثی به اشتراک گذاشته می‌شود؟ برنامه مالی و قفل شبکه توسط اشخاص ثالث ارائه می‌شوند. اشتراک ممکن است توسط HMD Global Oy یا اشخاص ثالث ارائه شود. با ثبت‌نام در یک برنامه مالی، قفل شبکه یا اشتراک، با شرایط و ضوابط این برنامه و سیاست حفظ حریم خصوصی قابل اجرا موافقت می‌کنید. لطفاً شرایط و ضوابط و سیاست حریم خصوصی مربوطه را با دقت بررسی کنید.
می‌توانید نسخه‎های گذشته این سند را در اینجا بیابید:
• ۱۵ ژوئن، ۲۰۲۱

Gujarati

અમલી તારીખ 19 ઓગસ્ટ, 2022.

HMD સોફ્ટલોક શું છે? HMD સોફ્ટલોક એ પૂર્વ-ઇન્સ્ટોલ કરેલ સોલ્યુશન છે જે Nokia-બ્રાન્ડેડ મોબાઇલ ફોન અથવા ટેબ્લેટ ("ઉપકરણ") ના રીમોટ લોકીંગને સક્ષમ કરે છે.

HMD સોફ્ટલોકનો શેના માટે ઉપયોગ થાય છે? HMD સોફ્ટલોકનો ઉપયોગ નીચેના સંજોગોમાં થાય છે (એક અથવા વધુ અરજી કરી શકે છે): 1) ઉપકરણ ધિરાણ તમારા ઉપકરણની ખરીદીને ફાઇનાન્સ કરવા માટે, તૃતીય પક્ષો ફાઇનાન્સિંગ પ્રોગ્રામ ઑફર કરી શકે છે જે તમને હપતા પ્લાનમાં ઉપકરણ ખરીદવાની મંજૂરી આપે છે. HMD સોફ્ટલોક તપાસ કરશે કે ઉપકરણ પ્રથમ ઉપયોગ દરમિયાન અને દરેક ફેક્ટરી રીસેટ પછી ફાઇનાન્સિંગ પ્રોગ્રામમાં નોંધાયેલ છે કે કેમ. જો ઉપકરણ ફાઇનાન્સિંગ પ્રોગ્રામનો ભાગ છે, તો HMD સોફ્ટલોક ફાઇનાન્સિંગ પ્રોગ્રામની શરતો અનુસાર કાર્ય કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો ચુકવણીઓ મુદતવીતી હોય, અથવા સંબંધિત ચુકવણી કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ઉપકરણને લૉક કરી શકાય છે.

2) નેટવર્ક લોકીંગ ઉપકરણ ફક્ત ચોક્કસ નેટવર્ક સેવા પ્રદાતાના SIM કાર્ડ સાથે કામ કરવા માટે કન્ફિગર કરેલ હોઈ શકે છે. જો તમે અલગ નેટવર્ક સેવા પ્રદાતા પાસેથી SIM કાર્ડ દાખલ કરો છો, તો HMD સોફ્ટલોક સેવાઓ અને સુવિધાઓને પ્રતિબંધિત કરશે અથવા ઉપકરણને લોક કરશે. એકવાર તમે ઉપકરણ સાથે ઉપયોગમાં લેવાતું SIM કાર્ડ દાખલ કરો પછી ઉપકરણ સામાન્ય કામગીરી ફરી શરૂ કરશે.

3) સબ્સ્ક્રિપ્શન પ્રોગ્રામ HMD ગ્લોબલ અથવા તૃતીય પક્ષો પાસેથી ભાડે/ભાડે લીધેલા ઉપકરણો HMD સોફ્ટલોક પૂર્વ-ઇન્સ્ટોલ સાથે આવી શકે છે અને લાગુ નિયમો અને શરતો પર વર્ણવેલ સંજોગોમાં દૂરથી લોક કરી શકાય છે.

HMD સોફ્ટલોક દ્વારા કઇ માહિતી એકત્રિત કરવામાં આવે છે? સોફ્ટલોક દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી માહિતીમાં શામેલ છે, ઉદાહરણ તરીકે: • ફોન ઓળખ નંબર (IMEI) • ઉપકરણ મોડેલ અને સોફ્ટવેર અને હાર્ડવેર વિગતો • ઉત્પાદન સીરીયલ નંબર (PSN) • IP સરનામું • સૉફ્ટવેર ક્રેશ અને ભૂલો વિશેની માહિતી

માહિતીની પ્રક્રિયા કેવી રીતે થાય છે? અમે ફક્ત (i) ઉપકરણ પર કામ કરવા માટે HMD સોફ્ટલોકને સક્ષમ કરવા અને (ii) લૉક અને અનલૉક કરવા માટે ઉપકરણને ઓળખવા માટે જ માહિતી પર પ્રક્રિયા કરીએ છીએ.

શું માહિતી કોઈ તૃતીય પક્ષ સાથે શેર કરવામાં આવી છે? ફાઇનાન્સિંગ અને નેટવર્ક લોકીંગ પ્રોગ્રામ્સ તૃતીય પક્ષો દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે છે. HMD Global Oy અથવા તૃતીય પક્ષો દ્વારા સબ્સ્ક્રિપ્શન ઓફર કરવામાં આવી શકે છે. ફાઇનાન્સિંગ, નેટવર્ક લૉકિંગ અથવા સબ્સ્ક્રિપ્શન પ્રોગ્રામમાં સાઇન અપ કરીને, તમે આવા પ્રોગ્રામના નિયમો અને શરતો અને લાગુ પડતી ગોપનીયતા નીતિ સાથે સંમત થાઓ છો. કૃપા કરીને સંબંધિત નિયમો અને શરતો તથા ગોપનીયતા નીતિ કાળજીપૂર્વક તપાસો.
તમે આ દસ્તાવેજના પહેલાનાં સંસ્કરણો અહીં મેળવી શકો છો:
15 જૂન, 2021

Icelandic

Dagsetning gildistöku 19. ágúst 2022.

Hvað er HMD Softlock? HMD Softlock er foruppsett lausn sem gerir kleift að læsa Nokia-farsíma eða -spjaldtölvu („tæki“) gegnum fjartengingu.

Í hvaða tilgangi er HMD Softlock notað? HMD Softlock er notað við eftirfarandi kringumstæður (einar eða fleiri): 1) Fjármögnun tækjakaupa Til að fjármagna tækjakaupin geta þriðju aðilar boðið upp á kaupáætlun sem gerir þér kleift að kaupa tæki með afborgunum. HMD Softlock mun kanna hvort tækið er skráð í kaupáætlun, við fyrstu notkun og eftir hverja núllstillingu. Ef tækið er skráð í kaupáætlun verður virkni HMD Softlock í samræmi við skilmála kaupáætlunarinnar. Til dæmis verður tækinu hugsanlega læst ef afborganir eru gjaldfallnar, eða þar til umsamin greiðsla hefur borist.

2) Læsing netkerfis Þetta tæki getur hafa verið grunnstillt til að virka aðeins með SIM-korti frá tilteknum netþjónustuaðila. Ef þú setur inn SIM-kort frá öðrum netþjónustuaðila mun HMD Softlock takmarka þjónustu og eiginleika eða læsa tækinu. Þegar SIM-kortið sem nota skal með þessu tæki hefur verið sett í tækið heldur tækið áfram að virka eðlilega.

3) Áskriftaráætlun Tæki sem eru leigð hjá HMD Global eða þriðju aðilum eru í einhverjum tilvikum með HMD Softlock foruppsett og því hægt að læsa þeim með fjartengingu við þær aðstæður sem tilgreindar eru í gildandi ákvæðum og skilmálum.

Hvaða upplýsingum safnar HMD Softlock? Upplýsingar sem Softlock safnar eru meðal annars: • Auðkennisnúmer síma (IMEI) • Gerð tækis og upplýsingar um hugbúnað og vélbúnað • Raðnúmer vörunnar (PSN) • IP-tala • Upplýsingar um hrun og villur í hugbúnaði

Hvernig er unnið með upplýsingar? Við vinnum aðeins úr upplýsingum í því skyni að (i) gera HMD Softlock kleift að virka á tækinu og (ii) greina tækið sem á að læsa eða opna.

Er upplýsingunum deilt með einhverjum þriðja aðila? Kaupáætlanir og læsingaáætlanir eru á vegum þriðju aðila. HMD Global Oy eða þriðju aðilar geta boðið áskrift. Með því að undirrita fjármögnunar-, net- eða áskriftaráætlun samþykkir þú skilmála slíkrar áætlunar og gildandi persónuverndarstefnu. Lestu viðeigandi skilmála og persónuverndarstefnu vandlega.
Þú getur skoðað eldri útgáfur af þessu skjali hér:

  1. júní, 2021

Hindi

प्रभावी होने की तिथि 19 अगस्त 2022.

HMD सॉफ़्टलॉक क्या है? HMD सॉफ़्टलॉक एक पूर्व-स्थापित समाधान है, जो Nokia-ब्रांड वाले मोबाइल फ़ोन या टैबलेट ("डिवाइस") की रिमोट लॉकिंग को सक्षम बनाता है.

HMD सॉफ़्टलॉक का उपयोग किसके लिए किया जाता है? HMD सॉफ़्टलॉक का उपयोग निम्नलिखित परिस्थितियों में किया जाता है (एक या अधिक परिस्थितियां लागू हो सकती हैं): 1) डिवाइस के लिए वित्तपोषण आपकी डिवाइस की खरीदारियों के वित्तपोषण के लिए, तृतीय पक्ष एक वित्तपोषण कार्यक्रम की पेशकश कर सकते हैं, जिससे आप किस्त योजनाओं में डिवाइस खरीद सकते हैं. HMD सॉफ़्टलॉक पहली बार उपयोग के दौरान और प्रत्येक फ़ैक्टरी रीसेट के बाद यह जांच करेगा कि डिवाइस किसी वित्तपोषण कार्यक्रम में नामांकित किया गया है या नहीं. यदि डिवाइस किसी वित्तपोषण कार्यक्रम का हिस्सा है, तो HMD सॉफ़्टलॉक वित्तपोषण कार्यक्रम की शर्तों के अनुसार कार्य करता है. उदाहरण के लिए, भुगतान अतिदेय होने पर या संबंधित भुगतान किए जाने तक डिवाइस को लॉक किया जा सकता है.

2) नेटवर्क लॉकिंग हो सकता है कि डिवाइस को केवल एक विशिष्ट नेटवर्क सेवा प्रदाता के सिम कार्ड के साथ काम करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया हो. यदि आप किसी भिन्न नेटवर्क सेवा प्रदाता द्वारा प्रदान किया गया सिम कार्ड डालते हैं, तो HMD सॉफ़्टलॉक सेवाओं और सुविधाओं को प्रतिबंधित कर देगा या डिवाइस को लॉक कर देगा. जैसे ही आप डिवाइस के साथ उपयोग किए जाने वाले सिम कार्ड को डाल देते हैं, डिवाइस फिर से सामान्य तरीके से काम करने लगेगा.

3) सदस्यता कार्यक्रम HMD Global या तृतीय पक्ष से किराए पर लिए गए / कार्य हेतु लिए गए डिवाइस पर HMD सॉफ़्टलॉक पहले से स्थापित हो सकता है और लागू नियमों और शर्तों में दी गई परिस्थितियों में दूर से ही लॉक किया जा सकता है.

HMD सॉफ़्टलॉक द्वारा कौन-सी जानकारी एकत्र की जाती है? सॉफ़्टलॉक द्वारा एकत्र की गई जानकारी में निम्न शामिल हैं, उदाहरण के लिए: • फ़ोन पहचान संख्या (IMEI) • डिवाइस मॉडल और सॉफ़्टवेयर और हार्डवेयर विवरण • उत्पाद क्रमांक संख्या (PSN) • IP पता • सॉफ़्टवेयर क्रैश और त्रुटियों के बारे में जानकारी

जानकारी कैसे संसाधित की जाती है? हम जानकारी को केवल (i) डिवाइस पर काम करने के लिए HMD सॉफ़्टलॉक को सक्षम करने और (ii) लॉक और अनलॉक किए जाने वाले डिवाइस की पहचान करने के लिए संसाधित करते हैं.

क्या जानकारी किसी तृतीय पक्ष के साथ शेयर की जाती है? वित्तपोषण और नेटवर्क लॉकिंग कार्यक्रमों को तृतीय पक्ष द्वारा प्रदान किया जाता है। HMD Global Oy या तृतीय पक्ष द्वारा सदस्यता की पेशकश की जा सकती है. किसी वित्तपोषण, नेटवर्क लॉकिंग या सदस्यता कार्यक्रम के लिए साइन अप करके, आप ऐसे कार्यक्रम के नियम और शर्तें तथा लागू गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं. कृपया प्रासंगिक नियम और शर्तें और गोपनीयता नीति को ध्यान से देखें.
आपको इस दस्तावेज़ के पिछले संस्करण यहां मिल सकते हैं:
15 जून 2021

Kazakh

Күшіне енген күн: 19 тамыз, 2022 жыл.

HMD Softlock дегеніміз не? HMD Softlock — Nokia брендіндегі мобильді телефонның немесе планшеттің ("құрылғының") қашықтан құлыптау функциясын іске қосатын орнатулы шешімі.

HMD Softlock не үшін пайдаланылады? HMD Softlock төмендегі жағдайларда пайдаланылады (біреуі немесе бірнешеуі қатысты болуы мүмкін): 1) Құрылғыны қаржыландыру Nokia құрылғысын сатып алуды қаржыландыру үшін үшінші тараптар құрылғыларды орнату жоспарлары бойынша сатып алуға мүмкіндік беретін қаржыландыру бағдарламасын ұсынуы мүмкін. HMD Softlock бірінші рет пайдалану кезінде және әр зауыттық қалпына келтіруден кейін құрылғының қаржыландыру бағдарламасында тіркелген-тіркелмегенін тексереді. Құрылғы қаржыландыру бағдарламасының бір бөлігі болса, HMD Softlock қаржыландыру бағдарламасының шарттарына сәйкес қолданылады. Мысалы, төлемдердің мерзімі өтіп кетсе немесе тиісті төлем жасалғанша, құрылғыны құлыптауға болады.

2) Желіні құлыптау Құрылғы белгілі бір қызмет провайдерінің SIM картасымен ғана қолданылатын етіп конфигурацияланған болуы мүмкін. Басқа байланыс провайдерінің SIM картасын салған кезде, HMD Softlock қызметтер мен функцияларды шектейді немесе құрылғыны құлыптайды. Құрылғымен бірге пайдалануға жарамды SIM картасын салған соң, құрылғы қалыпты жұмысын жалғастырады.

3) Жазылым бағдарламасы HMD Global компаниясынан немесе үшінші тараптардан жалға / уақытша алынған құрылғыларда HMD Softlock орнатулы келуі мүмкін немесе олар қолданыстағы шарттар мен талаптарда сипатталған жағдайлар бойынша қашықтан құлыпталуы мүмкін.

HMD Softlock шешіміне қандай ақпарат жиналады? Softlock жинаған ақпарат төмендегілерді қамтиды, мысалы: • Телефонның идентификациялық нөмірі (IMEI) • Құрылғы моделі және бағдарламалық құрал мен жабдық мәліметтері • Өнімнің сериялық нөмірі (PSN) • IP мекенжайы • Бағдарламалық құралдың ақаулары мен қателері туралы ақпарат

Ақпарат қалай өңделеді? Біз ақпаратты (i) құрылғыда жұмыс істеуге HMD Softlock қосымшасын іске қосу және (ii) құлыпталатын және құлпы ашылатын құрылғыны анықтау үшін ғана өңдейміз.

Ақпарат қандай да бір үшінші тарапқа жіберілді ме? Қаржыландыру және желіні құлыптау бағдарламаларын үшінші тараптар береді. Жазылымды HMD Global Oy немесе үшінші тараптар ұсынуы мүмкін. Қаржыландыру, желіні құлыптау немесе жазылым бағдарламасына тіркеле отырып, сіз осындай бағдарламаның және қолданыстағы құпиялық саясатының шарттары мен талаптарына келісесіз. Қатысты шарттар мен талаптарды және құпиялық саясатын мұқият қарап шығыңыз.
Бұл құжаттың бұрынғы нұсқаларын мына жерден қарауға болады:
15 маусым, 2021 жыл

Central Khmer

កាលបរិច្ឆេទមានប្រសិទ្ធភាព 19 សីហា 2022។

តើអ្វីជា HMD Softlock? HMD Softlock គឺជាដំណោះស្រាយមួយដែលបានដំឡើងជាមុន និងអនុញ្ញាតការចាក់សោពីចម្ងាយលើទូរសព្ទឬថេប្លិតដែលមានម៉ាក Nokia (“ឧបករណ៍”)។

តើ HMD Softlock ត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្វី? HMD Softlock ត្រូវបានប្រើក្រោមស្ថានការណ៍ខាងក្រោម (មួយឬច្រើនអាចអនុវត្ត)៖ 1) ការផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានឧបករណ៍ ដើម្បីផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ការទិញឧបករណ៍អ្នក តតិយភាគីអាចផ្ដល់កម្មវិធីហិរញ្ញប្បទាន ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកទិញឧបករណ៍ជាគម្រោងបង់រំលស់។ HMD Softlock នឹងពិនិត្យថាតើឧបករណ៍នេះត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងកម្មវិធីផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទានទេ ក្នុងអំឡុងពេលការប្រើប្រាស់ដំបូង និងក្រោយពីការកំណត់ឡើងវិញពីរោងចក្រម្ដងៗ។ បើឧបករណ៍នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទាន HMD Softlock នឹងធ្វើមុខងារយោងតាមលក្ខខណ្ឌនៃកម្មវិធីផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទាននេះ។ ឧទាហរណ៍ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានចាក់សោ បើការបង់ប្រាក់ហួសកាលកំណត់ ឬក៏រហូតទាល់តែបានធ្វើការបង់ប្រាក់ពាក់ព័ន្ធនោះ។

2) ការចាក់សោបណ្ដាញ ឧបករណ៍អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ពន្ធឲ្យដំណើរការតែជាមួយកាត SIM របស់អ្នកផ្ដល់សេវាបណ្ដាញជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងករណីអ្នកបញ្ចូលកាត SIM មួយ ពីអ្នកផ្ដល់សេវាបណ្ដាញផ្សេង HMD Softlock នឹងកំហិតសេវានិងមុខងារ ឬក៏ចាក់សោឧបករណ៍។ ឧបករណ៍នឹងចាប់ផ្ដើមបន្តប្រតិបត្តិការធម្មតា នៅពេលអ្នកបញ្ចូលកាត SIM មួយ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើជាមួយឧបករណ៍។

3) កម្មវិធីជាវ ឧបករណ៍ដែលបានជួល/ខ្ចីពី HMD Global ឬតតិយភាគី អាចត្រូវបានដំឡើង HMD Softlock ជាមុន ហើយអាចត្រូវបានចាក់សោពីចម្ងាយ ក្រោមស្ថានការណ៍ដូចបានរៀបរាប់ក្នុងពេលវេលានិងលក្ខខណ្ឌជាធរមាន។

តើព័ត៌មានណាខ្លះត្រូវបានប្រមូលដោយ HMD Softlock? ព័ត៌មានដែលបានប្រមូលដោយ Softlock រួមមាន ឧទាហរណ៍៖ • លេខអត្តសញ្ញាណទូរសព្ទ (IMEI) • ព័ត៌មានលម្អិតនៃម៉ូដែលឧបករណ៍ និងសុហ្វវែរ & ហាដវែរ • លេខសៀរៀលផលិតផល (PSN) • អាសយដ្ឋាន IP • ព័ត៌មានអំពីសុហ្វវែរគាំងនិងកំហុស

តើព័ត៌មាននេះត្រូវបានដំណើរការដូចម្ដេច? យើងដំណើរការព័ត៌មាននេះតែដើម្បី (i) អនុញ្ញាតឲ្យ HMD Softlock ធ្វើការលើឧបករណ៍ និង (ii) កត់សម្គាល់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ដើម្បីចាក់សោនិងដោះសោប៉ុណ្ណោះ។

តើព័ត៌មាននេះត្រូវបានចែករំលែកជាមួយតតិយភាគីណាមួយទេ? កម្មវិធីផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទាននិងការចាក់សោបណ្ដាញត្រូវបានផ្ដល់ជូនដោយតតិយភាគី។ ការជាវអាចត្រូវបានផ្ដល់ជូនដោយ HMD Global Oy ឬតតិយភាគី។ ដោយចុះឈ្មោះប្រើកម្មវិធីផ្ដល់ហិរញ្ញប្បទាន ការចាក់សោបណ្ដាញ ឬការជាវ អ្នកយល់ព្រមតាមពេលវេលានិងលក្ខខណ្ឌនៃកម្មវិធីនោះ និងគោលការណ៍ឯកជនភាពជាធរមាន។ សូមពិនិត្យពេលវេលានិងលក្ខខណ្ឌ ព្រមទាំងគោលការណ៍ឯកជនភាពពាក់ព័ន្ធដោយយកចិត្តទុកដាក់។
អ្នកអាចរកកំណែពីមុននៃឯកសារនេះ នៅទីនេះ៖
15 មិថុនា 2021

Kannada

ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ದಿನಾಂಕ 19 ಆಗಸ್ಟ್, 2022.

HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಎಂದರೇನು? HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಎಂಬುದು ಪೂರ್ವ-ಸ್ಥಾಪಿತ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದ್ದು ಅದು Nokia-ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ("ಸಾಧನ") ರಿಮೋಟ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ? HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು): 1) ಸಾಧನದ ಹಣಕಾಸು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲು, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹಣಕಾಸು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಂತು ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ ಸಾಧನವು ಹಣಕಾಸು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಹಣಕಾಸು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹಣಕಾಸು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾವತಿಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

2) ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧನವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ನೀವು ಬೇರೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ, HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಾದ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಿದಾಗ ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

3) ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ HMD Global ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ / ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನಗಳು ಪೂರ್ವ-ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವ HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ? ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: • ಫೋನ್ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ (IMEI) • ಸಾಧನದ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವಿವರಗಳು • ಉತ್ಪನ್ನ ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ (PSN) • IP ವಿಳಾಸ • ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ

ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? (i) ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು HMD ಸಾಫ್ಟ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು (ii) ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ? ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು HMD Global Oy ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನೀಡಬಹುದು. ಹಣಕಾಸು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಅಂತಹ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯ ಸೂಕ್ತ ನಿಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಈ ದಾಖಲೆಯ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
15 ಜೂನ್, 2021

Lao

ວັນທີມີຜົນນຳໃຊ້ 19 ສິງຫາ 2022.

HMD Softlock ແມ່ນຫຍັງ? HMD Softlock ແມ່ນວິທີແກ້ໄຂທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນທີ່ເຮັດໃຫ້ການລັອກຈາກທາງໄກຂອງໂທລະສັບມືຖື ຫຼື ແທັບເລັບຍີ່ຫໍ້ Nokia (“ອຸປະກອນ”).

HMD Softlock ໃຊ້ເຮັດຫຍັງ? HMD Softlock ຖືກນຳໃຊ້ພາຍໃຕ້ສະພາບການຕໍ່ໄປນີ້ (ອາດຈະເປັນໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍຢ່າງ): 1) ການໃຫ້ທຶນຊື້ອຸປະກອນ ເພື່ອໃຫ້ເງິນຊຶ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ພາກສ່ວນທີສາມອາດຈະໃຫ້ໂປຣແກຣມໃຫ້ທຶນທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຊື້ອຸປະກອນແບບຈ່າຍເປັນງວດໄດ້. HMD Softlock ຈະກວດເບິ່ງວ່າອຸປະກອນໄດ້ລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມໂປຣແກຣມໃຫ້ທຶນແລ້ວຫຼືຍັງໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ງານຄັ້ງທຳອິດ ແລະ ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄືນເປັນຄ່າໂຮງງານແຕ່ລະຄັ້ງ. ຖ້າອຸປະກອນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂປຣແກຣມໃຫ້ທຶນ, HMD Softlock ຈະເຮັດວຽກຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງໂປຣແກຣມໃຫ້ທຶນນັ້ນ. ຕົວຢ່າງ: ອຸປະກອນ ສາມາດລັອກໄດ້ຖ້າກາຍເວລາການຊໍາລະເງິນ ຫຼື ຈົນກວ່າວ່າໄດ້ມີການຊໍາລະເງິນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລ້ວ.

2) ການລັອກເຄືອຂ່າຍ ອາດຈະມີການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ອຸປະກອນເຮັດວຽກໄດ້ແຕ່ກັບແຜ່ນ SIM ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍສະເພາະເທົ່ານັ້ນ. ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານໃສ່ແຜ່ນ SIM ຈາກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍອື່ນ, HMD Softlock ຈະຈຳກັດການບໍລິການ ແລະ ຄຸນສົມບັດຕ່າງໆໄວ້ ຫຼື ລັອກອຸປະກອນໄວ້ເລີຍ. ອຸປະກອນຈະກັບມາໃຊ້ງານໄດ້ຕາມປົກກະຕິເມື່ອທ່ານໃສ່ແຜ່ນ SIM ທີ່ກຳນົດໃຫ້ນຳໃຊ້ກັບອຸປະກອນດັ່ງກ່າວ.

3) ໂປຣແກຣມການສະໝັກໃຊ້ ອຸປະກອນທີ່ເຊົ່າ / ຈ້າງເຊົ່າຈາກ HMD Global ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມອາດຈະມາພ້ອມກັບ HMD Softlock ທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນແລ້ວ ແລະ ສາມາດລັອກໄວ້ຈາກທາງໄກໄດ້ພາຍໃຕ້ສະພາບການຕ່າງໆທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ນຳໃຊ້.

HMD Softlock ເກັບເອົາຂໍ້ມູນໃດແດ່? ຂໍ້ມູນທີ່ Softlock ເກັບເອົາລວມມີ, ເຊັ່ນວ່າ: • ໝາຍເລກລະບຸໂທລະສັບ (IMEI) • ລຸ້ນອຸປະກອນ ແລະ ລາຍລະອຽດຊອບແວ ແລະ ຮາດແວ • ໝາຍເລກປະຈຳຕົວເຄື່ອງ (PSN) • ທີ່ຢູ່ IP • ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການຂັດຂ້ອງ ແລະ ຂໍ້ຜິດພາດຂອງຊອບແວ

ມີການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນແນວໃດ? ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນພຽງແຕ່ເພື່ອ (i) ເຮັດໃຫ້ HMD Softlock ໃຊ້ງານໄດ້ໃນອຸປະກອນ ແລະ (ii) ລະບຸອຸປະກອນທີ່ຈະລັອກໄວ້ ແລະ ປົດລັອກ.

ມີການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມບໍ? ພາກສ່ວນທີສາມເປັນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໂປຣແກຣມການໃຫ້ທຶນ ແລະ ການລັອກເຄືອຂ່າຍ. ການສະໝັກໃຊ້ອາດຈະໃຫ້ບໍລິການໂດຍ HMD Global Oy ຫຼື ພາກສ່ວນທີສາມ. ໂດຍການລົງທະບຽນເຂົ້າຮ່ວມໂປຣແກຣມໃຫ້ທຶນ, ການລັອກເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ການສະໝັກໃຊ້, ແມ່ນຖືວ່າທ່ານເຫັນດີນຳຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງໂປຣແກຣມດັ່ງກ່າວ ແລະ ນະໂຍບາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ນຳໃຊ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວໃຫ້ລະອຽດ.
ທ່ານສາມາດເບິ່ງເວີຊັນກ່ອນຂອງເອກະສານນີ້ໄດ້ທີ່ນີ້:
15 ມິຖຸນາ 2021

Lithuanian

Galioja nuo 2022 m. rugpjūčio 19 d.

Kas yra "HMD Softlock"? "HMD Softlock" yra iš anksto įdiegtas sprendimas, leidžiantis nuotoliniu būdu užrakinti "Nokia" prekės ženklo mobilųjį telefoną arba planšetinį kompiuterį ("įrenginys").

Kam naudojamas "HMD Softlock"? "HMD Softlock" naudojamas esant vienai ar daugiau iš toliau nurodytų aplinkybių. 1) Įrenginio finansavimas Jūsų įrenginių pirkimui finansuoti trečiosios šalys gali siūlyti finansavimo programą, kuri suteikia galimybę pirkti įrenginius pasinaudojant išsimokėjimo planais. "HMD Softlock" tikrins, ar įrenginys užregistruotas finansavimo programoje, pirmą kartą naudojant ir kaskart iš naujo nustačius gamyklinius parametrus. Jei įrenginys dalyvauja finansavimo programoje, "HMD Softlock" veikia pagal finansavimo programos sąlygas. Pavyzdžiui, įrenginys gali būti užrakintas uždelsus mokėjimus arba kol bus sumokėtas atitinkamas mokėjimas.

2) Naudojimas konkrečiame tinkle Įrenginys gali būti sukonfigūruotas taip, kad veiktų tik su konkretaus tinklo paslaugų teikėjo SIM kortele. Įdėjus kito tinklo paslaugų teikėjo SIM kortelę, "HMD Softlock" užblokuos paslaugas ir funkcijas arba užrakins įrenginį. Įrenginys vėl veiks įprastai, kai įdėsite SIM kortelę, kuri numatyta naudoti su įrenginiu.

3) Nuomos programa Iš "HMD Global" arba trečiųjų šalių išsinuomotuose įrenginiuose gali būti iš anksto įdiegtas "HMD Softlock" sprendimas ir įrenginiai gali būti užrakinti tam tikromis aplinkybėmis, aprašytomis taikomose sąlygose.

Kokią informaciją renka "HMD Softlock"? "Softlock" renkama informacija apima, pavyzdžiui: • telefono identifikacinį numerį (IMEI); • įrenginio modelį ir programinės bei aparatinės įrangos informaciją; • gaminio serijos numerį (PSN); • IP adresą; • informaciją apie programinės įrangos gedimus ir klaidas.

Kaip informacija tvarkoma? Tvarkome informaciją tik tam, kad i) "HMD Softlock" veiktų įrenginyje, ir ii) įrenginiui, kurį reikia užrakinti ir atrakinti, identifikuoti.

Ar informacija perduodama kokiai nors trečiajai šaliai? Finansavimo ir naudojimo konkrečiame tinkle programas teikia trečiosios šalys. Nuomą gali siūlyti "HMD Global Oy" arba trečiosios šalys. Registruodamiesi finansavimo, naudojimo konkrečiame tinkle arba nuomos programoje, sutinkate su tokios programos sąlygomis ir taikoma privatumo politika. Atidžiai peržiūrėkite atitinkamas sąlygas ir privatumo politiką.
Ankstesnes šio dokumento versijas galite rasti čia:
2021 m. birželio 15 d.

Latvian

Spēkā stāšanās datums 2022. gada 19. augusts.

Kas ir HMD Softlock? HMD Softlock ir iepriekš instalēts risinājums, kas ļauj attāli bloķēt Nokia zīmola mobilo tālruni vai planšetdatoru (“ierīce”).

Kādam nolūkam izmanto HMD Softlock? HMD Softlock izmanto šādos apstākļos (vienā vai vairākos): 1) Ierīces finansēšana Lai finansētu jūsu ierīces pirkumus, trešās puses var piedāvāt finansēšanas programmu, kas ļauj ierīču iegādi, izmantojot maksājumu plānus. HMD Softlock pārbaudīs, vai ierīce ir reģistrēta finansēšanas programmā pirmās lietošanas reizē un pēc katras atiestatīšanas uz rūpnīcas iestatījumiem. Ja ierīce ir daļa no finansēšanas programmas, HMD Softlock darbojas saskaņā ar finansēšanas programmas noteikumiem. Ierīci, piemēram, var bloķēt, ja maksājumi ir nokavēti, vai līdz brīdim, kad ir samaksāts attiecīgais maksājums.

2) Tīkla bloķēšana Ierīci var konfigurēt tā, lai tā darbotos tikai ar konkrēta tīkla pakalpojumu sniedzēja SIM karti. Ja ievietosit cita tīkla pakalpojumu sniedzēja SIM karti, HMD Softlock ierobežos pakalpojumus un funkcijas vai bloķēs ierīci. Ierīce atsāks normālu darbību, tiklīdz ievietosit SIM karti, ko paredzēts izmantot ar konkrēto ierīci.

3) Abonēšanas programma Ierīcēs, kas tiek nomātas no uzņēmuma HMD Global vai trešajām pusēm var būt iepriekš instalēta HMD Softlock funkcija un tās var attāli bloķēt piemērojamajos noteikumos un nosacījumos aprakstītajos apstākļos.

Kādu informāciju apkopo risinājums HMD Softlock? Softlock risinājuma apkopotā informācija ietver, piemēram: • Tālruņa identifikācijas numurs (IMEI) • Ierīces modelis un detalizēta informācija par programmatūru un aparatūru • Produkta sērijas numurs (PSN) • IP adrese • Informāciju par programmatūras avārijām un kļūdām

Kā informācija tiek apstrādāta? Mēs apstrādājam informāciju tikai ar mērķi (i) iespējot HMD Softlock darbību ierīcē un (ii) identificēt bloķējamo un atbloķējamo ierīci.

Vai informācija tiek kopīgota ar trešajām pusēm? Finansēšanas un tīkla bloķēšanas programmas nodrošina trešās puses. Abonementus var piedāvāt HMD Global Oy vai trešās puses. Reģistrējoties finansēšanas, tīkla bloķēšanas vai abonementa programmai, jūs piekrītat šādas programmas noteikumiem un nosacījumiem un piemērojamajai konfidencialitātes politikai. Lūdzu, rūpīgi pārbaudiet attiecīgos noteikumus un nosacījumus un konfidencialitātes politiku.
Iepriekšējās dokumenta versijas var atrast šeit:

  1. gada 15. jūnijs

Macedonian

Важи од 19 август 2022 година.

Што е HMD Softlock? HMD Softlock е претходно инсталирано решение што овозможува далечинско заклучување на мобилен телефон или таблет ("уред") на брендот Nokia.

За што се користи HMD Softlock? HMD Softlock се користи во следниве околности (може да важи една или повеќе): 1) Финансирање на уред За да ги финансирате купувањата на уреди, трети страни може да нудат програма за финансирање што ви овозможува да купувате уреди на рати. HMD Softlock ќе проверува дали уредот е регистриран во програма за финансирање при првото користење и по секое фабричко ресетирање. Ако уредот е дел од некоја програма за финансирање, HMD Softlock функционира во согласност со одредбите на програмата за финансирање. На пример, уредот може да се заклучи доколку плаќањата се доспеани или додека не се плати соодветното плаќање.

2) Блокирање мрежи Уредот може да е конфигуриран да работи само со SIM-картичка од одреден давател на мрежни услуги. Во случај да внесете SIM-картичка од друг давател на мрежни услуги, HMD Softlock ќе ги ограничи услугите и функциите или ќе го заклучи уредот. Уредот ќе продолжи нормално да работи откако ќе ја вметнете SIM-картичката што треба да се користи со уредот.

3) Програма за претплата Уредите позајмени од HMD Global или од трети страни може да имаат претходно инсталиран HMD Softlock и да бидат далечинско заклучени под околностите опишани во важечките услови и одредби.

Кои информации ги собира HMD Softlock? Информациите што ги собира Softlock, на пример, вклучуваат: • идентификациски број на телефонот (IMEI) • модел и софтвер на уредот и детали за хардверот • сериски број на производот (PSN) • IP-адреса • информации за паѓањата и грешките на софтверот

Како се обработуваат информациите? Информациите ги обработуваме само со цел (i) да се овозможи HMD Softlock да работи на уредот и (ii) да се препознае уредот што треба да се заклучува и отклучува.

Дали информациите се споделуваат со трети страни? Програмите за финансирање и за блокирање мрежи се обезбедени од трети страни. Претплата може да нудат HMD Global Oy или трети лица. Со пријавување на програма за финансирање, за блокирање мрежи или за претплата, се согласувате со одредбите и условите на таквата програма и важечката политика за приватност. Внимателно проверете ги соодветните одредби и услови и политиката за приватност.
Тука може да најдете претходни верзии на овој документ:
15 јуни 2021 година

Malayalam

പ്രാബല്യത്തിലായ തീയതി: 19 ഓഗസ്റ്റ് 2022.

എന്താണ് HMD സോഫ്റ്റ്‌ലോക്ക്? Nokia ബ്രാൻഡഡ് മൊബൈൽ ഫോണിന്റെയോ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെയോ ("ഉപകരണം") റിമോട്ട് ലോക്കിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്ന മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒരു സൊലൂഷനാണ് HMD Softlock.

എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് HMD സോഫ്റ്റ്‌ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? ഇനിപ്പറയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ HMD സോഫ്റ്റ്‌ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു (ഒന്നോ അതിലധികമോ ബധകമാകാം): 1) ഉപകരണ ഫിനാൻസിംഗ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ വാങ്ങലുകൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന്, മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഒരു ഫിനാൻസിംഗ് പ്രോഗ്രാം നൽകിയേക്കാം, എളുപ്പമുള്ള തവണ പദ്ധതികളിൽ ഉപകരണങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ഓരോ ഫാക്ടറി റീസെറ്റിന് ശേഷവും ഒരു ഫിനാൻസിംഗ് പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപകരണം എൻ‌റോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് HMD സോഫ്‌റ്റ്‌ലോക്ക് പരിശോധിക്കും. ഒരു ഫിനാൻസിംഗ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഭാഗമാണ് ഉപകരണമെങ്കിൽ, ഫിനാൻസിംഗ് പ്രോഗ്രാം നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി HMD സോഫ്റ്റ്‌ലോക്ക് പ്രവർത്തിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, പേയ്‌മെന്റുകൾ കുടിശ്ശിക ആവുകയാണെങ്കിലോ ബന്ധപ്പെട്ട പേയ്‌മെന്റ് അടയ്ക്കുന്നത് വരെയോ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടും.

2) നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കിംഗ് ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട നെറ്റ്‌വർക്ക് സേവന ദാതാവിന്റെ SIM കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഉപകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു SIM കാർഡ് ഇടുകയാണെങ്കിൽ, സേവനങ്ങളെയും ഫീച്ചറുകളെയും HMD സോഫ്റ്റ്‌ലോക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തും അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യും. ഉപകരണത്തിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായി ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന SIM കാർഡ് നിങ്ങൾ ഇട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ ഉപകരണം സാധാരണ പോലെ പ്രവർത്തിച്ച് തുടങ്ങും.

3) സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്രോഗ്രാം HMD Global-ൽ നിന്നോ മൂന്നാം കക്ഷികളിൽ നിന്നോ പാട്ടത്തിനെടുത്ത / വാടകയ്‌ക്കെടുത്ത ഉപകരണങ്ങൾ, HMD സോഫ്റ്റ്‌ലോക്ക് മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നിലയിൽ വരാം, ബാധകമായ വ്യവസ്ഥകളിലും നിബന്ധനകളിലും വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ വിദൂരമായി ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

എന്തൊക്കെ വിവരങ്ങളാണ് HMD സോഫ്‌റ്റ്‌ലോക്ക് ശേഖരിക്കുന്നത്? സോഫ്‌റ്റ്‌ലോക്ക് ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: • ഫോൺ ഐഡന്‍റിഫിക്കേഷന്‍ നമ്പർ (IMEI) • ഉപകരണ മോഡലും സോഫ്റ്റ്‌വെയർ, ഹാർഡ്‌വെയർ വിശദാംശങ്ങളും • ഉൽപ്പന്ന സീരിയൽ നമ്പർ (PSN) • IP വിലാസം • സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ക്രാഷുകളും പിശകുകളും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ

വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രോസസ് ചെയ്യപ്പെടുന്നത്? (i) ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ HMD സോഫ്റ്റ്‌ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനും (ii) ലോക്ക് ചെയ്യാനും അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ഉള്ള ഉപകരണം തിരിച്ചറിയുന്നതിനും മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്.

ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷിയുമായി ഈ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നുണ്ടോ? മൂന്നാം കക്ഷികളാണ് ഫിനാൻസിംഗും നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളും നൽകുന്നത്. HMD Global Oy-യോ മൂന്നാം കക്ഷികളോ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം. ഒരു ഫിനാൻസിംഗ് പ്രോഗ്രാമിലേക്കോ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്രോഗ്രാമിലേക്കോ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അത്തരം പ്രോഗ്രാമിന്റെ വ്യവസ്ഥകളും നിബന്ധനകളും ബാധകമായ സ്വകാര്യതാ നയവും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയാണ്. പ്രസക്തമായ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും സ്വകാര്യതാ നയവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക.
ഈ ഡോക്യുമെന്റിന്റെ മുൻ പതിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താവുന്നതാണ്:
15 ജൂൺ 2021

Marathi

लागू होण्याची तारीख 19 ऑगस्ट, 2022.

HMD Softlock काय आहे? HMD Softlock हे एक पूर्व-स्थापित निराकरण आहे जे Nokia-ब्रॅन्डच्या मोबाईल फोन किंवा टॅब्लेटचे ("डिव्हाइस") दूरस्थ लॉकिंग सक्षम करते.

HMD Softlock कशासाठी वापरले जाते? HMD Softlock पुढील परिस्थितींमध्ये वापरले जाते (एक किंवा अधिक लागू होतात): 1) डिव्हाइस अर्थसाहाय्य आपल्या डिव्हाइसच्या खरेदीला अर्थसाहाय्य पुरवण्यासाठी, तृतीय पक्ष आपल्याला डिव्हाइस खरेदी करू देणारा हप्त्यांच्या योजनांचे अर्थसाहाय्य कार्यक्रम देऊ करतात. पहिल्या वेळेच्या वापरादरम्यान आणि प्रत्येक फॅक्टरी रीसेटनंतर, अर्थसाहाय्य कार्यक्रमासाठी डिव्हाइस नोंदणीकृत आहे का ते HMD Softlock तपासते. डिव्हाइस जर अर्थसाहाय्य कार्यक्रमाचा भाग असेल, तर अर्थसाहाय्य कार्यक्रमाच्या अटीनुसार HMD Softlock कार्ये काम करतात. उदाहरणार्थ, पेमेंटची मुदत संपली असल्यास किंवा संबंधित पेमेंट केले जाईपर्यंत, डिव्हाइस लॉक केले जाऊ शकते.

2) नेटवर्क लॉकिंग विशिष्ट नेटवर्क सेवा प्रदाताच्या SIM कार्डसह कार्य करण्यासाठी डिव्हाइस कॉन्फिगर केले गेले असेल. वेगळ्या नेटवर्क सेवा प्रदात्याकडचे SIM कार्ड आपण घातल्यास, HMD Softlock, सेवा आणि वैशिष्ट्ये प्रतिबंधित करेल किंवा डिव्हाइस लॉक करेल. डिव्हाइस बरोबर वापरले जाणारे SIM कार्ड आपण घातल्यानंतर डिव्हाइस सामान्य ऑपरेशन पुन्हा सुरू करेल.

3) सदस्यत्व कार्यक्रम HMD Global किंवा तृतीय पक्षांकडून भाड्याने दिले / भाड्याने घेतलेले डिव्हाइसेस पूर्व-स्थापित HMD Softlock सह येतील आणि लागू अटी व शर्तीमध्ये वर्णन केलेल्या परिस्थिती अंतर्गत दूरस्थपणे लॉक केले गेले असतील.

HMD Softlock द्वारे कोणती माहिती संकलित करण्यात येते? Softlock द्वारे संकलित करण्यात येणार्‍या माहितीमध्ये समाविष्ट आहे, उदाहरणार्थ: • फोन ओळख नंबर (IMEI) • डिव्हाइस मॉडेल आणि सॉफ्टवेअर तपशील • उत्पादन अनुक्रमांक (PSN) • IP पत्ता • सॉफ्टवेअर क्रॅश आणि त्रुटीबद्दल माहिती

माहितीवर प्रक्रिया कशी केली जाते? आम्ही माहितीवर केवळ यासाठी प्रक्रिया करतो (i) HMD Softlock ला डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी सक्षम करणे आणि (ii) लॉक आणि अनलॉक केले जाण्यासाठी डिव्हाइस ओळखणे.

तृतीय पक्षाबरोबर माहिती सामायिक केली जाते का? अर्थसाहाय्य आणि नेटवर्क लॉकिंग कार्यक्रम तृतीय पक्षांद्वारे पुरवलेला असतो. HMD Global Oy किंवा तृतीय पक्षांद्वारे सदस्यता ऑफर केली जाऊ शकते. अर्थसाहाय्य, नेटवर्क लॉकिंग किंवा सदस्यता कार्यक्रमापर्यंत साइन अप करून आपण अश्या कार्यक्रमाच्या अटी व शर्तीला आणि लागू गोपनीयता धोरणाला सहमती दर्शवता. कृपया संबंधित अटी व शर्ती आणि गोपनीयता धोरण काळजीपूर्वक तपासा.
आपल्याला या दस्तऐवजाची मागील आवृत्त्या येथे मिळतील:
जून 15, 2021

Malay

Tarikh berkuat kuasa, 19 Ogos 2022.

Apakah itu HMD Softlock? HMD Softlock ialah penyelesaian yang telah diprapasang yang membolehkan penguncian telefon atau tablet mudah alih berjenama Nokia ("peranti").

Apakah kegunaan HMD Softlock? HMD Softlock digunakan dalam keadaan yang berikut (salah satu atau lebih terpakai): 1) Pembiayaan peranti Untuk membiayai pembelian peranti anda, pihak ketiga mungkin menawarkan program pembiayaan yang membolehkan anda membeli peranti menggunakan pelan ansuran. HMD Softlock akan menyemak sama ada peranti anda didaftarkan dalam program pembiayaan pada penggunaan kali pertama dan selepas setiap tetap semula kilang. Jika peranti itu sebahagian daripada program pembiayaan, HMD Softlock berfungsi selaras dengan syarat program pembiayaan tersebut. Contohnya, peranti boleh dikunci jika pembayaran terlewat atau sehingga pembayaran yang berkaitan telah dilakukan.

2) Penguncian rangkaian Peranti mungkin telah dikonfigurasikan untuk berfungsi hanya dengan kad SIM penyedia perkhidmatan rangkaian tertentu. Sekiranya anda memasukkan kad SIM daripada penyedia perkhidmatan rangkaian yang berbeza, HMD Softlock akan menyekat perkhidmatan dan ciri atau mengunci peranti tersebut. Peranti tersebut akan menyambung semula operasi biasa sebaik sahaja anda memasukkan kad SIM yang sepatutnya digunakan bersama peranti itu.

3) Program langganan Peranti yang disewa daripada HMD Global atau pihak ketiga mungkin disediakan dengan HMD Softlock prapasang dan boleh dikunci dari jauh dalam keadaan yang diterangkan dalam terma dan syarat yang berkenaan.

Apakah maklumat yang dikumpulkan oleh HMD Softlock? Maklumat yang dikumpulkan oleh Softlock termasuk, sebagai contoh: • Nombor pengenalan telefon (IMEI) • Butiran perisian & perkakasan serta model peranti • Nombor siri produk (PSN) • Alamat IP • Maklumat tentang ranap dan ralat perisian

Bagaimanakah maklumat diproses? Kami memproses maklumat hanya untuk (i) mendayakan HMD Softlock untuk berfungsi pada peranti dan (ii) mengenal pasti peranti untuk dikunci dan dibuka kunci.

Adakah maklumat dikongsi dengan mana-mana pihak ketiga? Program pembiayaan dan penguncian rangkaian disediakan oleh pihak ketiga. Langganan mungkin ditawarkan oleh HMD Global Oy atau pihak ketiga. Dengan mendaftar bagi pembiayaan, program penguncian atau langganan, anda bersetuju dengan terma dan syarat program tersebut dan dasar privasi yang berkenaan. Sila semak terma dan syarat serta dasar privasi yang berkaitan dengan teliti.
Anda boleh menemui versi terdahulu dokumen ini di sini:
15 Jun 2021

Nepali

प्रभावी तारिख 19 अगस्ट, 2022।

HMD सफ्टलक के हो? HMD सफ्टलक पहिलेबाटै जडान गरिएको सल्युशन हो जसले Nokia ब्रान्डको मोबाइल फोन वा ट्याबलेट (“डिभाइस”)-लाई रिमोट माध्यमले लक गर्न सक्छ।

HMD सफ्टलकको उपयोग केको लागि गरिन्छ? निम्न परिस्थितिहरू अन्तर्गत HMD सफ्टलकको उपयोग गरिन्छ (एक वा अधिक लागू हुन सक्छ): 1) डिभाइसको लागि रूपैयाँ पैसाको प्रबन्ध गर्नु तपाईंको डिभाइसको खरिद निम्ति पूँजी उपलब्ध गराउँदा, तेस्रो पक्षहरूले पूँजीको व्यवस्था मिलाइदिने एक यस्तो कार्यक्रमको प्रस्ताव राख्न सक्छन् जस अन्तर्गत तपाईंले किस्तामा डिभाइसहरूको खरिद गर्न सक्नुहुन्छ। HMD सफ्टलकले त्यो डिभाइस एक वित्तीयन कार्यक्रमको लागि नामाङ्कित छ वा छैन भनी जाँच गर्छ अनि यस्तो प्रथम उपयोगको बेलामा तथा हरेक फ्याक्टरी रिसेट पश्चात् गरिन्छ। यदि डिभाइस एक वित्तीयन कार्यक्रमको हिस्सा हो भने, HMD सफ्टलकले पूँजी उपलब्ध गराइने कार्यक्रमका सर्तहरूअनुसार कार्य गर्छ। उदाहरणको लागि, यदि भुक्तानी गरिनु बाँकी छ भने डिभाइसलाई लक गर्न सकिन्छ, अथवा सम्बद्ध भुक्तानी नगरिएसम्म यसो गर्न सकिन्छ।

2) नेटवर्क लक गर्नु डिभाइसलाई एक विशेष नेटवर्क सेवा प्रदाताको SIM कार्ड मात्रै कार्य गर्नको लागि तयार पारिएको हुन सक्छ। यदि तपाईंले एक भिन्नै नेटवर्क सेवा प्रदाताको SIM कार्डलाई प्रविष्ट गराउनुभयो भने, HMD सफ्टलकले सेवाहरू तथा फीचरहरूलाई सीमित तुल्याउन सक्छ अथवा डिभाइसलाई लक गर्न सक्छ। तपाईंले सम्बद्ध डिभाइससित कार्य गर्ने SIM कार्डलाई एकपल्ट प्रविष्ट गराउनु भएपछि डिभाइसले सामान्य ढङ्गमा काम गर्न पुनः सुरु गर्छ।

3) सब्सक्रिप्शन कार्यक्रम HMD Global या तेस्रो पक्षहरूबाट किराया/भाडामा लिइएका डिभाइसहरूमा पहिलेबाटै सफ्टलक जडान गरिएका हुन सक्छन् अनि लागू हुने नियम एवम् सर्तहरू अधीन वर्णन गरिएका परिस्थितिहरू अन्तर्गत तिनीहरूलाई रिमोट माध्यमले लक गर्न सकिन्छन्।

HMD सफ्टलकद्वारा कुन जानकारीको सङ्ग्रह गरिन्छ? सफ्टलकद्वारा सङ्ग्रह गरिने जानकारीमा निम्न सामेल छन्, उदाहरणको लागि: • फोन पहिचान सङ्ख्या (IMEI) • डिभाइस मोडल अनि सफ्टवेयर र हार्डवेयरका विस्तृत विवरणहरू • उत्पाद क्रमिक सङ्ख्या (PSN) • IP एड्रेस • सफ्टवेयर क्र्याशहरू एवम् त्रुटिहरूबारे जानकारी

जानकारी कसरी प्रोसेस गरिन्छ? हामी जानकारीलाई केवल (i) HMD सफ्टलकलाई डिभाइससित कार्य गर्नको लागि समर्थ बनाउन तथा (ii) लक व अनलक गर्नुपर्ने डिभाइसको पहिचान गर्नको लागि प्रोसेस गर्छौं।

के जानकारीलाई तेस्रो पक्षसित साझा गरिन्छ? पूँजीको प्रबन्ध गर्ने अनि नेटवर्कलाई लक गर्ने कार्यक्रमहरू तेस्रो पक्षहरूद्वारा उपलब्ध गराइन्छन्। सब्सक्रिप्शन HMD Global Oy अथवा तेस्रो पक्षहरूद्वारा उपलब्ध गराइन सकिन्छन्। पूँजीको प्रबन्ध गर्ने, नेटवर्कलाई लक गर्ने अथवा सब्सक्रिप्शन कार्यक्रमहरू निम्ति हस्ताक्षर गर्नुको अर्थ के हो भने, तपाईंले यस्तो कार्यक्रमका नियम एवम् सर्तहरू तथा लागू हुने निजता नीतिप्रति आफ्नो सहमति जनाउनुभएको छ। कृपया सम्बद्ध नियम र सर्तहरू साथै निजतासम्बन्धी नीतिहरूको ध्यानपूर्वक जाँच गर्नुहोस्।
तपाईंले यो दस्तावेजका पहिलेका संस्करणहरूलाई यहाँ प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ:
15 जून, 2021

Philippine

Petsa ng pagkakabisa: Agosto 19, 2022.

Ano ang HMD Softlock? Ang HMD Softlock ay isang naka-install nang solusyon na nagbibigay-daan sa remote na pag-lock ng isang mobile phone o tablet ("device") na Nokia ang brand.

Saan ginagamit ang HMD Softlock? Ginagamit ang HMD Softlock sa mga sumusunod na sitwasyon (posibleng naaangkop ang isa o higit pa): 1) Pagpopondo sa device Para mapondohan ang iyong mga pagbili ng device, posibleng mag-alok ang mga third party ng programa para sa financing na magbibigay-daan sa iyong bumili ng mga device sa pamamagitan ng mga installment plan. Titingnan ng HMD Softlock kung naka-enroll ang device sa isang programa para sa financing sa paggamit sa unang pagkakataon at pagkatapos ng bawat pag-factory reset. Kung bahagi ng isang programa para sa financing ang device, gagana ang HMD Softlock alinsunod sa mga tuntunin ng programa para sa financing. Halimbawa, maaaring ma-lock ang device kung lampas na sa takdang oras ang mga pagbabayad, o hangga't hindi pa nakakapagbayad nang naaayon.

2) Pag-lock sa network Posibleng na-configure ang device para gumana lang ito gamit ang SIM card ng isang partikular na provider ng mga serbisyo sa network. Kung sakaling magpapasok ka ng SIM card mula sa ibang provider ng mga serbisyo sa network, paghihigpitan ng HMD Softlock ang mga serbisyo at feature o ila-lock nito ang device. Tutuloy ang normal na paggana ng device kapag ipinasok mo ang SIM card na dapat gamitin sa device.

3) Programa ng subscription Ang mga device na nirerentahan / hina-hire mula sa HMD Global o mga third party ay posibleng may naka-install nang HMD Softlock at remote na i-lock sa mga sitwasyong inilalarawan sa mga naaangkop na tuntunin at kundisyon.

Aling impormasyon ang kinokolekta ng HMD Softlock? Kasama sa impormasyong kinokolekta ng Softlock, bilang halimbawa, ang mga sumusunod: • Numero ng pagkakakilanlan ng phone (IMEI) • Modelo ng device at mga detalye ng software at hardware • Serial number ng produkto (PSN) • IP address • Impormasyon tungkol sa mga pag-crash at error ng software

Paano pinoproseso ang impormasyon? Pinoproseso namin ang impormasyon para lang (i) mabigyang-daan ang HMD Softlock na asikasuhin ang device at (ii) matukoy ang device na ila-lock at ia-unlock.

Ibabahagi ba ang impormasyon sa sinumang third party? Ang mga programa para sa financing at pag-lock ng network ay ibinibigay ng mga third party. Posibleng mag-alok ng subscription ang HMD Global Oy o mga third party. Sa pamamagitan ng pag-sign up sa isang programa para sa financing, pag-lock ng network, o subscription, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin at kundisyon ng nasabing programa at sa naaangkop na patakaran sa privacy. Pakisuri nang mabuti ang mga kaugnay na tuntunin at kundisyon at patakaran sa privacy.
Makikita mo ang mga dating bersyon ng dokumentong ito rito:
Hunyo 15, 2021

Punjabi

ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ 19 ਅਗਸਤ, 2022.

HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਕੀ ਹੈ? HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਸੌਲਿਉਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ Nokia-ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ (“ਡਿਵਾਈਸ”) ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਲੌਕਿੰਗ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਰਦਾ ਹੈ।

HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸ ਵਾਸਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ (ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ) ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: 1) ਡਿਵਾਈਸ ਫਾਇਨੈਂਸਿੰਗ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਖ਼ਰੀਦ ਵਾਸਤੇ ਫਾਇਨੈਂਸ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਇੱਕ ਫਾਇਨੈਂਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਫ਼ਰ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲਮੈਂਟ ਪਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਵਾਈਸ ਖ਼ਰੀਦਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਫਾਇਨੈਂਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਡਿਵਾਈਸ ਇੱਕ ਫਾਇਨੈਂਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਫਾਇਨੈਂਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਸਤੇ, ਭੁਗਤਾਨ ਓਵਰਡਿਊ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2) ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਕਿੰਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ SIM ਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕੰਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦਾ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ HMD ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡਿਵਾਈਸ ਆਮ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

3) ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ HMD ਗਲੋਬਲ ਜਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਤੋਂ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਏ ਗਏ / ਹਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰੀ-ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਵਾਲੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਵਰਣਿਤ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਿਮੋਟਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੌਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

HMD ਸੌਫ਼ਟ ਲੌਕ ਦੁਾਰਾ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ: • ਫ਼ੋਨ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ (IMEI) • ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵੇਰਵੇ • ਉਤਪਾਦ ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ (PSN) • IP ਪਤਾ • ਸੌਫ਼ਟਵੇਅਰ ਕ੍ਰੈਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤੁਰੱਟੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ (i) ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ HMD ਸੌਫ਼ਟਲੌਕ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਅਤੇ (ii) ਲੌਕ ਅਤੇ ਅਣਲੌਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਸਾਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਫਾਇਨੈਂਸਿੰਗ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਕਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। HMD Global Oy ਜਾਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਫਾਇਨੈਂਸਿੰਗ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੌਕਿੰਗ ਜਾਂ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਾਸਤੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜ਼ਨ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ:
15 ਜੂਨ, 2021

Sinhalese

බලාත්මක වන දිනය 2022 අගෝස්තු 19.

HMD Softlock යනු කුමක්ද? HMD Softlock යනු Nokia සන්නාමය සහිත ජංගම දුරකථනයක් හෝ ටැබ්ලටයක් ("උපාංගය") දුරස්ථව අගුළු දැමීම සක්‍රීය කරන පූර්ව-ස්ථාපිත විසඳුමකි.

HMD Softlock භාවිතා වන්නේ කුමක් සඳහා ද? HMD Softlock පහත සඳහන් අවස්ථා යටතේ භාවිතා වේ (එකක් හෝ වැඩි ගණනක් යෙදිය හැකිය): 1) උපාංග මූල්‍යකරණය ඔබගේ උපාංගය මිලදී ගැනීම් සඳහා මුදල් සැපයීමට, තෙවන පාර්ශ්වයන් ඔබට වාරික සැලසුම්වලින් උපාංග මිලදී ගැනීමට ඔබට ඉඩ දෙන මූල්‍යකරණ වැඩසටහනක් ලබාදීමට ඉඩ ඇත. පළමු භාවිතයේදී සහ එකිනෙක කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීමෙන් පසුව, උපාංගය මූල්‍යකරණ වැඩසටහනක ලියාපදිංචි වී ඇත්දැයි HMD Softlock පරීක්ෂා කරනු ඇත. උපාංගය මූල්‍යකරණ වැඩසටහනකට අයත් නම්, HMD Softlock මූල්‍යකරණ වැඩසටහනේ නියමවලට අනුකූලව ක්‍රියා කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, ගෙවීම්      හිඟ තබා ඇති නම්, හෝ අදාළ ගෙවීම ගෙවන තෙක් උපාංගය අගුළු දැමීමට හැකිවනු ඇත.

2) ජාලය අගුළු දැමීම උපාංගය විශේෂිත ජාල සේවා සපයන්නෙකුගේ SIM කාඩ්පත සමග පමණක් වැඩ කිරීමට වින්‍යාස කර තිබිය යුතු වේ. ඔබ වෙනස් ජාල සේවා සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ලැබෙන SIM කාඩ්පතක් ඇතුල් කළහොත්, HMD Softlock විසින් සේවා සහ විශේෂාංග සීමා කිරීම හෝ උපාංගය අගුළු දැමීම සිදු කරනු ඇත. ඔබ උපාංගය සමග භාවිතා කිරීමට නියමිත SIM කාඩ්පත ඇතුල් කළ පසු උපාංගය සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වය නැවත අරඹනු ඇත.

3) දායකත්ව වැඩසටහන HMD Global හෝ තෙවන පාර්ශ්ව වෙතින් බද්දට ගත් / කුලියට ගත් උපාංග HMD Softlock කලින් ස්ථාපනය කර පැමිණිය හැකි අතර අදාළ නියමයන් සහ කොන්දේසි මත විස්තර කර ඇති තත්වයන් යටතේ දුරස්ථව අගුළු දැමීමට ඉඩ ඇත.

HMD Softlock විසින් රැස් කෙරෙන තොරතුරු මොනවාද? Softlock විසින් රැස් කරන තොරතුරුවලට ඇතුළත් වන්නේ, උදාහරණ ලෙස: • දුරකථනය හඳුනා ගැනීමේ අංකය (IMEI) • උපාංග මාදිලිය සහ මෘදුකාංග සහ දෘඩාංග විස්තර • නිෂ්පාදනයේ අනුක්‍රමික අංකය (PSN) • IP ලිපිනය • මෘදුකාංග බිඳවැටුම් සහ දෝෂ පිළිබඳ තොරතුරු

තොරතුරු සැකසෙන්නේ කෙසේද? අපි තොරතුරු සකසන්නේ (i) උපාංගයේ වැඩ කිරීමට HMD Softlock සබල කිරීමට සහ (ii) අගුළු දැමිය යුතු සහ අගුළු හැරිය යුතු උපාංගය හඳුනා ගැනීමට පමණි.

තොරතුරු කිසියම් තෙවන පාර්ශ්වයක් සමග හුවමාරු කෙරෙන්නේ ද? මූල්‍යකරණ සහ ජාල අගුළු දැමීමේ වැඩසටහන් තෙවන පාර්ශ්ව මගින් සපයනු ලැබේ. HMD Global Oy හෝ තෙවන පාර්ශ්ව මගින් දායකත්වය පිරිනැමීමට ඉඩ ඇත. මූල්‍යකරණ, ජාලය අගුළු දැමීමේ හෝ දායකත්ව වැඩසටහනකට පුරණය වීමෙන්, ඔබ එම වැඩසටහනේ නියම සහ කොන්දේසිවලට සහ අදාළ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට එකඟ වේ. කරුණාකර අදාළ නියම සහ කොන්දේසි සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සැලකිල්ලෙන් පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබට මෙම ලේඛනයේ පෙර අනුවාද මෙහි දී සොයාගත හැකිය:
2021 ජුනි 15

Slovak

Dátum nadobudnutia účinnosti: 19. augusta 2022.

Čo je to HMD Softlock? HMD Softlock je vopred nainštalované riešenie, ktoré umožňuje uzamknutie mobilného telefónu alebo tabletu (zariadenia) značky Nokia.

Na čo riešenie HMD Softlock slúži? Riešenie HMD Softlock sa používa v týchto situáciách (v prípade splnenia jednej alebo viacerých podmienok): 1) Financovanie zariadenia Na financovanie nákupov zariadení môžu tretie strany ponúkať program financovania, ktorý umožňuje nákup zariadení na splátky. Funkcia HMD Softlock skontroluje či je zariadenie zaregistrované v programe financovania pri prvom použití a po každom obnovení výrobných nastavení. Ak je zariadenie súčasťou programu financovania, riešenie HMD Softlock funguje v súlade s podmienkami programu financovania. Zariadenie sa môže napríklad zablokovať v prípade platieb po splatnosti, alebo kým nedôjde k uhradeniu príslušnej platby.

2) Zablokovanie siete Zariadenie mohlo byť nakonfigurované tak, aby fungovalo iba so SIM kartou konkrétneho poskytovateľa sieťových služieb. Ak vložíte SIM kartu iného poskytovateľa sieťových služieb, riešenie HMD Softlock obmedzí služby a funkcie, prípadne zariadenie uzamkne. Po vložení SIM karty, ktorá sa má v zariadení používať, sa obnoví normálna prevádzka zariadenia.

3) Predplatený program Na zariadeniach prenajatých od spoločnosti HMD Global alebo tretích strán už môže byť už nainštalovaný softvér HMD Softlock a tieto zariadenia sa môžu uzamknúť na diaľku za podmienok popísaných v príslušných zmluvných podmienkach.

Aké informácie riešenie HMD Softlock zhromažďuje? Údaje zhromaždené riešením Softlock zahŕňajú napríklad: • identifikačné číslo telefónu (IMEI), • model zariadenia a údaje o softvéri a hardvéri, • sériové číslo výrobku, • adresu IP, • informácie o zlyhaniach a chybách softvéru.

Ako sa údaje spracúvajú? Údaje spracovávame len za účelom (i) umožnenia fungovania riešenia Softlock v zariadení a (ii) identifikácie zariadenia, ktoré má byť uzamknuté alebo odomknuté.

Zdieľajú sa údaje s akoukoľvek treťou stranou? Programy financovania a blokovanie sietí zabezpečujú tretie strany. Predplatné môže ponúkať spoločnosť HMD Global Oy alebo tretie strany. Registráciou do niektorého z programov financovania, blokovania siete alebo predplatného súhlasíte s jeho podmienkami a s príslušnými zásadami ochrany osobných údajov. Dôkladne si prečítajte príslušné podmienky a zásady ochrany osobných údajov.
Predchádzajúce verzie tohto dokumentu nájdete tu:

  1. júna 2021

Swahili

Tarehe ya kuanza kutumika Agosti 19, 2022.

Je, HMD Softlock ni nini? HMD Softlock ni suluhisho lililosakinishwa mapema ambalo huwezesha kufunga kwa mbali simu ya mkononi au kompyuta kibao yenye chapa ya Nokia (“kifaa”).

HMD Softlock hutumiwa kufanya nini? HMD Softlock hutumiwa chini ya hali zifuatazo (moja au zaidi zinaweza kutumika): 1) Ugharamiaji wa kifaa Ili kulipia ununuzi wa vifaa vyako, washiriki wengine wanaweza kutoa mpango wa mkopo ambao unakuwezesha kununua vifaa kwa mipango ya kulipa polepole. HMD Softlock itakagua kama kifaa kimeandikishwa katika mpango wa mkopo wakati wa matumizi ya kwanza na baada ya kuseti upya kwa mipangilio ya kiwandani. Ikiwa kifaa ni sehemu ya mpango wa mkopo, HMD Softlock itafanya kazi kulingana na masharti ya mpango wa mkopo. Kwa mfano, kifaa kitafungwa ikiwa malipo hayajalipwa kwa wakati unaofaa, au hadi malipo husiani yalipwe.

2) Ufungaji wa mtandao Huenda kifaa kimesanidiwa kufanya kazi na SIM kadi pekee ya mtoa huduma mahsusi wa mtandao. Iwapo utaingiza SIM kadi kutoka kwa mtoa huduma tofauti, HMD Softlock itazuia huduma na vipengele au kufunga kifaa hicho. Kifaa kitaendelea na shughuli za kawaida ukiingiza SIM kadi ambayo inapaswa kutumiwa na kifaa.

3) Mpango wa usajili Vifaa vilivyopangishwa / kukodishwa kutoka HMD Global au wahusika wengine vinaweza kuja na HMD Softlock iliyosakinishwa mapema na kufungwa kwa mbali chini ya hali zilizofafanuliwa kwenye sheria na masharti husika.

Ni maelezo gani yanayokusanywa na HMD Softlock? Maelezo yaliyokusanywa na Softlock yanajumuisha, kwa mfano: • Nambari ya kitambulisho cha simu (IMEI) • Modeli ya kifaa na maelezo ya programu na maunzi • Nambari tambulishi ya bidhaa (PSN) • Anwani ya IP • Maelezo kuhusu kuharibika na hitilafu za programu

Maelezo haya yanachakatwa aje? Tunachakata maelezo haya ili (i) kuwezesha HMD Softlock kufanya kazi kwenye kifaa na (ii) kutambua kifaa cha kufungwa na kufunguliwa pekee.

Je, maelezo haya yanashirikiwa na wahusika wengine wowote? Mipango ya mkopo na ufungaji wa mtandao inatolewa na wahusika wengine. Usajili unaweza kutolewa na HMD Global Oy au wahusika wengine. Kwa kujisajili kwa mpango wa mkopo, ufungaji wa mtandao au usajili, unakubaliana na masharti na huduma kama vile sera ya mpango na faragha husika. Tafadhali angalia sheria na masharti husika na sera ya faragha kwa makini.
Unaweza kupata matoleo ya awali ya hati hii hapa:
15 Juni, 2021

Tamil

செயலுக்கு வரும் தேதி ஆகஸ்ட் 19, 2022.

HMD Softlock என்றால் என்ன? HMD Softlock என்பது Nokia-பிராண்டு மொபைல் ஃபோன் அல்லது டேப்லெட்டைத் (“சாதனம்”) தொலைநிலையில் இருந்து பூட்டுவதற்கான முன்-நிறுவல் செய்யப்பட்ட தீர்வாகும்.

HMD Softlock எதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது? HMD Softlock பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் (ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை பயன்படுத்தப்படலாம்) பயன்படுத்தப்படுகிறது: 1) சாதனத்தை வாங்குவதற்குக் கடன் பெறுதல் உங்கள் சாதனத்தை வாங்குவதற்குக் கடனளிக்க, மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்கள் தவணைத் திட்டங்களில் சாதனங்களை வாங்குவதற்கு கடனளிப்புத் திட்டங்களை வழங்கக்கூடும். HMD Softlock முதல்முறையாகப் பயன்படுத்தும்போதும் ஒவ்வொரு முறை ஃபேக்டரி ரீசெட் செய்யும்போதும் சாதனம் கடன் திட்டத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளதா எனப் பார்க்கும். சாதனம் கடன் திட்டத்தில் இடம்பெற்றிருந்தால், கடன் திட்டத்தின் விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப HMD Softlock செயல்படும். எடுத்துக்காட்டாக, பேமெண்ட்கள் நிலுவையில் இருந்தால் சாதனம் பூட்டப்படலாம், அல்லது அதற்கான பேமெண்ட் செய்யப்படும் வரை பூட்டப்படலாம்.

2) நெட்வொர்க் லாக்கிங் குறிப்பிட்ட நெட்வொர்க் சேவைகள் வழங்குநரின் SIM கார்டில் மட்டும் செயல்படும்படி சாதனம் உள்ளமைக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஒருவேளை வேறு நெட்வொர்க் சேவைகள் வழங்குநரின் SIM கார்டைச் செருகினால், HMD Softlock சேவைகள் மற்றும் அம்சங்களைத் தடைசெய்யும் அல்லது சாதனத்தைப் பூட்டும். சாதனத்தில் பயன்படுத்த வேண்டிய SIM கார்டைச் செருகியதும் சாதனம் இயல்பான செயல்பாட்டைத் தொடரும்.

3) சந்தா திட்டம் HMD Global அல்லது மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்களிடம் இருந்து வாடகைக்குப் பெற்ற / ஒப்பந்தத்தில் பெற்ற சாதனங்களில் HMD Softlock முன்பே நிறுவப்பட்டிருக்கலாம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சூழ்நிலைகளின் கீழ் தொலைவில் இருந்து பூட்டப்பட்டிருக்கலாம்.

HMD Softlock எந்தத் தகவல்களைச் சேகரிக்கிறது? Softlock சேகரிக்கும் தகவல்களாவன, எடுத்துக்காட்டாக, • மொபைல் அடையாள எண் (IMEI) • சாதனத்தின் மாடல் மற்றும் பென்பொருள் & வன்பொருள் விவரங்கள் • தயாரிப்பின் சீரியல் எண் (PSN) • IP முகவரி • மென்பொருள் செயலிழப்புச் சிக்கல்கள் மற்றும் பிழைகளைப் பற்றிய தகவல்

தகவல் எவ்வாறு செயலாக்கப்படுகிறது? தகவலை இவற்றுக்காக மட்டும் செயலாக்குவோம் (i) சாதனத்தில் HMD Softlockஐ செயல்படும்படி இயக்குவோம் (ii) பூட்டவும் விடுவிக்கவும் சாதனத்தைக் கண்டறிவோம்.

தகவல் ஏதேனும் மூன்றாம் தரப்புடன் பகிரப்படுகிறதா? கடன் வழங்குதல் மற்றும் நெட்வொர்க் பூட்டும் திட்டங்கள் மூன்றாம் தரப்பினரால் வழங்கப்படுகின்றன. சந்தாவை HMD Global Oy அல்லது மூன்றாம் தரப்பினர் வழங்குவார்கள். கடன் பெறுதல், நெட்வொர்க் பூட்டுதல் அல்லது சந்தா திட்டத்தில் பதிவுசெய்வதன் மூலம், அத்தகைய திட்டம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தனியுரிமைக் கொள்கையின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை ஏற்கிறீர்கள். தொடர்புடைய விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளையும், தனியுரிமைக் கொள்கையையும் கவனமாகப் பார்க்கவும்.
இந்த ஆவணத்தின் முந்தைய பதிப்புகளை இங்கே காணலாம்:
ஜூன் 15 2021

Telugu

ప్రభావంలోకి వచ్చే తేదీ 19 ఆగస్ట్, 2022.

HMD Softlock అంటే ఏమిటి? HMD Softlock అనేది Nokia బ్రాండెడ్ మొబైల్ ఫోన్ లేదా టాబ్లెట్ (“పరికరం”) రిమోట్ లాకింగ్‌ని ఎనేబుల్ చేసే ముందుగానే ఇన్‌స్టాల్ చేసిన సొల్యూషన్.

HMD Softlock ఎందుకు ఉపయోగించబడుతుంది? HMD Softlock కింది పరిస్థితులలో ఉపయోగించబడుతుంది (ఒకటి లేదా మరిన్నింటిని వర్తింపజేయవచ్చు): 1) పరికర ఫైనాన్సింగ్ మీ పరికర కొనుగోళ్లకు ఫైనాన్స్ చేయడానికి, మూడవ పార్టీలు వాయిదా పద్ధతులలో పరికరాలను కొనుగోలు చేయడానికి ఫైనాన్సింగ్ ప్రోగ్రామ్‌ను అందిస్తాయి. పరికరం మొట్టమొదటి వినియోగ సమయంలో మరియు ప్రతి ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసిన తర్వాత, అది ఫైనాన్సింగ్ ప్రోగ్రామ్‌లో ఎన్‌రోల్ అయిందో, లేదో HMD Softlock తనిఖీ చేస్తుంది. ఒకవేళ పరికరం ఫైనాన్సింగ్ ప్రొగ్రామ్‌లో భాగమైతే, ఫైనాన్సింగ్ ప్రొగ్రామ్ నియమాలకు అనుగుణంగా HMD Softlock పని చేస్తుంది. ఉదాహరణకు, చెల్లింపులు బకాయిపడితే లేదా సంబంధిత చెల్లింపు పూర్తి చేసే వరకు పరికరం లాక్ చేయబడే అవకాశం ఉంది.

2) నెట్‌వర్క్‌ను లాక్ చేయడం పరికరం నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్ సర్వీస్‌ల ప్రొవైడర్ నుండి పొందిన SIM కార్డ్‌తో మాత్రమే పని చేసే విధంగా కాన్ఫిగర్ అయి ఉండవచ్చు. మీరు మరొక నెట్‌వర్క్ సర్వీస్‌ల ప్రొవైడర్ నుండి పొందిన SIM కార్డ్‌ను ఇన్‌సర్ట్ చేస్తే, HMD Softlock అనేది సేవలు మరియు ఫీచర్‌లను నియంత్రిస్తుంది లేదా పరికరాన్ని లాక్ చేస్తుంది. మీరు వాస్తవంగా పరికరంలో ఉపయోగించాల్సిన SIM కార్డ్‌ను ఇన్‌సర్ట్ చేసిన తర్వాత పరికరం సాధారణ రీతిలో పని చేయడం కొనసాగుతుంది.

3) సభ్యత్వం ప్రోగ్రామ్ HMD Global లేదా మూడవ పార్టీల నుండి అధ్దెకు తీసుకున్న / నియామకం చేసుకున్న పరికరాలకు HMD Softlock ముందుగానే ఇన్‌స్టాల్ అయి ఉంటుంది, వర్తించే నియమ నిబంధనలలో వివరించిన పరిస్థితులలో రిమోట్‌గా లాక్ అవుతాయి.

HMD Softlock ఎలాంటి సమాచారాన్ని సేకరిస్తుంది? Softlock ద్వారా సేకరించిన సమాచారంలో ఇవి ఉంటాయి, ఉదాహరణకు: • ఫోన్ గుర్తింపు సంఖ్య (IMEI) • పరికర మోడల్ మరియు సాఫ్ట్‌వేర్ మరియు హార్డ్‌వేర్ వివరాలు • ప్రోడక్ట్ క్రమ సంఖ్య (PSN) • IP చిరునామా • సాఫ్ట్‌వేర్ క్రాష్‌లు మరియు ఎర్రర్‌ల గురించిన సమాచారం

సమాచారం ఎలా ప్రాసెస్ అవుతుంది? మేము ఈ సమాచారాన్ని (i) పరికరంలో పని చేయడానికి HMD Softlockని ఎనేబుల్ చేయడం (ii) లాక్ చేయాల్సిన మరియు అన్‌లాక్ చేయాల్సిన పరికరాన్ని గుర్తించడం కోసం మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము.

సమాచారం ఏదైనా మూడవ పార్టీతో షేర్ చేయబడుతుందా? ఫైనాన్సింగ్ మరియు నెట్‌వర్క్ లాకింగ్ ప్రోగ్రామ్‌లను మూడవ పార్టీలు అందిస్తాయి . సభ్యత్వాన్ని HMD Global Oy లేదా మూడవ పార్టీలు అందిస్తాయి. మీరు ఫైనాన్సింగ్, నెట్‌వర్క్ లాకింగ్ లేదా సభ్యత్వం ప్రోగ్రామ్‌కు సైన్ అప్ చేయడం ద్వారా సదరు ప్రోగ్రామ్‌కి సంబంధించిన నియమనిబంధనలు మరియు వర్తించే గోప్యతా విధానానికి అంగీకరిస్తారు. దయచేసి సంబంధిత నిబంధనలు మరియు షరతులు మరియు గోప్యతా విధానాన్ని జాగ్రత్తగా తనిఖీ చేయండి.
మీరు ఈ పత్రం మునుపటి వెర్షన్‌లను ఇక్కడ పొందవచ్చు:
15 జూన్, 2021

Urdu

مؤثر تاریخ 19 اگست، 2022۔

HMD سافٹ لاک کیا ہے؟ HMD سافٹ لاک ایک پہلے سے نصب شدہ سلوشن ہے جو Nokia کے برانڈ والے موبائل فون یا ٹیبلیٹ (ڈیوائس) کو ریموٹ لاک کرنے کے قابل بناتا ہے۔

HMD سافٹ لاک کس لیے استعمال کیا جاتا ہے؟ HM سافٹ لاک درج ذیل حالات میں استعمال کیا جاتا ہے (ایک یا ایک سے زیادہ لاگو ہو سکتے ہیں): 1) ڈیوائس فنانسنگ اپنی ڈیوائس کی خریداری کو سرمایہ فراہم کرنے کے لیے، فریق ثالث ایک سرمایہ کاری کا پروگرام پیش کرتے ہیں جو آپ کو انسٹالمنٹ پلانز میں ڈیوائسز خریدنے کی اجازت دیتا ہے۔ پہلی بار استعمال کے دوران اور ہر بار فیکٹری ری سیٹ کے بعد HMD سافٹ لاک چیک کرے گا کہ آیا ڈیوائس سرمایہ کاری پروگرام میں داخل ہے یا نہیں۔ اگر ڈیوائس کسی سرمایہ کاری پروگرام کا حصہ ہے تو HMD سافٹ لاک سرمایہ کاری پروگرام کی شرائط کے مطابق کام کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر ڈیوائس لاک ہو سکتی ہے، اگر ادائیگیاں واجب الادا ہوں، یا جب تک کہ متعلقہ ادائیگی ادا نہ کر دی جائے۔

2) یٹ ورک مقفل ہو نا ہو سکتا ہے کہ ڈیوائس کو صرف مخصوص نیٹ ورک سروسز فراہم کنندہ کے سم کارڈ کے ساتھ کام کرنے کے لیے کنفیگر کیا گیا ہو۔ اگر آپ مختلف نیٹ ورک سروسز فراہم کنندہ کا سم کارڈ داخل کرتے ہیں تو، HMD سافٹ لاک خدمات اور خصوصیات کو محدود یا ڈیوائس کو لاک کر دے گا۔ سم کارڈ داخل کرنے کے بعد ڈیوائس معمول کے مطابق کام شروع کرے گا جو ڈیوائس کے ساتھ استعمال کیا جانا چاہئے۔

3) سبسکرپشن پروگرام HMD Global یا تھرڈ پارٹیز سے کرائے پر لیے گئے آلات HMD سافٹ لاک پہلے سے انسٹال ہو سکتے ہیں اور قابل اطلاق شرائط و ضوابط میں بیان کردہ حالات کے تحت دور سے لاک ہو سکتے ہیں۔

HMD سافٹ لاک کے طرف سے کون سی معلومات اکٹھی کی جاتی ہیں؟ سافٹ لاک کی جمع کردہ معلومات میں درج ذیل شامل ہوتے ہیں، مثال کے طور پر: • فون کا شناختی نمبر (IMEI) • ڈیوائس ماڈل اور سافٹ ویئر اور ہارڈ ویئر کی تفصیلات • پروڈکٹ سیریل نمبر (PSN) • ‏‏IP ایڈریس • سافٹ ویئر کریشز اور مسائل کے متعلق معلومات

معلومات کیسے پروسیس کی جاتی ہے؟ ہم یہ معلومات صرف (ii) HMD سافٹ لاک کو ڈیوائس پر کام کرنے کے قابل بنانے (ii) اور ڈیوائس کو لاک یا ان لاک کرنے کی شناخت کرنے کے لیے پروسیس کرتے ہیں۔

کیا معلومات کسی فریق ثالث کے ساتھ شیئر کی جاتی ہیں؟ سرمایہ کاری اور نیٹ ورک لاکنگ پروگرامز فریق ثالث کی جانب سے فراہم کیا جاتا ہے ۔ سبسکرپشن HMD Global Oy یا فریق ثالث کی طرف سے پیش کی جاسکتی ہے۔ سرمایہ کاری، نیٹ ورک لاکنگ یا سبسکرپشن پروگرام میں سائن اپ کرکے، آپ ایسے پروگرام کی شرائط و ضوابط اور قابل اطلاق رازداری کی پالیسی سے متفق ہوتے ہیں۔ براہ کرم متعلقہ شرائط و ضوابط اور رازداری کی پالیسی بغور چیک کر لیں۔
آپ اس دستاویز کی پچھلی ورژن یہاں تلاش کر سکتے ہیں:
• 15 جون، 2021